Malcolm Browne: Historien Bak Burning Monk
Fotograf Malcolm Browne, kjent for sitt sjokkerende og ikoniske bilde av en selvbrennende munk i Saigon, døde August. 27, 2012 i en alder av 81. Browne ble Tildelt Pulitzerprisen For Internasjonal Rapportering og World Press Photo Of The Year i 1963. I 2011 snakket Browne med TIME international picture editor Patrick Witty fra sitt hjem I Vermont.
Patrick Vittig: Hva skjedde I Vietnam frem til dagen du tok ditt berømte bilde Av Quang Ducs selvbrenning?Malcolm Browne: jeg hadde vært I Vietnam på det tidspunktet i et par år da ting begynte å se stygg ut i Sentral-Vietnam. Jeg tok en mye større interesse For Buddhistene I Vietnam enn jeg hadde før, fordi det virket for meg at de sannsynligvis ville være movers og shakers i det som kom opp neste gang. Jeg kom til å være på vennskapelig fot med ganske mange av munkene som var ledere av denne bevegelsen som tok form.
rundt våren (1963) begynte munkene å antyde at de skulle trekke av noe spektakulært i form av protest–og det ville mest sannsynlig være en disembowelment av en av munkene eller en immolation. Og uansett, det var noe vi måtte ta hensyn til.på det tidspunktet ringte munkene til de utenlandske korrespondentene I Saigon for å advare dem om at noe stort skulle skje. De fleste av korrespondentene var litt lei av at trusselen etter en stund, og en tendens til å ignorere det. Jeg følte at de sikkert skulle gjøre noe, at de ikke bare bløffet, så det kom til å være at jeg egentlig var den eneste Vestlige korrespondenten som dekket den dødelige dagen.
PW: Fortell meg om den morgenen. Du absolutt ikke var ventet noe så dramatisk, men du følte trukket på grunn av en samtale kvelden før?MB: JEG hadde noen hint om at det ville være noe spektakulært, fordi jeg visste at disse munkene ikke bløffet. De var helt seriøse om å gjøre noe ganske voldelig. I en annen sivilisasjon kan det ha tatt form av en bombe eller noe sånt.
munkene var veldig klar over resultatet som en forbrenning sannsynligvis ville ha. Så da jeg kom til pagoden der alt dette ble organisert, var det allerede i gang—munkene og nonnene sang en type sang som er veldig vanlig i begravelser og så videre. På et signal fra lederen startet de alle ut i gaten og ledet mot den sentrale delen Av Saigon til fots. Da vi kom dit, munkene raskt dannet en sirkel rundt en presis skjæringspunktet mellom to hovedgatene I Saigon. En bil kjørte opp. To unge munker kom ut av det. En eldre munk, lente seg litt på en av de yngre, kom også ut. Han ledet rett til midten av krysset. De to unge munkene tok opp en plast jerry kan, som viste seg å være bensin. Så snart han satte seg, helte de væsken over ham. Han fikk ut en fyrstikkeske, tente det, og droppet det i fanget og ble umiddelbart oppslukt i flammer. Alle som var vitne til dette var forferdet. Det var hver bit så ille som jeg kunne ha forventet.jeg vet ikke nøyaktig når han døde fordi du ikke kunne fortelle fra hans funksjoner eller stemme eller noe. Han ropte aldri ut i smerte. Ansiktet hans syntes å forbli ganske rolig til det var så svart av flammene at du ikke kunne gjøre det lenger. Til slutt bestemte munkene at han var død, og de tok opp en kiste, en improvisert trekiste.
PW: Og du var den eneste fotografen der?
MB: Så vidt jeg kunne fortelle, ja. Det viser seg at det var Noen Vietnamesiske som tok noen bilder, men de gikk ikke ut-de er ikke på ledningene eller noe sånt.
PW: Hva tenkte du mens du så gjennom kameraet?
