nyílt levél Darren Criss-nek egy megtört szívű filippínó-amerikaitól
egy évvel ezelőtt láttalak koncerten, amikor eljöttél az SF-be, hogy fellépj Seth Rudetsky-vel. Olyan csodálatos műsor volt, és emlékszem olyan sok pillanatra, amikor azt kiáltottad, hogy filippínó anyukád van, vagy filippínó vagy, vagy azt kérdezted, hány filippínó van a közönségben.
és ettünk. azt. fel.
kiabáltunk és kiabáltunk érted. Kint vártunk rád, alig várta, hogy megpillanthassa az autóját. Örömmel tölt el, hogy végre sikíthattunk valakiért, aki úgy nézett ki, mint mi Hollywoodban, képviselve minket, mintha mindig is arról álmodtunk volna, hogy képviseljük őket.és mellesleg, ahogy nevettél, ahogy mosolyogtál, a dolgok, amiket mondtál, amikor kapcsolatba léptél velünk, elhitették velem, hogy te is élvezed ezt a kapcsolatot. Hogy élvezte azt a tényt, hogy külön volt ettől a közösségtől, amely kétségtelenül támogatta Önt karrierje során. Ki trekked ki, hogy a show, nem számít, hol voltak, mert mikor máshol fogunk látni egy filippínó-amerikai színész/énekes fellép a színpadon? Aki népszerűségre tett szert a nemzeti televízióban az egész világon?
az egész tetejébe Andrew Cunanan szerepét játszottad Gianni Versace meggyilkolásában (egyike azon kevés ázsiai-amerikai szerepeknek, amelyeket rendesen bevettek, ameddig csak emlékszem…). Nem tudtam elhinni. Ez komoly volt. A kritikák elég kiemelkedőek voltak az indulástól kezdve, és amikor magam néztem a műsort, azt gondoltam, Hűha, ez biztosan egyike lesz azoknak a díjkiosztó műsoroknak. Talán kap egy Emmy-t. SAG-díj. Bizonyos típusú elismerés biztos. Talán végre szurkolhatok egy filippínó-Amerikai társamnak. Talán kikövezi nekünk az utat! Talán még az elfogadó beszédében is kiált minket.
reménykedtem, és gyakorlatilag kiugrottam a bőrömből.
mindez azt jelenti, hogy amikor elolvastam, hogyan beszéltél arról, hogy filippínó vagy, hogy a kedvenc dolog, hogy félig filippínó vagy, hogy”nem úgy néz ki”, nem csak fájt. Éreztem, hogy a reményeim, az enyémek, mindenkié, elcsúsznak. És miután a fájdalom eloszlott, a helyén mély szomorúságot találtam.
sok, amit abban az interjúban mondott, rosszul dörzsölte, hogy őszinte legyek, de mint filippínó-amerikai, aki rajongójának tartotta magát, a verseny körüli szakaszok sújtottak a legjobban. Különösen megdöbbentett, hogy milyen mértékben mentél, hogy megbizonyosodj arról, hogy az olvasók tudják, hogy nem tartod magad egy olyan közösség részének, amelyet mind a pandered, mind a képviselt (függetlenül attól, hogy akartad-e). Egy közösség, amely felkarolta Önt (és segített a bankszámláján a folyamatban).
“azt a luxust élvezem, hogy félig fehér vagyok, és inkább fehérnek nézek ki, így nem nehezedik annyira a lelkiismeretemre, mint például: “Ugh, miért nincs több szerep?”Úgy gondolom, hogy színészként csak tanulsz, és mindig magaddal akarod vinni a játékodat, és remélhetőleg ez nem is számít.”
te más ‘ d minket, miközben forgalomba magát ilyen közel a fehérség olyan büszkén viselni. Miért tennél ilyet?
amikor arról beszéltél, hogy Ryan Murphy felajánlotta neked a szerepet, és azt mondtad, hogy jobb lenne, ha egy filippínó-amerikai szerepelne, mert különben”véres gyilkosságot sírnának”, úgy jött le, mint egy flipper vicc. A kérdező volt az, aki azt mondta: “jogosan”, megerősítve, mennyire igazságos lenne “véres gyilkosságot” sírni, ha újabb ázsiai-amerikai szerepet fehérítenének. Úgy tűnt, nem veszi komolyan, annak ellenére, hogy milyen súlyos a helyzet.
