restricții Hong Kong și carantină

tranzitarea prin Hong Kong

Cerințe de tranzit
pasagerii vor putea tranzita prin Hong Kong dacă:

• itinerariul lor este conținut într-o singură rezervare;
• îndeplinesc cerințele de intrare ale destinației lor finale;
• au bagajul înregistrat până la destinația finală;
• li s-a emis cartea(cărțile) de îmbarcare ulterioară (ulterioare) de la originea lor; și
• timpul de conectare între zboruri este în termen de 24 de ore.

restricții de tranzit

• pasagerii care își încep călătoria în China continentală pot tranzita Aeroportul Internațional Hong Kong cu condiția să îndeplinească cerințele de mai sus
• tranzitarea către destinații din China continentală rămâne indisponibilă
• Aeroportul Internațional Hong Kong Skypier serviciul de feribot maritim (Greater Bay Area către Hong Kong) va fi reluat treptat începând cu 28 octombrie 2020, dar serviciul de feribot aerian va rămâne suspendat

intrarea în Hong Kong

testarea obligatorie covid-19

• toți pasagerii care sosesc în Hong Kong va fi obligat să se supună unui test medical pentru COVID-19 înainte de a șterge imigrația și colectarea bagajelor
• testul, care implică furnizarea unui eșantion combinat de tampon nazal și gât, va fi efectuat de profesioniștii din domeniul medical la Departamentul de sănătate Centrul Temporar de colectare a specimenelor de la midfield Concourse. Pasagerii vor primi indicații și asistență după debarcarea aeronavei. Toți pasagerii vor trebui să aștepte rezultatele testelor. Vizitați sosirea în Hong Kong pentru mai multe informații

cerințe de Imigrare și carantină

restricții de intrare
numai rezidenții cu următoarele documente vor avea permisiunea de a intra în Hong Kong:

• cartea de identitate permanentă din Hong Kong sau Cartea de identitate din Hong Kong Care:
  • poartă codurile „asterisc” sau „a” sau „R”
  • poartă codul „C” (cu condiția să fie însoțit de o viză de muncă valabilă sau o viză de studiu)
  • poartă codul „u” (notă: acest tip de HKID este supus aprobării din partea Imigrației din Hong Kong înainte de acceptarea la check-in)
• pașaport sar din Hong Kong
• documentul de identitate din Hong Kong
• rezidenților Non-Hong Kong li se va refuza intrarea în Hong Kong

scutiri de restricții de intrare
următorii pasageri sunt scutiți de restricțiile de intrare:

• pasagerii care călătoresc din China continentală, Taiwan sau Macao și nu au fost în nicio altă țară/regiune în ultimele 21 de zile*
• deținătorii de pașapoarte diplomatice/oficiale (sub rezerva cerințelor de viză predominante)
• soțul și copiii rezidenților din Hong Kong
• personalul administrației locale care îndeplinește sarcini oficiale
• personalul aprobat de Guvernul sar din Hong Kong pentru a efectua de lucru, de studiu, să stabilească sau să se alăture în orice afacere, sau să aibă reședința în Hong Kong

*pasagerii care se încadrează în această categorie de exceptare trebuie să dețină în continuare un document de călătorie care să le permită să rămână în Hong Kong timp de cel puțin 14 zile, pentru a îndeplini cerințele obligatorii de carantină. În caz contrar, intrarea va fi refuzată.cele mai recente cerințe obligatorii de carantină pentru toți pasagerii pot fi găsite pe site-ul COVID-19 al Guvernului sar din Hong Kong.

restricții suplimentare pentru intrarea în Hong Kong

pasagerii care au fost sau au tranzitat prin Brazilia, Irlanda, Africa de Sud sau Regatul Unit

• pasagerii care au fost în Brazilia, Irlanda, Regatul Unit sau Africa de Sud mai mult de două ore în ultimele 21 de zile nu vor avea voie să intre în Hong Kong

a stat în sau a tranzitat Brazilia, Irlanda, Africa de sud sau Regatul Unit mai puțin de două ore în ultimele 21 de zile

pasagerii care au stat sau au tranzitat aceste țări Mai puțin de două ore în ultimele 21 de zile sunt eligibili pentru a intra în Hong Kong, cu condiția să îndeplinească toate cerințele documentarului de mai jos, după cum se menționează mai jos.
• pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați site-ul Guvernului sar din Hong Kong

pasagerii care au rămas sau au tranzitat prin Bangladesh, Belgia, Canada, Ecuador, Etiopia, Franța, Germania, India, Indonezia, Kazahstan, Nepal, Pakistan, Filipine, România, Rusia, Elveția, Turcia, Ucraina, Emiratele Arabe Unite sau Statele Unite în ultimele 21 de zile

