global Legal Monitor

(Oct. 28 octombrie 2010) la 1 octombrie 2010, Germania a plătit ultimele plăți reziduale ale dobânzilor emisiunilor de obligațiuni prin care planurile Dawes și Young au fost privatizate, efectuând astfel ultimele plăți pentru reparațiile impuse după Primul Război Mondial (Die letzte Rate von Versailles – Deutschland hat abbezahlt, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, Oct. 2, 2010, la 2). Tratatul de la Versailles a impus reparații Germaniei după Primul Război Mondial (Tratatul de pace cu Germania, 28 iunie 1919, 231-247 și anexe, retipărit în 2 tratate și alte acorduri internaționale ale Statelor Unite ale Americii, 1776-1949 („Bevans”) 43 (Washington, D. C., Biroul de tipărire guvernamental, 1968-1976). Planul Dawes din 1924 și planul Young din 1930 au redus obligațiile de reparare și le-au privatizat prin emiterea de obligațiuni germane care au fost vândute pe piețele internaționale de capital, multe dintre ele în Statele Unite. (Richard Buxbaum, o istorie juridică a reparațiilor internaționale, 23 BERKELEY JOURNAL of INTERNATIONAL LAW 314-320 (2005); David Wohner, cum datoriile de război, tarifele ridicate și devalorizarea competitivă au dus la război, BUSINESS INSIDER (Oct. 8, 2010), LEXISs/NEXIS, Biblioteca de știri, fișierul Allnews.)

plățile pentru obligațiunile Dawes și Young plan au fost suspendate din 1932 până în 1953 (J Oectrg Jaeckel, Verpflichtungen aus Vorkriegsanleihen („Schattenquoten”), Zeitschrift F oectr Wirtschafts – und Bankrecht 1738 (1990)). În 1953, acordul datoriei de la Londra dintre Germania și Puterile Aliate a renegociat emisiunile Dawes și Young bond, pentru a fi rambursate, cu excepția dobânzii acumulate între 1945 și 1953, care urma să fie rambursată numai după încheierea unui Tratat de pace cu Germania (Acordul privind datoriile externe germane, februarie. 27, 1953, 4 U. S. T. 443, T. I. A. S. 2792, 333 U. N. T. S. 3, arte. 4 & 5, Anexa I). Obligația de a efectua plățile reziduale de dobânzi a reînviat în 1990, când Germania a devenit unificată și Puterile Aliate au încheiat un tratat de soluționare finală cu Germania (Tratatul privind soluționarea finală cu privire la Germania, Sept. 12, 1990, T. I. A. S., 290 I. L. M. 1186 (1990)).