1 Kings 10-11Contemporary English Version

The Queen of Sheba Visits Solomon

10 Die Königin von Saba hörte, wie berühmt Salomo war, also ging sie nach Jerusalem, um ihn mit schwierigen Fragen zu testen. 2 Und sie nahm etliche von ihren Amtleuten mit und lud ihre Kamele mit Gewürzen, Schmuck und Gold. Als sie ankam, sprachen sie und Solomon über alles, woran sie denken konnte. 3 Er beantwortete jede Frage, egal wie schwierig sie war.4-5 Die Königin staunte über Salomos Weisheit. Sie war atemlos, als sie seinen Palast sah, das Essen auf seinem Tisch, seine Beamten, seine Diener in ihren Uniformen, die Leute, die ihm das Essen servierten, und die Opfer, die er im Tempel des Herrn darbrachte. 6 Sie sprach:Salomo, in meinem Lande habe ich von deiner Weisheit gehört und von allem, was du getan hast. 7 Aber ich glaubte es nicht, bis ich es mit eigenen Augen sah! Und es gibt so viel, wovon ich nichts gehört habe. Du bist weiser und reicher, als mir gesagt wurde. 8 Eure Frauen und Beamten haben das Glück, hier zu sein, wo sie auf die weisen Dinge hören können, die ihr sagt.9 Ich preise den Herrn, euren Gott. Er hat Wohlgefallen an dir und hat dich zum König Israels gemacht. Der Herr liebt Israel, also hat er ihnen einen König gegeben, der fair und ehrlich herrschen wird.10 Die Königin von Saba gab Salomo fast fünf Tonnen Gold, viele Juwelen und mehr Gewürze, als je jemand nach Israel gebracht hatte.11-13 Im Gegenzug gab Salomo ihr die Geschenke, die er jedem anderen Herrscher gegeben hätte, aber er gab ihr auch alles andere, was sie wollte. Dann kehrten sie und ihre Beamten in ihr eigenes Land zurück.

Salomos Reichtum

Die Schiffe König Hirams brachten Gold, Wacholderholz und Juwelen aus dem Land Ophir. Salomo benutzte das Holz, um Stufen für den Tempel und den Palast zu bauen, und Harfen und andere Saiteninstrumente für die Musiker. Es war das beste Wacholderholz, das jemals jemand in Israel gesehen hatte.14 Salomo erhielt etwa fünfundzwanzig Tonnen Gold pro Jahr. 15 Und die Kaufleute und Händler und die Könige von Arabien und die Obersten von Israel gaben ihm Gold.16 Und Salomo machte zweihundert goldene Schilde und nahm für jeden von ihnen etwa siebeneinhalb Pfund Gold. 17 Und er machte dreihundert kleinere goldene Schilde, fast vier Pfund für jeden einzelnen, und er legte die Schilde in seinen Palast in Forest Hall.18 Sein Thron war aus Elfenbein und mit reinem Gold bedeckt. 19-20 Die Rückseite des Thrones war an der Spitze abgerundet, und es hatte Armlehnen auf jeder Seite. Auf beiden Seiten des Thrones befand sich eine Löwenstatue, und an beiden Enden jeder der sechs Stufen, die zum Thron führten, befand sich eine Löwenstatue. Kein anderer Thron der Welt war wie der Salomos.21 Da Silber in jenen Tagen fast wertlos war, war alles aus Gold, sogar die Tassen und Schüsseln, die in der Halle verwendet wurden.22 Salomo hatte viele Seeschiffe. Alle drei Jahre sandte er sie mit Hirams Schiffen aus, um Gold, Silber und Elfenbein sowie Affen und Pfauen zurückzubringen.23 Er war der reichste und weiseste König der Welt. 24 Menschen aus allen Nationen wollten die Weisheit hören, die Gott ihm gegeben hatte. 25 Jahr für Jahr kamen die Leute und brachten Geschenke von Silber und Gold sowie Kleider, Waffen, Gewürze, Pferde oder Maultiere.26 Salomo hatte eintausendvierhundert Wagen und zwölftausend Rosse, die er in Jerusalem und in anderen Städten hielt.27 Als er König war, gab es überall in Jerusalem Silber, und Zedern waren so häufig wie gewöhnliche Bergahornbäume in den Ausläufern.

