Afrikai nyelvek – Kiswahili (szuahéli)

Kiswahili (szuahéli)

áttekintés

a Kiswahili (szuahéli) egy fő Bantu nyelvkelet-Afrikában. Becslések szerint 50 000 000 beszélő beszél, ami az afrikai kontinens legszélesebb körben beszélt nyelvévé teszi.Körülbelül 2 000 000 ember használja a szuahéli nyelvet otthoni nyelvként. A szuahéli Tanzánia hivatalos nyelve, Kenyában és Ugandában pedig nemzeti nyelv. A szuahéli nyelvet a régió számos más országában is beszélik, köztük a KDK – ban, Ruandában, Burundiban, Észak-Mozambikban és Szomáliában.

szuahéli szótárak

Online szótárak/elektronikus szótárak

szuahéli – angol szótár (letölthető)
az alább említett szótár szoftveresen telepíthető változata, számos érdekes és hasznos funkcióval, például Microsoft Word integrációval.

szuahéli-angol szótár
ingyenesen használható online szuahéli-angol szótár, bővült, és a közelmúltban frissített (2006-10), hogy több mint 15.000 szuahéli angol bejegyzéseket, és még sok más az angol index.
– > a szokásos (stem-alapú) szótáraktól eltérően a szuahéli szavakat beszédük vagy írásuk során fel lehet keresni. Ezt a szótárt Pitta Joffe, Sarah Hillewaert, Gilles-Maurice de Schryver és David Joffe készítik/állítják össze. Egy 15 millió szavas elektronikus szuahéli korpusz, amelyet Gilles-Maurice de Schryver és David Joffe épített, használatban van. Ezt a folyamatban lévő munkát David Joffe tshwanelex lexikográfiai szoftverével állítják össze, és az 10 május 2004 óta online.

a Kamusi projekt az Internet Élő szuahéli szótár

http://www.freedict.com/onldict/swa.html

fordítás

• fordítási szolgáltatások TshwaneDJe nyelvi szolgáltatások (Fordítás, lektorálás, szerkesztés, átírás és így tovább, minden hivatalos Dél-afrikai nyelven és a legtöbb nagy világnyelven).

Links

Language courses

Teach Yourself Swahili

Projects

Kiswahili Wikipedia
Online Swahili-language encyclopedia open for anyone to contribute.

Miscellaneous

Google in Kiswahili

goswahili.org szuahéli nyelv portál
‘ a Web legnépszerűbb szuahéli-angol szótár, az egyetlen szabadon elérhető eszközök elemezni szuahéli, és a legnagyobb gyűjteménye utalásokat szuahéli.’

szuahéli része beszéd tagger

Kiswahili software

Kiswahili Language Interface Pack for Windows XP
a Microsoft Windows XP részleges szuahéli nyelvű fordítása.

Jambo OpenOffice
Az OpenOffice Kiswahili lokalizációja.

Jambo helyesírás-ellenőrző
Kiswahili helyesírás-ellenőrző a Jambo OpenOffice számára.

a nyílt szuahéli lokalizációs projekt (Mradi wa kuswahilisha programu huria)