Woody Allens Secret Amante Adolescente Fala: Sexo, Poder e Conflito Musa Que Inspirou Manhattan

Dezesseis, esmeralda, olhos azuis, loiro, uma aspirante a modelo com uma boa sequência de vitórias e de um passado doloroso: Babi Cristina Engelhardt tinha apenas pegou de Woody Allen olhar na lendária Cidade de Nova York de energia restaurante com Elaine. Era outubro de 1976, e quando Engelhardt voltou da casa de Banho Das Senhoras, ela deixou um bilhete na mesa dele com o seu número de telefone. Ele descaradamente leu: “desde que você já assinou autógrafos suficientes, aqui está o meu!em breve, Allen tocou, convidando-a para sua penthouse na Quinta Avenida. O já famoso realizador de 41 anos, que ainda estava a dormir e que libertaria a Annie Hall na primavera seguinte, nunca lhe perguntou a idade. Mas ela disse-lhe que ainda estava no Liceu, a viver com a família na zona rural de Nova Jérsia enquanto perseguia as suas ambições de modelo em Manhattan. Em poucas semanas, tornaram-se fisicamente íntimos em casa dele. Ela não faria 17 anos, em Nova Iorque, até dezembro.a dupla embarcou, por sua conta, em um romance clandestino de oito anos, As dimensões claustrofóbicas, controladoras e ainda sonhadoras das quais ela ainda está processando mais de quatro décadas depois. Para ela, o recente re-exame da dinâmica do poder de gênero iniciado pelo movimento #Métoo (e os escândalos pessoais de Allen, incluindo uma alegação de abuso sexual por sua filha adotiva Dylan Farrow) transformou o que tinha sido uma melancólica se ainda doce memória em algo muito mais desconfortável. Como outros da sua geração – ela acabou de fazer 59 anos no Dec. 4-Engelhardt é resistente às tentativas de ter a vida que levou, em seguida, ser julgado pelo que ela considera as normas recém-estabelecidas de hoje. “É quase como se agora se esperasse que eu o destruísse”, diz ela.

Tempo, no entanto, transfigurou o que ela é vista por muito tempo como um monumento secreto e não falado a sua relação então-ainda-em curso: manhattan de 1979, em que Tracy de 17 anos (nomeado ao Oscar Mariel Hemingway) entusiasticamente leitos personagem de Allen de 42 anos de idade Isaac “Ike” Davis. O filme sempre “me lembrou por que eu achei que ele era tão interessante — sua inteligência é magnética”, diz Engelhardt. “Foi por isso que eu gostei dele e porque eu ainda estou impressionado com ele como um artista. Como ele brincava com personagens nos seus filmes, e como ele brincava comigo.dois amigos íntimos de Engelhardt do período afirmam que estavam cientes da relação de Engelhardt com Allen na época – um até a deixaria em sua penthouse. O fotógrafo Andrew Unangst, que estava a jantar com ela em casa da Elaine na noite em que ela se atirou ao Allen, também diz que sabia do encontro de longa duração que ela iniciou naquela noite. “Ela era uma brasa, e extrovertida também”, diz ele sobre o gambito. O irmão mais novo de Engelhardt, Mike, lembra-se de Allen ter chamado A Casa de seus pais: “eu gritaria,’ Babi, é Woody! O meu cérebro não achou nada romântico; Eu tinha 11 ou 12 anos e era um grande fã. Quero dizer, Bananas?!Engelhardt e sua jornada, compartilhada aqui publicamente pela primeira vez, são complicadas. Ela está orgulhosa do seu eu adolescente como uma heroína que com sucesso seduziu um “génio célebre”.”Mesmo agora, ela se considera em grande parte responsável por permanecer no relacionamento tanto tempo quanto ela fez e pela frustração e tristeza que, em última análise, veio com a ligação — um em que, pela sua descrição, ela nunca ocupou qualquer agência. (A maioria dos especialistas argumentaria que uma dinâmica de poder tão desigual é inerentemente exploradora.)

mesmo com retrospectiva, no entanto, ela não está disposta a indiciar Allen, que se recusou a comentar esta história. “O que me fez falar é que eu pensei que poderia fornecer uma perspectiva”, ela oferece. “Não estou a atacar o Woody”, diz ela. “Isto não é derrubar este homem. Estou a falar da minha história de amor. Isto fez de mim quem eu sou. Não me arrependo de nada.hoje, Engelhardt (que deixou Babi de seu nome e passa por Christina), é uma divorciada e mãe de duas filhas de idade universitária que vivem em um apartamento cheio de cristal nos apartamentos de Beverly Hills. Desde a infância, ela diz que tem sido uma vidente leitor, interpretando as estrelas para nomes de cara-de-boi (assim como ela uma vez fez para Allen, que não ficou impressionado). Uma cliente psíquica paga, o falecido artista Pop minimalista Patrick Nagel, deu-lhe a peça original acima do sofá da sala. É aqui, com um portfólio de suas fotos amareladas e quebradiças de modelo na mão, que Engelhardt viaja em seu passado.

