Global Legal Monitor

(Out. 28 de outubro de 2010) em 1 de outubro de 2010, a Alemanha pagou os últimos juros residuais das emissões obrigacionistas através das quais os Dawes e os jovens planos foram privatizados, fazendo assim os seus últimos pagamentos em reparações impostas após a Primeira Guerra Mundial (Die letzte Rate von Versailles – Deutschland hat abbezahlt, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, Oct. 2, 2010, at 2). O Tratado de Versalhes, imposto de reparações na Alemanha, após a I Guerra Mundial (Tratado de Paz com a Alemanha, a 28 de junho de 1919, 231-247, e Anexos, republicado em 2 de TRATADOS E OUTROS ACORDOS INTERNACIONAIS dos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, 1776-1949 (“Bevans”) 43 (Washington, D.C., Government Printing Office, 1968-1976). O plano Dawes de 1924 e o plano Young de 1930 reduziram as obrigações de reparação e privatizaram – nas através da emissão de títulos alemães que foram vendidos nos mercados internacionais de capitais, muitos deles nos Estados Unidos. (Richard Buxbaum, a Legal History of International Reparations, 23 BERKELEY JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW 314-320 (2005); David Wohner, How War Debts, High Tariffs, and Competitive Devaluation Led to War, THE BUSINESS INSIDER (Oct. 8, 2010), LEXISs/NEXIS, News Library, Allnews File.os pagamentos dos Dawes e dos títulos dos jovens planos foram suspensos de 1932 a 1953 (Jörg Jaeckel, Verpflichtungen aus Vorkriegsanleihen (“Schattenquoten”), Zeitschrift für Wirtschafts – und Bankrecht 1738 (1990)). Em 1953, o Acordo de dívida de Londres entre a Alemanha e as Potências Aliadas renegociou os Dawes e as emissões de títulos jovens, a serem reembolsados, exceto para os juros acumulados entre 1945 e 1953, que deveria ser reembolsado apenas após a conclusão de um tratado de paz com a Alemanha (acordo sobre dívidas externas alemãs, Feb. 27, 1953, 4 U. S. T. 443, T. I. A. S. 2792, 333 U. N. T. S. 3, arts. 4 & 5, Anexo I). A obrigação de fazer os pagamentos de juros residuais reviveu em 1990, quando a Alemanha tornou-se unificada e as Potências Aliadas concluíram um tratado de liquidação final com a Alemanha (Tratado sobre a liquidação Final em relação à Alemanha, Sept. 12, 1990, T. I. A. S., 290 I. L. M. 1186 (1990)).