“vicceltem Ryannel, amikor ezt meg akarta csinálni,” persze, hogy szeretném, de még ha úgy is döntesz, hogy mással csinálod, sok szerencsét találni valakit a táborodban, aki azonos korosztályú, hasonlít rá, és félig filippínó, mert ha nem vetsz be valakit, aki félig Filippínó, a közösség véres gyilkosságot fog sírni, szóval ne tedd ezt.”
majd amikor arról beszélt, hogy nem is tartja magát Ázsiai-amerikainak, csak éreztem, hogy a kés tovább, mélyebben, keményebben csavarodik.
” Ázsiai-amerikaiként azonosítod magad?
nem. Szerintem igazságtalan lenne. Azt hiszem, ez úgy hangzik, mintha a kisebbségi kártyáért nyúlnék egy főiskolai jelentkezéshez. Szerintem ez igazságtalan lenne. Igen, az anyám ázsiai-amerikai. A Fülöp-szigetekről jött ide, aztán hozzáment egy fehér fickóhoz, és itt vagyok. De talán a kinézetem miatt. Talán ha egy kicsit pán-Ázsiaiabbnak tűnnék, és ebbe a dobozba kerülnék, akkor azt mondanám:” igen, Ázsiai-amerikainak vallom magam”, de talán azért, mert az akadályok, amelyek felmerülhetnek, nem, hogy nem gondolok rá. De ez egy nagyon érdekes kérdés. Erre még nem gondoltam. Jóban vagy rosszban, azt hiszem, nem. De azt hiszem, igen. Mit gondolsz? Az Vagyok? Papíron azt hiszem, az vagyok.”
csak azért, mert fehérnek nézel ki, nem leszel teljesen fehér.
és csak azért, mert még nem szembesültél más színes emberek küzdelmeivel, nem jelenti azt, hogy csak el kell felejtened minket, és el kell távolodnod a közösségtől.
Ez azt jelenti, hogy használja a kiváltság van múló fehér felemelni azokat, akik nem.
” mindig azt mondom, az egyik kedvenc dolog magamról, hogy én vagyok félig filippínó, de nem úgy néz ki. Mindig olyan, mint egy ász a tarsolyomban, ” Ó, tényleg? Milyen őrült.”Tehát soha nem volt igazán. Csak úgy nézek ki, mint egy kaukázusi srác, ami kedves. Ez a soknemzetiségű dolog folyik itt. Az emberek azt hiszik, olyan vagyok, mint az olasz vagy a mediterrán. Nem, anyám nagyon filippínó. Filippínó anyával nőttem fel. Bárki, aki abban a világban nőtt fel, tudja, hogy ez egy olyan dolog, amit megosztasz.”
és ez nem olyan egyszerű, mint egy kibaszott nagy színésznek lenni, és akkor a dolgok a helyükre kerülnek. Úgy mondod, mintha rajtunk múlna, a színes bőrű embereken, akik a kapuknál dörömbölnek, amikor azok az emberek, akik távol tartanak minket, hogy azok legyenek, akik változtatni akarnak.
mert rendkívül tehetséges lehet, és még mindig soha nem kap esélyt a sikerre. Komoly rendszerszintű problémák vannak, amelyek blokkolnak minket. Nem lehet csak keményen dolgozni, majd egy nap elérni az álmaidat, amikor az emberek folyamatosan tépik ezeket az álmokat a kezedből.