Abrir e pensativo, Engelhardt unspools uma história de vida que teve origem no estrito imigrante alemão família e floresceu como um Zelig-esque série de aventuras como ela tentou invadir modelagem: festa com Iman, jet-definição com Adnan Khashoggi, sala de jantar com Stephen King, trabalhando como assistente pessoal para Jeffrey Epstein, o financista bilionário mais tarde condenado por aliciar uma menina menor de idade. Depois de seu tempo com Allen, ela passou a se tornar uma musa platônica para Federico Fellini durante as viagens tardias do autor em Roma e Tulum, México, então passou anos cuidando de egos como uma anfitriã na sala de jantar executiva da Paramount antes de conseguir seu show atual, trabalhando como assistente para o produtor Bob Evans. O que a tornou atraente para estes homens poderosos, tanto pessoal como profissionalmente, ela postula, é em parte o que Allen apreciou em primeiro lugar: “Eu era bonito o suficiente, eu era inteligente o suficiente, eu era não conflituoso, eu era não-crítico, eu era discreto, e nada me choca.”

ela já escreveu, e manteve em privado, dois volumes de memórias não publicadas, um com foco em seus anos Fellini, o outro em seu tempo com Allen. Neste último, Engelhardt retrata uma relação de desigualdade. Desde seu primeiro encontro (questionando-a sobre o significado da vida, desafiando-a para uma partida de xadrez, convidando-a a assistir um jogo de basquete em sua sala de TV, curtindo com ela), os termos foram decretados por Allen. Ela o considerava então, e ainda o considera agora, um grande homem. Ela empurrou pouco ou nada.”eu era um pleaser, agradável”, diz Engelhardt, um fã de Allen muito antes de se conhecerem. “Sabendo que ele era realizador, não discuti. Eu vinha de um lugar de devoção.”Eles operaram sob duas regras chave não ditas: haveria discussão zero sobre seu trabalho, e — devido à suposta necessidade da celebridade para a privacidade — eles só poderiam se encontrar em sua casa. Pela sua contagem, em mais de 100 ocasiões subsequentes, ela o visitava em seu apartamento na Quinta Avenida 930. onde ela ia invariavelmente para um quarto lá de cima virado para Central Park.”as cortinas estavam sempre fechadas”, diz Engelhardt. “A vista deve ter sido espectacular.”Ela encolhe os ombros. “Eu não estava lá pela vista.”