28-29 Salomos Kaufleute kauften seine Pferde und Wagen in den Regionen Musri und Kue. Sie zahlten ungefähr fünfzehn Pfund Silber für einen Wagen und fast vier Pfund Silber für ein Pferd. Sie verkauften auch Pferde und Streitwagen an die hethitischen und syrischen Könige.

Salomo gehorcht dem Herrn nicht

11 1-2 Der Herr wollte nicht, dass die Israeliten fremde Götter anbeten, also hatte er sie gewarnt, niemanden zu heiraten, der nicht aus Israel stammte.Salomo liebte seine Frau, die Tochter des Königs von Ägypten. Aber er liebte auch einige Frauen aus Moab, Ammon und Edom und andere aus Sidon und dem Land der Hethiter. 3-4 Siebenhundert seiner Frauen waren Töchter von Königen, aber er heiratete auch dreihundert andere Frauen.

Als Salomo älter wurde, führten ihn einige seiner Frauen dazu, ihre Götter anzubeten. Er war nicht wie sein Vater David, der nur Gott, den Herrn, angebetet hatte. 5 Und Salomo betete Astarte, die Göttin des Sidon, und Milkom, den Gott Ammons, an. 6 Salomos Vater hatte dem Herrn von ganzem Herzen gehorcht, aber Salomo war ungehorsam und tat, was der Herr hasste.7 Salomo baute auf einem Hügel östlich von Jerusalem Heiligtümer, um Chemosch, den widerlichen Gott der Moabiter, und Molech, den widerlichen Gott Ammons, anzubeten. 8 Und er baute für jede seiner fremden Frauen ein Heiligtum, damit sie alle räuchern und ihren Göttern Opfer darbringen konnten.9-10 Der Herr, der Gott Israels, war Salomo zweimal erschienen und hatte ihn gewarnt, keine fremden Götter anzubeten. Aber Salomo gehorchte nicht und tat es trotzdem. 11 und er sprach zu Salomo:Du hast getan, was du wolltest, und nicht, was ich dir gesagt habe. Jetzt werde ich dein Königreich von dir nehmen und es einem deiner Beamten geben. 12 Sondern weil David dein Vater war, wirst du König bleiben, solange du lebst. Ich werde warten, bis dein Sohn König wird, dann werde ich das Königreich von ihm nehmen. 13 Wenn ich es tue, werde ich ihn noch einen Stamm regieren lassen, denn ich habe nicht vergessen, dass David mein Knecht war und Jerusalem meine Stadt ist.

Hadad wird ein Feind Salomos

14 Hadad stammte aus der königlichen Familie von Edom, und so machte ihn der Herr zu Salomos Feind:

15-16 Einige Zeit zuvor, als David die Nation Edom eroberte, ging Joab, sein Heerführer, dorthin, um diejenigen zu begraben, die im Kampf gefallen waren. Joab und seine Soldaten blieben sechs Monate in Edom, und während dieser Zeit töteten sie jeden Mann und jeden Jungen, die dort lebten.17-19 Hadad war damals noch ein Junge, aber er floh mit einigen Beamten seines Vaters nach Midian. In Paran schlossen sich ihnen andere Männer an, und sie gingen zum König von Ägypten. Der König mochte Hadad und gab ihm Essen, etwas Land und ein Haus und ließ ihn sogar die Schwester der Königin Tahpenes heiraten. 20 Hadad und seine Frau hatten einen Sohn namens Genubath, und die Königin ließ den Knaben mit ihren Kindern im Palast aufwachsen.21 Als Hadad hörte, dass David und Joab tot waren, sagte er zum König: „Eure Majestät, lasst mich bitte in mein Land zurückkehren.“