“szerencsére Jon Jon azt tette, amit mindannyian remélünk, ami csak egy jó színész vagy. Csak kibaszottul kiüti a parkból, és ez meghaladja az esetét, és amit bármelyik színésznek remélsz, tényleg, ha kiveszed race-t az egyenletből, mint a dögös szőke zseni, és remélhetőleg jó színésznő vagy, aztán azt mondják, “Oké, király, nos, meg tudjuk csinálni ezt a megjelenést”, és mindenki meglepődik, annak ellenére, hogy, tudod mit? Jó színész.”
tehát olyan emberekre van szükségünk, mint te, olyan emberekre, akik elérték a mainstream sikert, akik képesek fehérnek lenni (sajnos), hogy megmondják a hatalmon lévő fehér férfiaknak és nőknek, hogy hallgassanak és hallgassanak. Hogy helyet csináljunk, hogy nyitott ajtókat tartsunk, hogy bejöhessünk, és olyan helyiségekbe telepedhessünk be,amiket soha nem kaptunk meg.
olyan emberekre van szükségünk, mint Ön, hogy lebontsák a jelenlegi rendszereket, és segítsenek nekünk új asztalokat építeni, ahol végre helyet foglalhatunk.
és ha nem akarod vállalni ezt a felelősséget, akkor ne törődj velünk, amikor ez hasznos neked. Ne beszélj a kedvenc filippínó éttermeidről, ahol enni lehet, vagy a filippínó anyád furcsaságairól. Ne kérdezd, hány filippínó van a közönségben. Ne nyúlj hozzánk úgy, mintha mindannyian ugyanannak a közösségnek a tagjai lennénk, majd lépj hátra, amikor a fehér ember átölel, és mondd: “Jaj, Hé, én nem vagyok olyan, mint ők! Nem úgy küzdöttem, mint ők, nem úgy nézek ki, mint ők, nem. Ez nem én vagyok. Olyan vagyok, mint te!”
Ez nem csak fáj nekem. Mindannyiunknak fáj. Ti csak a fehér felsőbbrendűséget hirdető ideológiát és rendszert játszjátok tovább, amit az ország megalapítása óta vezettek be, és amely továbbra is elnyomott minket, és mindenkit, aki nem illik bele ebbe a formába, évszázadok óta.nem lehetsz fehér, Darren, nem számít, mennyire szereted, hogy úgy nézel ki, mint egy fehér ember. Így akár azt is használja a hatalom és a kiváltság van, hogy helyet a színészek, mint Jon Jon, akik, és már próbálják elismerni a munkájukat évek óta. Használja a kiváltságát, hogy felemelje a hangunkat, adja át nekünk a mikrofont. Használja kiváltságát, hogy legalább felhívja a figyelmet az iparágában zajló szisztémás igazságtalanságokra, ha nem az egész világon.
úgy értem, hogy Ava DuVernay, a vadul tehetséges, ragyogó, látnok, hogy ő, többet tett a közösségünkért, mint te, annak ellenére, hogy nincs felelőssége (ami még több bizonyítékot ad arra, hogy a fekete nők és férfiak folyamatosan támogatták a filippínó/filippínó-amerikai közösséget a Fülöp-szigeteken belüli erős fekete-ellenes érzelmek ellenére).
használja a kiváltságát, hogy egyszer bevonjon minket a beszélgetésbe.
I: “azt hiszem, ez azonban szeretné meghatározni, de azt hiszem, hogy a fenotípus valószínűleg nagy szerepet játszik abban, hogy hogyan viszonyul ehhez az identitáshoz.
DC: Igen. Azt hiszem, ha rám lenne tolva, elfogadnám, mert szeretem, hogy félig filippínó vagyok. De még soha nem tettek abba a sarokba, mint, “szükségünk van egy ázsiai kinézetű srácra. Hívd fel ezt a fickót.”Ez soha nem volt olyan utazás, amelyen el kellett volna navigálnom. Na mindegy, vissza a műsorhoz.”
és ami a legfontosabb, nyisson meg egy könyvet, hallgassa meg beszélgetéseinket, hallgassa meg sírásainkat, és nevelje magát, mielőtt még jobban károsítana minket.