Austenprose – a Jane Austen Blog

Rozdział 8

„aby przejść trzy mile, lub cztery mile, lub pięć mil, czy cokolwiek to jest, nad jej ancles w brudzie, i sam, zupełnie sam! co miała na myśli? Wydaje mi się, aby pokazać wstrętny rodzaj zarozumiałej niezależności, najbardziej wiejskiej obojętności na przyzwoitości.”Caroline Bingley

” Panna Eliza Bennet, „powiedziała Panna Bingley,” gardzi kartami. Jest świetnym czytelnikiem i nie ma przyjemności z niczego innego.”

” nie zasługuję na taką pochwałę ani na taką naganę „- zawołała Elżbieta; ” nie jestem wielkim czytelnikiem i mam przyjemność w wielu rzeczach.”

” nikt nie może być naprawdę ceniony, kto nie przekracza znacznie tego, co zwykle spotyka się z. Kobieta musi mieć gruntowną znajomość muzyki, śpiewu, rysunku, tańca i współczesnych języków, aby zasłużyć na słowo; a poza tym wszystkim, musi posiadać pewne coś w swoim powietrzu i sposobie chodzenia, ton swojego głosu, jej adres i wyrażenia, albo słowo będzie tylko w połowie zasłużone.”Caroline Bingley

” wszystko to musi posiadać „- dodała Darcy, ” a do tego wszystkiego musi jeszcze dodać coś bardziej istotnego, w ulepszaniu swojego umysłu poprzez obszerne czytanie.”Panie Darcy

” już mnie nie dziwi, że zna pan tylko sześć znakomitych kobiet. Zastanawiam się teraz nad twoją znajomością.”Elizabeth Bennet

„Eliza Bennet,” powiedziała Panna Bingley, kiedy drzwi były zamknięte, ” jest jedną z tych młodych kobiet, które starają się polecić siebie drugiej płci przez niedoszacowanie własnej; i z wieloma mężczyznami, ośmielę się powiedzieć, że to się udaje. Ale, moim zdaniem, jest to marne urządzenie, bardzo podła Sztuka.”Caroline Bingley

” jest podłość we wszystkich sztukach, które panie czasami raczkują stosować do urzekania. Cokolwiek nosi powinowactwo do przebiegłości, jest nikczemne.”Pan Darcy

Rozdział 9

„Kiedy jestem na wsi,” odpowiedział, „nigdy nie chcę go opuścić, a kiedy jestem w mieście, to jest prawie tak samo. Każdy z nich ma swoje zalety, a ja mogę być równie szczęśliwy w każdym z nich.”Charles Bingley

” ja (Elizabeth Bennet) zastanawiam się, kto pierwszy odkrył skuteczność poezji w przepędzaniu miłości!”

” kiedyś uważałem poezję za pokarm miłości ” – powiedział Darcy.

” dobrej, mocnej, zdrowej miłości to może. Wszystko odżywia to, co już jest silne. Ale jeśli będzie to tylko niewielki, cienki rodzaj skłonności, jestem przekonany, że jeden dobry SONET całkowicie go zagłodzi.”Elizabeth Bennet

Rozdział 10

” jest u mnie zasadą, że osoba, która z łatwością może napisać długi List, nie może pisać źle.”Caroline Bingley

” Pańska pokora, Panie Bingley, „powiedziała Elizabeth,” musi rozbroić naganę.”

” nic nie jest bardziej zwodnicze „- powiedział Darcy – ” niż pojawienie się pokory. Często jest to tylko niedbałość opinii, a czasami pośrednia przechwałka.”

” Siła robienia czegokolwiek z szybkością jest zawsze bardzo ceniona przez posiadacza, a często bez żadnej uwagi na niedoskonałość wykonania.”Pan Darcy

„”powiedziała,” słyszałem cię wcześniej, ale nie mogłem od razu ustalić, co powiedzieć w odpowiedzi. Chciałeś, żebym powiedział „tak” , żebyś miał przyjemność gardzić moim gustem; ale zawsze zachwycam się obalaniem tego rodzaju schematów i oszukiwaniem osoby z ich premedytowanej pogardy. Dlatego postanowiłem wam powiedzieć, że w ogóle nie chcę tańczyć szpuli — a teraz mną gardzę, jeśli się odważycie.”Elizabeth Bennet

Elizabeth, spodziewając się raczej zniewagi dla niego (pana Darcy), była zdumiona jego galanterią; ale była mieszanka słodyczy i łukowości w jej sposobie, który utrudniał jej zniewagę dla kogokolwiek, A Darcy nigdy nie był tak zaczarowany przez żadną kobietę, jak on był przez nią. Naprawdę wierzył, że gdyby nie niższość jej koneksji, powinien być w niebezpieczeństwie. Narrator