22 „Warum?“ fragte der König. „Willst du etwas, was ich dir nicht gegeben habe?“

„Nein, ich will nur nach Hause.“

Rezon wird ein Feind Salomos

23 So machte Gott Rezon, den Sohn Eljadas, zum Feind Salomos:

Rezon war vor seinem Herrn, dem König Hadadeser von Zoba, geflohen. 24-25 Er bildete seine eigene kleine Armee und wurde ihr Anführer, nachdem David Hadadesers Truppen besiegt hatte. Dann gingen Rezon und seine Armee nach Damaskus, wo er der Herrscher Syriens und ein Feind Israels wurde.Sowohl Hadad als auch Rezon waren Feinde Israels, als Salomo König war, und sie bereiteten ihm viel Ärger.

Der Herr gibt Jerobeam ein Versprechen

26 Jerobeam war aus der Stadt Sereda in Ephraim. Sein Vater Nebat war gestorben, aber seine Mutter Zeruah lebte noch. Jerobeam war einer von Salomos Beamten, aber auch er rebellierte gegen Salomo. 27 So geschah es:Während die Arbeiter Salomos das Land östlich von Jerusalem füllten und die Stadtmauern ausbesserten, 28 bemerkte Salomo, dass Jerobeam ein harter Arbeiter war. Und er setzte Jerobeam über das Heer von Manasse und Ephraim.29-30 Eines Tages, als Jerobeam Jerusalem verließ, traf er Ahija, einen Propheten aus Silo. Niemand sonst war irgendwo in der Nähe. Plötzlich zog Ahija seinen neuen Mantel aus und zerriss ihn in zwölf Stücke. 31 Und er sprach: Jerobeam, nimm zehn Stücke von diesem Rock und höre, was der Herr, der Gott Israels, zu dir sagt. „Jerobeam, ich bin der Herr, Gott, und ich bin dabei, Salomos Königreich von ihm zu nehmen und dir zehn Stämme zum Herrschen zu geben. 32 Aber Salomo wird noch einen Stamm regieren, denn er ist der Sohn Davids, meines Knechtes, und Jerusalem ist meine auserwählte Stadt.33 „Salomo und die Israeliten sind nicht wie ihr Vorfahr David. Sie werden mir nicht zuhören, mir nicht gehorchen oder tun, was recht ist. Sie haben sich von mir abgewandt, um Astarte, die Göttin Sidons,, Kamosch, den Gott der Moabiter, und Milkom, den Gott Ammons, anzubeten.34 „Salomo ist Davids Sohn, und David war mein auserwählter Führer, der tat, was ich befohlen hatte. Und ich werde Salomo König sein lassen, bis er stirbt. 35 Dann will ich dir zehn Stämme geben, die du regieren sollst; 36 aber der Sohn Salomos wird noch einen Stamm regieren. Auf diese Weise wird mein Knecht David immer einen Nachkommen haben, der in Jerusalem regiert, der Stadt, in der ich mich niedergelassen habe, angebetet zu werden.37 „Du wirst König von Israel sein und jede Nation regieren, die du willst. 38 Ich werde dir helfen, wenn du mir gehorchst. Und wenn du tust, was ich sage, wie mein Knecht David, werde ich immer jemanden aus deiner Familie in Israel regieren lassen, so wie immer jemand aus Davids Familie in Juda regieren wird. Das Volk Israel wird dein sein.39 „Ich werde die Nachkommen Davids bestrafen, aber nicht für immer.“

40 Als Salomo erfuhr, was der Herr Jerobeam gesagt hatte, versuchte Salomo, Jerobeam zu töten. Aber er floh zu König Schischak von Ägypten und blieb dort, bis Salomo starb.

Salomo stirbt

41 Alles andere, was Salomo tat, als er König war, steht in dem Buch über ihn und seine Weisheit geschrieben. 42 Nachdem er vierzig Jahre von Jerusalem aus regiert hatte, 43 starb er und wurde dort in der Stadt seines Vaters David begraben. Und sein Sohn Rehabeam wurde König.