outro elemento que pode ter tido em conta na sua dinâmica com Allen, Engelhardt muses, foi o seu passado Alemão. “Eu tinha sido Gozado, Atormentado como uma ‘criança nazista’ no Bairro Judeu em que eu cresci: Matawan, Nova Jersey. O meu pai andava por aí em lederhosen. Fecharam-me portas na cara. Seus pais eram ambos emigres do pós-guerra, seu pai — por conta dele-um recruta de 14 anos de idade escavando valas no exército de Hitler servindo perto da fronteira francesa antes do fim da guerra. “Woody é o uber-judeu, e eu sou o uber-alemão”, diz ela. Enquanto a dupla nunca discutiu sua diferença, ela afirma que ela pairou, pelo menos no seu lado: “havia um chip no meu ombro sobre querer agradar aqueles que me deixaram de lado. Não me confrontei porque pensei: “ninguém gosta de alemães. de acordo com a memória de Engelhardt, cerca de um ano após o relacionamento, Allen ocasionalmente começou a trazer duas outras “belas jovens senhoras” para trios. Engelhardt diz que ela havia experimentado com bissexualidade e, por vezes, encontrou as experiências com Allen “interessante — uma exploração dos anos 70”, diz ela.mas ela sentiu-se diferente quando, depois de terem dormido juntos durante quatro anos, Allen anunciou que queria apresentá-la à sua nova “namorada”.”(Engelhardt presumiu que ela era a namorada. No final era Mia Farrow, que era 14 anos mais velha e já era famosa pelo bebê de Rosemary e pelo Grande Gatsby.em seu manuscrito, Engelhardt escreve: “Eu me senti doente. Não queria estar lá, mas não tive coragem de me levantar e ir embora. Sair significaria o fim de tudo isto. Olhando para trás, era exactamente o que eu precisava, mas naquela altura, a ideia de não ter o Woody na minha vida aterrorizava-me. Então eu me sentei lá, pacientemente, calmamente tentando avaliar a situação, tentando entender por que ele queria que nós dois nos encontrássemos.apesar do choque inicial do ciúme, Engelhardt diz que ela cresceu a gostar de Farrow ao longo do” punhado ” de sessões de sexo de três sentidos que se seguiram na penthouse de Allen enquanto fumavam juntas e se uniam sobre uma paixão compartilhada por animais. (“Quando Mia estava lá, nós falávamos sobre astrologia, e Woody foi forçado a ouvir,” ela ri. Engelhardt escreve em seu manuscrito: “houve momentos em que nós três estávamos juntos, e foi realmente muito divertido. Gostávamos um do outro quando estávamos no momento. Ela era bonita e doce, ele era encantador e atraente, e eu era sexy e estava a ficar cada vez mais sofisticada neste jogo. Só depois de ter acabado, quando tive tempo para pensar no quão distorcido era quando estávamos juntos e como eu era pouco mais do que um brinquedo.”Ela continua,” enquanto estávamos juntos, a coisa toda era um jogo que estava sendo operado apenas pelo Woody para que nós nunca sabíamos bem onde estávamos.”eu costumava pensar que esta era uma forma de mãe-pai com os dois”, diz Engelhardt. “Para mim, toda aquela relação era muito Freudiana: como os admirava, como ele já me tinha partido, como deixei que isso ficasse bem.quanto a Farrow, ela explica: “Eu sempre tive a impressão de que ela estava fazendo isso porque ele queria. Engelhardt lembra quando a história se espalhou sobre o relacionamento de Allen com a filha adotiva de Farrow, Soon-Yi Previn (agora sua esposa de quase 21 anos). “Tive pena da Mia”, diz ela. “Eu pensei,’ Woody não tinha bastante ‘extra,’ com ou sem ela, que a última coisa que ele tinha que fazer era ir para algo que era totalmente dela?ele preparou Mia, treinou-a, para aguentar tudo isto. Agora ele não tinha barreiras. Foi falta de respeito.”(Farrow se recusou a comentar esta história.)

