etymologia BORICUA
BORICUA
słowo boricua jest synonimem Puerto Rico, fizycznej Wyspy Puerto Rico.
Boricua z kolei pochodzi od Borikén (bo-r – – k k), Nazwa jak tubylcy potajemnie nazwał wyspę w XVI wieku, kiedy przybyli Hiszpanie. Następnie zmieniono grafikę na Boriken, Borinken. Termin ten odnosi się do rodziny językowej Arawak, język Tain, klasyczny dialekt Taino. Pierwotne znaczenie Borikena było dla tubylców „wielką krainą odważnego i szlachetnego władcy”. Ale w rzeczywistości w Taino Boricua dosłownie oznacza „dzielni ludzie świętego Domu” 1.
wyspę tę odwiedził Krzysztof Kolumb 19 listopada 1493 roku podczas swojej drugiej podróży do Ameryki i nazwał ją świętym Janem Chrzcicielem. Co ciekawe, port, z którego bogactwa płynęły do Hiszpanii, został nazwany Puerto Rico; ale z czasem nazwa ta stała się nazwą kraju, a San Juan, tak jak nazywali wyspę toda, jest teraz nazwą ich stolicy.
źródło:
- the Modern Taino Dictionary online. Boriku ’ a. konsultacje z 5 czerwca 2017 r.
– podziękowania dla: Jesus Gerardo Treviño Rodriguez.
daj nam znać, jeśli masz dodatkowe dane lub znajdziesz jakieś błędy.
tylko upoważnieni członkowie:
Poprzednich Grup
↓↓↓ Takich Grup
ikony na górze i na dole strony przeniosą cię do innych przydatnych i interesujących działów. Etymologię tego słowa można znaleźć za pomocą wyszukiwarki w prawym górnym rogu ekranu. Wpisz szukany termin w polu oznaczonym „Szukaj tutaj”, a następnie naciśnij klawisz” Enter”, ” ↲ ” lub „”” w zależności od klawiatury. Poniższa wyszukiwarka Google służy do wyszukiwania treści na stronach.