Alles über den Buddhismus: Du sollst die Regeln nicht verbiegen

Fast jeder Westler weiß, dass die christliche Bibel 10 berühmte Gebote enthält. „Du sollst nicht töten“, „Du sollst keinen Ehebruch begehen“ und so weiter. Nun, der Buddhismus hat auch einige sehr berühmte Regeln, aber es scheint, dass einige Anbieter des Buddhismus mit diesen Regeln ziemlich schnell und locker zu spielen scheinen.

Um dies zu verstehen, müssen wir über die Grundlagen der Religion sprechen. Der thailändische Buddhismus arbeitet, wenn er traditionell gelehrt wird, an einer Art Formel.Die Religion hat drei große Schätze, die zu den fünf Geboten Buddhas führen, und diese Gebote werden durch Singen und Meditation erreicht.

Die drei Schätze sind auch als dreifache Edelsteine bekannt. Sie sehen, die drei wichtigsten Aspekte des Buddhismus sind Buddha, die Lehren Buddhas und die Mönchschaft.

Die Lehren Buddhas werden auf Thailändisch Dharma genannt, aber Sie müssen sich dieses Wort nicht merken. Buddhas Lehren gelten als der zweite große Schatz, weil sie unser Leben leiten, die Religion verewigen und den Weg zur Flucht vor dem Leiden ebnen.

Schließlich gilt die buddhistische Mönchschaft aus mehreren Gründen als der dritte große Schatz. Mönche verrichten all die harte Arbeit in Tempeln und vor allem lehren sie Buddhas Botschaft.

Dies ist die Kernarchitektur, die der Religion zugrunde liegt. Buddhisten in Thailand respektieren diese großen Schätze nicht nur, sondern suchen auch Schutz in ihnen.

Dieser Schutz ist wörtlich in Bezug auf Tempel und psychologisch in Bezug auf Buddha und seine Lehren. Wenn ein thailändischer Buddhist unter den drei Schätzen einen Eid ablegt, verspricht er, nach Buddhas fünf Geboten zu leben.

Diese Gebote sind den 10 Geboten der christlichen Bibel ziemlich ähnlich und hier wird es interessant.Traditionell waren die fünf großen Regeln des Buddhismus: Nicht töten, nicht stehlen, keinen Ehebruch begehen, nicht lügen und keine Rauschmittel verwenden.

Die letzte große Regel ist diejenige, die uns heute interessiert.

Ich weiß seit einiger Zeit, dass das fünfte Gebot, keine Rauschmittel zu verwenden, falsch übersetzt wurde, als der Buddhismus nach Amerika exportiert wurde.

Was ich bis vor kurzem jedoch nicht wusste, war, dass dies kein Zufall war. Ich bin kürzlich auf einen Bericht des zeitgenössischen Buddhismus darüber gestoßen.

Der Artikel hat das Thema sehr gut erklärt und ich werde es herunterkochen, damit es für Nicht-Buddhisten verständlicher ist.

Die fünf großen Gebote Buddhas stammen aus einem alten Buch im buddhistischen Kanon, aber die Kontroverse ist, dass es tatsächlich zwei Versionen derselben Liste mit geringfügigen Abweichungen gibt.

Eine Liste ist etwas älter als die andere. Der thailändische Buddhismus ist die konservativste Form des Buddhismus und folgt der ursprünglichen Liste.

Aber andere Formen des Buddhismus folgen der anderen Liste. Der Buddhismus wurde Anfang des 20.Jahrhunderts in den Westen eingeführt, und wie der Artikel erklärt, wurde den frühen Mönchen, die in den Westen zogen, schnell bewusst, dass der Alkoholkonsum eher der Kultur innewohnt.Mit anderen Worten, ihre Konvertiten hatten Schwierigkeiten, dem fünften Gebot zu folgen, weil sie aus kulturellen Gründen an Alkohol gewöhnt waren.