A carreira prolífica de Allen não tinha sido afetada por suas controvérsias de vida pessoal até a chegada do acerto de contas #Métoo. Em outubro de 2017, o tapete vermelho estréia para o seu Amazon Studios lançamento Wonder Wheel foi cancelada, e em janeiro de 2018, duas estrelas de seu acompanhamento filme para o streamer, Um Dia Chuvoso em Nova York — Timothee Chalamet e Rebecca Hall (que já tinha aparecido em Allen, Vicky Cristina Barcelona) — desculpou-se por trabalhar e doou seus salários para anti-assédio organizações. Um dia chuvoso em Nova York, originalmente esperado para estrear este ano, ainda está sem data de lançamento.olhando para trás sobre a sua relação com Allen, Engelhardt acredita que a única vez que ela o viu realmente revelar a sua vulnerabilidade foi depois de ter recebido uma chamada inesperada de Diane Keaton. Ela lembra-se que a Ex-namorada lhe disse que o gato que partilharam tinha morrido. “Apanhou-o desprevenido”, diz Engelhardt. “Ele sentou-se ali ao meu lado e olhou para as mãos dele. Estavam a tremer. Naquele momento, ele nem sequer estava no quarto.Engelhardt, que tinha começado a ter aulas de representação com Stella Adler e Lee Strasberg durante o seu tempo com Allen, continua magoado por se ter recusado a ajudá-la a obter um cartão SAG. “Foi a única coisa que alguma vez pedi dele, e ele me disse, ‘Não, isso é algo que você vai precisar para começar por conta própria’, em um tom que disse ‘Pare com isso’, ” ela lembra. No outono de 1979, sem contar a Allen, Engelhardt garantiu trabalho como figurante em memórias de Stardust. “Eu nem o vi lá, pode ter sido a segunda unidade”, diz ela. “O meu sonho era que ele me tivesse visto e me tivesse tirado da multidão. Mas eu apareci com a multidão e saí com a multidão.”Ela nunca lhe disse que tinha estado lá.ela também escondeu algo muito mais trágico de Allen. Engelhardt havia sido repetidamente estuprado nos anos antes de conhecê-lo, primeiro por um colega de classe mais velho, depois em várias ocasiões por um amigo da família. “As coisas desagradáveis que me aconteceram, eu queria esquecer que elas aconteceram”, diz ela.com o tempo, Engelhardt ficou cada vez mais insatisfeita com seu acordo com o auteur, deixando Nova Iorque. “Eu pensei que eu era especial, e então percebi que ele é uma pessoa grande e ele tem uma grande vida — eu estou em sua vida”, diz ela. “É um arco-íris com muitas cores, e eu sou um deles. No final da década de 1980, ela tinha acabado fazendo parte do círculo criativo de Fellini em Roma, trabalhando em seu escritório. Um dia, Allen, um fã notável, ligou-lhe. “Fui eu quem atendeu”, diz Engelhardt. “Ele disse,’ Você está com Fellini-você me deixou por Fellini?! Isso é tão fixe! Ele ficou chocado por eu estar, de todas as pessoas, com o seu herói.”Ela ainda deleita que, para sua mente, Allen finalmente valorizou-a apenas quando ele chegou a (erroneamente) acreditar que outro homem, um que ele idolatrou, tinha com sucesso cortejá-la.Engelhardt ouviu pela última vez de Allen em janeiro de 2001, quando ele lhe enviou uma carta agradecendo-lhe por enviar uma cópia de um documentário em que ela havia aparecido sobre a produção da voz da lua, o último filme de Fellini. “Espero que estejas feliz e bem”, escreveu Allen. “Lembro-me dos nossos tempos juntos com carinho. Se alguma vez estiveres em Nova Iorque, adorava que conhecesses a minha mulher, ela ia gostar de ti. Vamos para a Califórnia de vez em quando. Se quiseres, ligo-te e talvez possamos encontrar-nos.Engelhardt assumiu, dada a sua história, que uma reunião proposta com Allen e Previn não era para ser platônica. “Eu já tive filhos”, observa ela. “Eu era como-não que eu fui quadrado, mas minhas prioridades eram diferentes. Só queria ficar longe disso.já passou mais de uma década desde que Engelhardt viu Manhattan pela última vez quando ela a reescreveu em novembro. A televisão na sala dela não está a funcionar, então ela usa a do quarto das filhas — “que apropriado”, ela brinca. Engelhardt puxa suas pernas para perto, enquanto a Rapsódia de Gershwin, de azul, incha sobre o horizonte de abertura interlúdio e a narrativa se desenrola.Engelhardt viu o filme pela primeira vez numa matiné enquanto os dois ainda estavam envolvidos. “Eu não sabia de nada entrando — é o pouco que eu sabia sobre o que ele estava trabalhando”, diz ela. Com base nos anúncios, ela pensou que qualquer romance deveria depender do adulto estrelas, Meryl Streep e Keaton, e fiquei chocado como a história focada em Allen stand-no como ele alterna entre o espanto e a angústia pelo seu não-pode-sair-ti relacionamento com alma-baring adolescente interpretado por Hemingway.

