African Languages – Kiswahili (Swahili)

Kiswahili (Swahili)

yleistä tietoa

overview

Kiswahili (Swahili) on merkittävä bantukieli Itä-Afrikassa. Puhujia on arviolta 50000000, mikä tekee siitä Afrikan mantereen puhutuimman kielen.Noin 2 000 000 ihmistä käyttää swahilia kotikielenään. Swahili on Tansanian virallinen kieli, ja se on kansallinen kieli Keniassa ja Ugandassa. Swahilia puhutaan myös useissa muissa alueen maissa, kuten Kongon demokraattisessa tasavallassa, Ruandassa, Burundissa, Pohjois-Mosambikissa ja Somaliassa.

Swahili dictionaries

online dictionaries/Electronic dictionaries

Swahili – English Dictionary (DOWNLOADABLE)
ohjelmistoon asennettava versio alla mainitusta sanakirjasta, jossa on useita mielenkiintoisia ja hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten Microsoft Word-integraatio.

Swahili – English Dictionary
Free to use online Swahili – English dictionary, on laajennettu ja äskettäin päivitetty (2006-10) sisällyttämään yli 15 000 swahilia englanninkielisiin merkintöihin, ja paljon muuta englanninkieliseen hakemistoon.
– > toisin kuin tavallisissa (stem-pohjaisissa) sanakirjoissa, Swahilinkielisiä sanoja voidaan katsoa ylöspäin sitä mukaa kuin niitä puhutaan tai kirjoitetaan. Tämän sanakirjan ovat luoneet/koonneet Pitta Joffe, Sarah Hillewaert, Gilles-Maurice de Schryver ja David Joffe. Käytössä on Gilles-Maurice de Schryverin ja David Joffen rakentama 15 miljoonan sanan elektroninen Swahili corpus. Tämä keskeneräinen työ on koottu David Joffen tshwanelex-lexikografiaohjelmiston avulla, ja se on ollut verkossa 10. toukokuuta 2004 lähtien.

kamusi-projekti the Internet Living Swahili Dictionary

http://www.freedict.com/onldict/swa.html

käännös

• Käännöspalvelut Tshwanedjen Kielipalvelut (kääntäminen, oikoluku, editointi, transkriptio ja paljon muuta, kaikille virallisille Etelä-Afrikan kielille ja useimmille tärkeimmille maailman kielille).

Links

Language courses

Teach Yourself Swahili

Projects

Kiswahili Wikipedia
Online Swahili-language encyclopedia open for anyone to contribute.

Miscellaneous

Google in Kiswahili

goswahili.org Swahili Language Portal
’ Webin suosituin Swahili-Englanti sanakirja, ainoa vapaasti käytettävissä oleva työkalu swahilin analysointiin, ja suurin kokoelma viittauksia Swahiliin.”

Swahili part of speech tagger

Kiswahili software

Kiswahili Language Interface Pack for Windows XP
a partial Swahili language translation of Microsoft Windows XP.

Jambo OpenOffice
Kiswahili localisation of OpenOffice.

Jambo Spellchecker
Kiswahili spellchecker Jambo OpenOfficelle.

avoin swahilin Lokalisointiprojekti (Mradi Wa kuswahilisha programu huria)