HALT

sekcja: halt (8)
aktualizacja:
indeks powrót do głównej zawartości

nazwa

halt, poweroff, Reboot – Halt, power-off lub reboot maszyny

streszczenie

halt poweroff reboot

opis

halt,poweroff,reboot

może być użyty do zatrzymania, wyłączenia lub ponownego uruchomienia maszyny.

opcje

następujące opcje są rozumiane:

–help

Wydrukuj krótki tekst pomocy i zakończ.

— halt

Zatrzymaj maszynę, niezależnie od tego, które z trzech poleceń zostanie wywołane.

-p, –poweroff

wyłącz urządzenie, niezależnie od tego, które z trzech poleceń zostanie wywołane.

— reboot

Uruchom ponownie maszynę, niezależnie od tego, które z trzech poleceń zostanie wywołane.

-f, –force

Wymuś natychmiastowe zatrzymanie, wyłączenie zasilania, ponowne uruchomienie. Nie kontaktuj się z systemem init.

-w, –wtmp-only

zapisuje tylko wpis zamykania wtmp, nie zatrzymuje się, wyłącza, restartuje.

-d, –no-wtmp

nie zapisuj wpisu wtmp shutdown.

— no-wall

nie wysyłaj wiadomości wall przed zatrzymaniem, wyłączeniem, restartem.

status zakończenia

Po pomyślnym zakończeniu zwracane jest 0, w przeciwnym razie niezerowy kod błędu.

uwagi

są to starsze polecenia dostępne tylko dla zgodności.

Zobacz też

systemd (1),systemctl(1),shutdown(8), wall(1)