“chorei durante a maior parte do filme, o amanhecer da realização lentamente se instalando à medida que meus maiores medos se aproximavam da superfície”, ela escreve em seu manuscrito de memórias. “Como é que ele se sentiu assim? Como é que a nossa parceria não foi mais do que um caso? Tínhamos partilhado uma ligação tão especial desde o início, algo mágico, e agora aqui estava a sua interpretação de mim e de nós no ecrã grande para todos verem a preto e branco. Como é que ele pode desconstruir a minha personalidade e a nossa vida juntos como se fosse apenas uma criação fictícia para que os pais da casa de arte se empanturrem?quando ela viu Allen, ela disse que encontrou muitas semelhanças entre ela e Tracy de Hemingway. (Não apenas na sua tenra idade; eram ambas, entre outros detalhes salientes, aspirantes a actrizes deslumbrantes com interesse em fotografia que, talvez para surpresa dos outros, exaltavam o seu macho beta beaus como Alfas eróticas.) “Eu pensei que você iria”, ela lembra que ele respondeu. Não houve mais mordidelas, e, como de costume, ela não pressionou. “Foi isso”, ela reflete no livro. “Isso era tudo o que eu iria conseguir dele sobre o filme, e olhando para trás agora, eu estou tão zangado comigo mesmo por não ser mais forte.Engelhardt não acha que ela seja a única inspiração para Tracy. Ela sabe que a atriz Stacey Nelkin, que namorou Allen quando ela era uma estudante de 17 anos no Stuyvesant High School depois de conhecê-lo durante a tomada de Annie Hall, afirmou que ela era sua musa de Manhattan. (Ainda: “quando a ouvi dizer isso, eu estava tipo,’ tanto faz. Por parte de Engelhardt, ela presume que Tracy é um composto e que qualquer número de outros jovens amantes da vida real de Allen, incluindo os dois que ela conheceu durante os trios, pode ter coletivamente agitado a imaginação do diretor. “Eu era um fragmento”, explica ela. “Grandes artistas a escolher.Manhattan Opera para Engelhardt como deja vu, looking-glass e alçapão, a partir de uma cena inicial na Elaine (“Hah!”) para a insistência pós-coital de Ike de que Tracy não pode passar a noite em seu apartamento de solteiro. “Ele sempre fez o mesmo comigo”, explica ela, ” embora ele tivesse seu motorista me mandando embora em seu Rolls-Royce branco. Acabei muitas vezes na Autoridade Portuária, a caminho de Nova Jersey.”(“It’s a brilliant film,” she repeats, again and again. No entanto, no clímax emocional do filme, quando Tracy diz a Ike ” nem todo mundo fica corrompido; você tem que ter um pouco de fé,” Engelhardt está muito desiludido: “claro, ele não tinha fé em ninguém.quando acaba, Engelhardt fica impressionado com como, para ela, Allen havia conjurado um mundo de faz-de-conta no qual Ike poderia conduzir sua relação com um parceiro adolescente, capaz de exibi-la em público e entre amigos em um fantasyland desprovido de qualquer desaprovação, observando como isso contrastava com sua própria reclusão forçada. “Eu fui mantido afastado”, observa ela. O meio ético Allen estabelece entre o resto dos adultos no filme é impressionante. Sem exceção, eles são divertidamente ambivalentes ou apoiam totalmente a relação do casal. De facto, a perene torcer as mãos de Ike sobre a sua adequação-como se tal torcer as mãos fosse equivalente a absolvição — é trazida para um alívio ainda mais nítido pela sua ausência noutro lugar.em um rascunho para o roteiro de filmagem para Manhattan (co-escrito por Marshall Brickman) e agora parte dos trabalhos de arquivo de Woody Allen na Universidade de Princeton, Tracy é descrito por vários personagens como sendo tão jovem quanto 16 anos. Na última cena do filme, ela garante a Ike, “eu fiz 18 anos no outro dia. Sou legal, mas ainda sou uma criança. Na outra cópia do roteiro em arquivo em Princeton, sua idade é escrita como “dezessete anos”, então riscada e Corrigida à mão para adicionar mais um ano.em janeiro, o Washington Post publicou um artigo que catalogou as” musicas misóginas e lascivas ” em seus artigos de Princeton. Ele se concentrou em alguns rascunhos de história curta em que ele retratou homens de meia-idade romanticamente enredados com meninas adolescentes, bem como uma apresentação de televisão não desfeita com uma garota de 16 anos descrita como “uma loura sexy e vistosa em um vestido vermelho flamejante e baixo corte vestido de noite com uma longa fenda no lado.”Engelhardt diz sobre a peça:” ela colocou todos os pontos juntos. Fez-me perceber que fazia parte de um padrão. Nunca tinha estado a par da mente dele dessa maneira.depois que ela descarrega o DVD de Manhattan, Engelhardt oferece um pensamento final para a noite. E se tivesse sido a história da adolescente que tinha sido o centro e não a do homem de meia-idade? “É um remake que gostaria de ver.uma semana após a exibição, Engelhardt confessa que Allen tem preocupado seus sonhos. “Eu sonhava em fazer amor com o Woody”, diz ela. “Agora sonho com ele a morrer nos meus braços.ela também sonhava com a sua filha de 19 anos. No sono de Engelhardt, ela soube que um pretendente significativamente mais velho, uma grande celebridade, estava perseguindo seu filho, que ele estava se oferecendo para lhe mostrar o mundo, para levá-la para Paris. “Estava a espelhar-me”, diz ela. “No sonho, eu estava bem com isso.”Agora que Engelhardt estava acordado, ela ainda estava a bordo? “Não.”

esta história também aparece no Dec. 18 edição da revista Hollywood Reporter. Para receber a revista, clique aqui para se inscrever.