HALT

Section: halt (8)
Updated:
IndexReturn to Main Contents

NAME

halt, poweroff, reboot – Halt, power-off ou reboot the machine

SYNOPSIS

halt poweroff reboot

DESCRIPTION

halt,poweroff,reboot

may be used to halt, power-off ou reinicie a máquina.

opções

as seguintes opções são compreendidas:

–help

imprime um texto de Ajuda curto e sai.

–halt

Halt a máquina, independentemente de qual dos três comandos é invocado.

– p, — poweroff

desligar a máquina, independentemente de qual dos três comandos é invocado.

–reinicie

reinicie a máquina, independentemente de qual dos três comandos é invocado.

-f, –force

Force immediate halt, power-off, reboot. Não contacte o sistema init.

– w, –wtmp-only

only write wtmp shutdown entry, do not actually halt, power-off, reboot.

– d, –no-wtmp

não escreva WTMP shutdown entry.

–no-wall

não envie a mensagem da parede antes de parar, desligar, reiniciar.

EXIT STATUS

On success, 0 is returned, a non-zero failure code otherwise.

notas

estes são comandos legados disponíveis apenas para compatibilidade.

ver também

systemd (1), systemctl(1), shutdown(8), wall(1)