” Nie, Nie; zostań tam, gdzie jesteś. Jesteś uroczo zgrupowane, i wydają się niezwykłą przewagę. Malownicze byłoby zepsute przyznaniem czwartego. Do widzenia.”Elizabeth Bennet

Rozdział 11

” oświadczam, że w końcu nie ma takiej przyjemności jak czytanie! O ileż szybciej się zmęczy czegokolwiek niż książki!”Caroline Bingley

” pana Darcy nie można się śmiać!”zawołała Elżbieta. „Jest to niezwykła zaleta i mam nadzieję, że będzie ona kontynuowana, ponieważ byłoby dla mnie wielką stratą mieć wiele takich znajomości. Uwielbiam się śmiać.”Elizabeth Bennet

” najmądrzejszy i najlepszy z ludzi-nie, najmądrzejszy i najlepszy ze swoich działań – może być uznany za śmieszny przez osobę, której pierwszym przedmiotem w życiu jest żart.”Caroline Bingley

” mam nadzieję, że nigdy nie ośmieszę się z tego, co mądre i dobre. Szaleństwa i nonsensy, kaprysy i niekonsekwencje, odwracają moją uwagę i śmieję się z nich, kiedy tylko mogę.”Elizabeth Bennet

” tak, próżność jest rzeczywiście słabością. Ale duma – tam, gdzie istnieje prawdziwa wyższość umysłu, duma będzie zawsze pod dobrą regulacją.”Pan Darcy

” Pan Darcy nie ma wady. Sam jest właścicielem bez Przebrania.”Elizabeth Bennet

” moja dobra opinia raz stracona jest stracona na zawsze.”Panie Darcy

” w każdym usposobieniu tkwi, jak sądzę, tendencja do jakiegoś szczególnego zła-wada naturalna, której nawet najlepsze wykształcenie nie potrafi przezwyciężyć.”Panie Darcy

” a twoja wada to skłonność do nienawiści wszystkich.- Elizabeth Bennet

– a twoja-odparł z uśmiechem-jest świadomie źle ich zrozumieć.”Pan Darcy

Rozdział 12

dla pana Darcy było to mile widziane: Elizabeth była w Netherfield wystarczająco długo. Przyciągnęła go bardziej niż on lubił-a panna Bingley była dla niej nieufna i bardziej drażniąca niż zwykle dla siebie. Narrator

znaleźli Mary, jak zwykle, głęboko w badaniu dogłębnej basowej i ludzkiej natury; mieli też kilka nowych fragmentów do podziwiania i kilka nowych obserwacji moralności, których można było posłuchać. Narrator

Rozdział 13

Jane i Elizabeth próbowali wyjaśnić jej naturę związku. Często próbowali tego wcześniej, ale był to temat, w którym pani Bennet była poza zasięgiem rozsądku,i nadal gorzko raczyła się z okrucieństwem osiedlania majątku z dala od rodziny pięciu córek, na rzecz mężczyzny, na którym nikt się nie troszczył. Narrator

„on (Pan Collins) musi być dziwakiem, myślę, „powiedziała,” nie mogę go rozpoznać. W jego stylu jest coś bardzo pompatycznego. – A co ma na myśli mówiąc, że jest następny w kolejce? – Nie możemy przypuszczać, że mógłby pomóc, gdyby mógł. – Czy on może być rozsądnym człowiekiem, sir?”Elizabeth Bennet

„nie, moja droga, myślę, że nie. Mam wielkie nadzieje na znalezienie go (Pana Collinsa) zupełnie odwrotnie. Jest mieszanka służalczości i egoizmu w jego liście, który obiecuje dobrze. Niecierpliwie go widzę.”Panie Bennet

Rozdział 14

” z radością przy każdej okazji oferuję te małe delikatne komplementy, które są zawsze do przyjęcia dla pań. Niejednokrotnie obserwowałem Lady Katarzynę, że jej urocza córka wydawała się być księżną i że najbardziej wyniesiona ranga, zamiast dawać jej konsekwencje, będzie zdobiona przez nią. Są to małe rzeczy, które podobają się jaśnie pani, i jest to rodzaj uwagi, którą wyobrażam sobie, że jestem szczególnie zobowiązany zapłacić.”Pan Collins

oczekiwania pana Benneta zostały w pełni spełnione. Jego kuzyn był tak absurdalny, jak się spodziewał i słuchał go z największą przyjemnością, zachowując jednocześnie najbardziej zdecydowaną opanowanie twarzy i, z wyjątkiem okazjonalnego spojrzenia na Elżbietę, nie wymagając żadnego partnera w swojej przyjemności. Narrator

„często obserwowałem, jak małe młode damy interesują się książkami o poważnym znaczku, choć napisanymi wyłącznie dla ich dobra.”Pan Collins