MB: Jeg tenkte bare på det faktum at det var et selvbelyst emne som krevde en eksponering på om, å si, f10 eller hva det var, jeg husker egentlig ikke. Jeg brukte et Billig Japansk kamera, Ved navn Petri. Jeg var veldig kjent med det, men jeg ønsket å sørge for at jeg ikke bare fikk innstillingene rett på kameraet hver gang og fokuserte det riktig, men det var også jeg lastet raskt nok til å holde tritt med handlingen. Jeg tok omtrent ti ruller med film fordi jeg skutt hele tiden.
PW: hvordan følte du deg?
MB: det viktigste i tankene mine var å få bildene ut. Jeg skjønte at dette er noe av uvanlig betydning, og at jeg måtte få DEM til AP i en av sine langt slengte blekkspruttentakler så snart som mulig. Og jeg visste også at dette var en veldig vanskelig ting å gjøre i Saigon på kort varsel.
PW: Hva gjorde du med filmen?
MB: hele trikset var å få det til et overføringspunkt. Vi måtte få råfilmen sendt med flyfrakt, eller på en eller annen måte. Det var ikke underlagt sensur på det tidspunktet. Vi brukte en due for å få det så langt Som Manila. Og I Manila hadde de apparatet til å sende det via radio.
PW: Når du sier due, hva mener du egentlig?
MB: en due er en passasjer på en vanlig kommersiell flytur som du har overtalt til å bære en liten pakke for ham. Hastighet var av essensen åpenbart. Så vi måtte få det til flyplassen. Det fikk ombord et fly forlater veldig snart For Manila.
PW: har NOEN FRA AP, når filmen ankom, sendt en melding til deg om at bildet ble publisert over hele verden?
MB: Nei.
PW: du visste ikke?
MB: Nei, vi visste ikke, det var som å skyte inn i et svart hull. Vi lærte at det hadde kommet først etter meldinger begynte å komme gjennom gratulerte oss for å sende et slikt bilde. Det ble ikke drevet av alle. New York Times har ikke kjørt den. De følte det var for uhyggelig et bilde som ikke var egnet for en frokost avis.
PW: jeg ser på bildet nå på skjermen min. Fortell meg hva jeg ikke ser – hva hører du, lukter?
MB: den overveldende lukten av joss pinner. De gjør en veldig sterk lukt, ikke en spesielt fin lukt, men det er ment å appease forfedrene og alt det der. Det var den overveldende lukten bortsett fra lukten av brennende bensin og diesel og lukten av brennende kjøtt, må jeg si. Hovedlyden var munkenes gråt og elendighet, som hadde kjent denne fyren i mange år før og følte for ham. Så var det å rope over høyttalere mellom brannvesenet folk, prøver å finne ut en måte å sette ham ut, sette ut flammene rundt ham uten å faktisk drepe ham eller noe. Så det var et virvar av forvirring.
PW: jeg leste en gang Hva President Kennedy sa om bildet ditt. Han sa: «Ingen nyhetsbilde i historien har generert så mye følelser rundt om i verden som den.MB: JA, det kan være, det høres ut som et ærlig sitat fra Det Hvite Hus.»
PW: Vil du vurdere fotografiet kronen prestasjon i journalistikk?
MB: det tiltrukket mye oppmerksomhet, jeg sier det for det. Det var ikke nødvendigvis den vanskeligste historien jeg noensinne har hatt å dekke, men det var absolutt en viktig del av karrieren min.
Registrer Deg For Inne TID. Bli den første til Å se DEN nye forsiden AV TIME og få våre mest overbevisende historier levert rett til innboksen din.
Takk!
for din sikkerhet har vi sendt en bekreftelses-e-post til adressen du skrev inn. Klikk på linken for å bekrefte abonnementet og begynne å motta våre nyhetsbrev. Hvis du ikke får bekreftelsen innen 10 minutter, vennligst sjekk spam-mappen din.
Kontakt oss på [email protected].