• pasagerii care au rămas sau au tranzitat prin aceste țări în ultimele 21 de zile prezentați toate cerințele documentare menționate mai jos pentru a intra în Hong Kong.

pasagerii care au vizitat alte locuri din afara continentului chinez în ultimele 21 de zile

• pasagerii care au vizitat alte locuri din afara continentului chinez în ultimele 21 de zile trebuie să prezinte o confirmare a rezervării camerei la unul dintre hotelurile desemnate pentru cel puțin 21 de nopți, începând cu ziua sosirii în Hong Kong. Această confirmare trebuie să fie în engleză sau chineză.

documente necesare

1. Raport de încercare

un raport de încercare emis de un laborator sau de o instituție medicală care conține numele pasagerului identic cu cel din documentul său de călătorie valabil pentru a arăta că:

• au efectuat un test de acid nucleic pentru COVID-19
• eșantionul pentru test a fost prelevat în termen de 72 de ore de la ora programată de plecare a zborului către Hong Kong; și
• rezultatul testului pentru COVID-19 a fost negativ

raportul de testare trebuie să fie redactat fie în engleză, fie în chineză și poate fi prezentat pe suport de hârtie sau în format electronic dacă raportul de testare de mai sus nu este în engleză sau chineză sau nu conține toate informațiile menționate mai sus, este acceptabil să se prezinte o confirmare scrisă, în engleză sau chineză, emisă de laborator sau de instituția medicală care conține următoarele informații:

• numele pasagerului (acesta trebuie să fie identic cu numele din limba document de călătorie valabil);
• au fost supuși unui test de acid nucleic pentru COVID-19,
• eșantionul pentru test a fost prelevat cu 72 de ore înainte de ora programată de plecare a zborului către Hong Kong; și
• rezultatul testului pentru COVID-19 a fost negativ.

această confirmare scrisă trebuie prezentată împreună cu raportul de testare.

pentru pasagerii care călătoresc din Canada

• raportul de testare emis prin intermediul sistemului de sănătate din Ontario nu îndeplinește cerințele de intrare în Hong Kong și nu va fi acceptat

pentru pasagerii care călătoresc din Regatul Unit

• raportul de testare NHS (Serviciul Național de sănătate) nu îndeplinește cerințele de intrare în Hong Kong și nu va fi acceptat

vă rugăm să rețineți că, dacă există o modificare a orarului sau anularea zborului, pasagerii sunt responsabili pentru asigurarea faptului că boala lor COVID nu îndeplinește cerințele de intrare în Hong Kong-testul 19 îndeplinește cerința de 72 de ore pe baza noii ore de plecare a zborului.

2. Dovada documentară (în engleză sau chineză) pentru a demonstra că laboratorul sau instituția medicală este acreditat ISO 15189 sau este recunoscut sau aprobat de autoritatea competentă a Guvernului din locul în care se află laboratorul sau instituția medicală.

aceasta poate fi sub forma unei copii a ‘certificatului de acreditare’, ‘certificatului de Conformitate’ sau a informațiilor tipărite de pe un site oficial al Guvernului.
vă rugăm să rețineți că dovada documentară este necesară chiar dacă raportul de testare de la laborator sau instituția medicală conține o referință de acreditare ISO.

pentru mai multe detalii, vă rugăm să vizitați site – urile de mai jos:

• Belgia: – BELAC/Consulatul General al Belgiei în Hong Kong
• Canada: probele de testare / specimen pot fi colectate de o clinică de călătorie aprobată. Rezultatele testelor trebuie să fie emise de un laborator acreditat de următoarele organisme provinciale/teritoriale:
  • British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan: Colegiul Medicilor si Chirurgilor
  • Ontario: Ontario Medical Association
  • Quebec: Biroul de normalizare du Quebec
  • New Brunswick și Nova Scotia: acreditare Canada
  • Prince Edward Island: sănătate Pei
  • Newfoundland: Institutul pentru Managementul Calității în asistență medicală (IQMH)
• Etiopia : etiopian lista Oficiul Național de Acreditare a laboratoarelor medicale acreditate:
• Franța: cofrac / Sante, Franța / Ministerul solidarității și sănătății / Consulatul General al Franței în Hong Kong
• Germania: DAkkS – Deutsche Akkreditierungsstelle / Consulatul General German Hong Kong
• India: Consiliul Indian de Cercetare Medicala
• Pakistan: Pakistan Consiliul Național de acreditare-Ministerul științei și tehnologiei
• Filipine: https://hfsrb.doh.gov.ph/?page_id=1729
• România: România laborator acreditat
• Rusia: Rospotrebnadzor
• Africa de Sud: Africa de Sud sistemul național de acreditare
• Elveția: serviciul elvețian de acreditare SAS
• Ucraina: Agenția Națională de acreditare din Ucraina
• Regatul Unit: Serviciul de Acreditare din Regatul Unit /Comisia pentru calitatea îngrijirii
• Statele Unite: Centre pentru Medicare& servicii Medicaid

3. Confirmarea rezervării hotelului

o confirmare a rezervării la unul dintre hotelurile desemnate din Hong Kong pentru cel puțin 21 de nopți începând cu ziua sosirii dvs. în Hong Kong.

vă rugăm să rețineți:

• această confirmare poate fi tipărită sau afișată în format digital și trebuie scrisă în engleză sau chineză.
• cazarea este necesară pentru toți pasagerii care provin din aceste țări / regiuni. Pasagerii care au o adresă de domiciliu sau rezidențială în Hong Kong trebuie, de asemenea, să fie supuși 21 de zile de carantină la un hotel.
• rezervarea trebuie să fie la unul dintre hotelurile desemnate.

pentru a îndeplini aceste noi cerințe, toți pasagerii vor fi rugați la check-in:

• că nu ați fost în Regatul Unit sau Africa de Sud mai mult de două ore în ultimele 21 de zile
• să completați și să semnați o declarație privind istoricul călătoriei dvs. în ultimele 21 de zile. Vă vom întreba dacă ați vizitat sau tranzitat Bangladesh, Belgia, Canada, Ecuador, Etiopia, Franța, Germania, India, Indonezia, Kazahstan, Nepal, Pakistan, Filipine, România, Rusia, Africa de Sud, Turcia, Ucraina, Regatul Unit sau Statele Unite. Dacă răspundeți afirmativ, vi se va cere să ne arătați documentația menționată mai sus.
• pentru a ne demonstra că ați completat formularul de declarație de sănătate online al Departamentului de sănătate din Hong Kong, arătându-ne codul QR rezultat. Acest lucru poate fi într-un format tipărit sau digital.

pasagerii care nu pot îndeplini aceste cerințe nu vor fi acceptați pentru călătorie.

deținătorii de pașapoarte diplomatice

toți deținătorii de pașapoarte diplomatice care au vizitat oricare dintre cele 20 de țări specificate în cadrul PAC. 599H (inclusiv Bangladesh, Belgia, Canada, Ecuador, Etiopia, Franța, Germania, India, Indonezia, Kazahstan, Nepal, Pakistan, Filipine, România, Rusia, Africa de Sud, Turcia, Regatul Unit, Statele Unite sau Ucraina în timpul celor 21 de zile anterioare sosirii în Hong Kong, trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.

1. Certificatul de testare COVID-19

furnizați un certificat medical care indică un rezultat negativ al testului de acid nucleic COVID-19 emis de un laborator acreditat ISO15189 sau de un laborator recunoscut de guvern în care se află laboratorul, cu specimenul colectat în termen de 48 de ore înainte de plecarea programată a zborului către Hong Kong.

2. Testul Post-sosire

trebuie să facă un test COVID-19 la sosirea pe Aeroportul Internațional Hong Kong

3. Autoizolarea

pentru ofițerii acreditați, personalul misiunilor diplomatice și consulare [inclusiv șase organisme recunoscute oficial (ORBs) în SAR din Hong Kong și cu excepția consulilor onorifici și a personalului acestora], precum și membrii de familie recunoscuți ai acestora, trebuie să fie supuși carantinei la o cazare amenajată de Consulatul General sau ORB timp de 21 de zile la sosire (cu excepția Consulului general al Consulatului General și a șefului Oficiului celor șase ORBs).

deținătorii de pașapoarte diplomatice care nu au vizitat cele 20 de țări specificate în ultimele 21 de zile vor fi obligați să se supună unei supravegheri medicale de 21 de zile.