Die Literatur hebt also einen bestimmten Mönch hervor, der sich der beiden Listen bewusst ist. Er beschloss einfach, zur neueren Liste zu wechseln, löschte im Wesentlichen das fünfte Gebot und wählte ein neues Gebot aus.

Das ist ein ziemlich fantastisches und phänomenales Konzept. Mehr oder weniger, Das wäre so, als würde man eines der christlichen 10 Gebote verwerfen, weil man es ein wenig nervig fand.

Ich habe diese Kontroverse an einigen Freunden und Familie im Westen vorbei geführt und jeder fand es besonders interessant, dass es Rauschmittel waren, die von der Liste gestrichen wurden.

Im Grunde haben alle dasselbe gesagt. Um ihre Reaktionen zu paraphrasieren (und einige Wahlwörter zu eliminieren), war die allgemeine Reaktion „Das ist ein Biggie!“

Während ich es hasse, meine Artikel in eine Talkshow am Tag zu verwandeln, lassen Sie uns einen Moment darüber sprechen. Diejenigen von uns, die in Thailand leben, wissen, dass die Strafen für Freizeitdrogenkonsum streng sind.

Alkohol ist im Königreich an einigen Feiertagen im Jahr verboten. Der Konsum von Marihuana ist strengstens verboten und das Treten von Drogen kann sogar die Todesstrafe riskieren.In der Zwischenzeit dürfen Westler in Colorado und vielen europäischen Gegenden Marihuana in der Öffentlichkeit anzünden. In Amerika gibt es keine Altersbeschränkungen für Alkohol, in weiten Teilen Europas noch weniger, und in der westlichen Hemisphäre werden immer mehr Drogen legal.

Dies sind in der Tat zwei diametral entgegengesetzte Welten. In Amerika werde ich als eher konservativ angesehen, weil ich nur ein Bier trinke und nichts anderes als das verwende, was mein Arzt bestellt.

Tatsächlich konnte ich viel mehr quaffen, bis ich es auf eins geschnitten habe, was für mich im Wesentlichen keines ist.

Man könnte mich also dafür tadeln, dass ich das fünfte Gebot nur ein wenig locker halte, aber andererseits hat ein Getränk keine berauschende Wirkung auf mich. Ist das immer noch falsch?

Das ist der eigentliche Kern des Problems. Wo ziehen wir die Grenze? Zählt nur einer als keiner? Bin ich ein Ketzer für die Aufrechterhaltung einer sozialen Tradition, die meinen Geist nicht wirklich trübt?

Sollten wir diesen ausländischen Mönch dafür verurteilen, dass er mit einer der heiligsten Regeln Buddhas schnell spielt, oder ihn dafür feiern, dass er den Buddhismus einem völlig neuen Publikum näher bringt?

Die Antworten hängen alle davon ab, mit wem Sie sprechen. Liberalere Formen des Buddhismus sagen kein Problem, umgekehrt sagt der thailändische Buddhismus nur: Nein! Dies ist eine faszinierende Debatte.

Es ist praktisch wie Freshman Ethik-Klasse noch einmal. Die Debatte ist so interessant, dass ich mich tatsächlich bemühte, darüber nachzudenken, wie ich diesen Artikel schließen könnte.

Mein Gedankengang ist, lassen Sie uns schließen, indem wir zum Anfang zurückkehren.

Die drei Schätze und die fünf Gebote werden durch Singen und Meditation navigiert.Das Ziel ist es, irgendwann einen Geist zu haben, der völlig ungetrübt ist, sowie ein Gefühl der Empathie für jedes Lebewesen, ob groß oder klein.

Wir können wirklich kein endgültiges Urteil über diese tobende Debatte in einem Artikel fällen, aber eines ist sicher: Jetzt, da wir davon wissen, wird jeder von uns sein eigenes Urteil fällen müssen und hoffentlich werden wir dieses Urteil nicht an andere als uns selbst weitergeben.