et åbent brev til Darren Criss fra en knust Filippinsk-Amerikansk
jeg så dig i koncert for et år siden, da du kom til SF for at optræde med Seth Rudetsky. Det var sådan en vidunderlig forestilling, og jeg husker så mange øjeblikke, hvor du råbte, at du havde en filippinsk mor eller var filippinsk eller spurgte, hvor mange filippinere der var i publikum.
og vi spiste. det. op.
Vi skreg og råbte for dig. Vi ventede udenfor på dig, ivrig efter at få et glimt af din bil. Fyldt med glæde over, at vi endelig var i stand til at skrige efter nogen, der lignede os derude, repræsenterer os som vi altid drømte om at blive repræsenteret.
og ved den måde, du lo, hvordan du smilede, de ting, du sagde, da du interagerede med os, fik det mig til at tro, at du også nød dette forhold. At du nød det faktum, at du var adskilt fra dette samfund, der utvivlsomt har støttet dig gennem hele din karriere. Hvem har trukket ud til dine forestillinger, uanset hvor de var, for hvornår skulle vi ellers se en filippinsk-amerikansk skuespiller/sanger optræde på scenen? En der har vundet popularitet på nationalt tv over hele kloden?
for at afslutte det hele blev du derefter kastet som Andrei Cunanan i mordet på Gianni Versace (en af de få asiatiske-amerikanske roller, der er blevet korrekt kastet så længe jeg kan huske…). Jeg kunne ikke tro det. Det var major. Anmeldelserne var temmelig fremragende fra get-go, og da jeg selv så serien, tænkte jeg, det vil helt sikkert være en af disse prisudstillinger. Måske får han en Emmy. En SAG-pris. En eller anden form for anerkendelse for sikker. Måske kan jeg endelig heppe på en filippinsk-amerikansk fyr. Måske vil han bane vejen for os! Måske vil han endda råbe os ud i sin accepttale.
Jeg var håbefuld og sprang praktisk talt ud af min hud.
alt dette er at sige, at når jeg læser den måde, du talte om at være filippinsk, hvordan din yndlings ting ved at være halv-filippinsk er, at du “ikke ligner det”, gjorde det ikke bare ondt. Jeg følte håbene, mine, alles, glide væk. Og når såret forsvandt, fandt jeg i stedet dyb sorg.meget af det, du sagde i den samtale, gned mig på den forkerte måde for at være ærlig, men som en filippinsk-amerikaner, der betragtede sig selv som en fan af dig, ramte sektionerne omkring race mig hårdest. Jeg blev især ramt af, i hvilket omfang du gik for at sikre, at læserne vidste, at du ikke betragtede dig selv som en del af et samfund, du både har panderet til og repræsenteret (uanset om du ville). Et samfund, der har omfavnet dig (og hjulpet din bankkonto i processen).
“Jeg har den luksus at være halvhvid og se mere kaukasisk ud, så det vejer ikke min samvittighed så meget, som:” Ugh, Hvorfor er der ikke flere roller?”Jeg tror, at du som skuespiller bare studerer, og du vil medbringe dit A-spil hele tiden, og forhåbentlig betyder det ikke engang noget.”
Du andre ville os, mens du placerer dig selv i så tæt nærhed med den hvidhed, du så stolt bærer. Hvorfor ville du gøre det?
da du talte om, hvordan Ryan Murphy tilbød dig rollen, og du sagde, at han bedre ville kaste en filippinsk-amerikansk, fordi ellers “de ville græde blodigt mord”, kom det ud som en flippant vittighed. Det var den, der sagde “retmæssigt”, hvilket forstærkede, hvor retfærdigt det ville være at græde “blodigt mord”, hvis endnu en Asiatisk-amerikansk rolle blev hvidkalket. Du syntes ikke at tage det alvorligt på trods af hvor alvorlig situationen er.
“Jeg spøgte med Ryan, da han ville gøre dette, “selvfølgelig ville jeg meget gerne, men selvom du beslutter dig for at gøre det med en anden, held og lykke med at finde nogen i din lejr, der er i samme aldersgruppe, ligner ham og er halvt Filippinsk, fordi hvis du ikke kaster nogen, der er halvt Filippinsk, vil samfundet græde blodigt mord, så gør det ikke.”
og da du talte om ikke engang at overveje dig selv asiatisk-amerikansk, følte jeg bare kniven vride yderligere, dybere, hårdere.
” identificerer du dig som asiatisk-amerikansk?
Nej. Det ville være uretfærdigt. Jeg tror, det ville lyde som om jeg når frem til mindretalskortet på en universitetsansøgning. Jeg tror, det ville være uretfærdigt. Ja, min mor er Asiatisk-amerikansk. Hun er fra Filippinerne og kom her og giftede sig derefter med en hvid fyr, og her er jeg. Men måske er det på grund af den måde, jeg ser ud. Måske hvis jeg så lidt mere panasiatisk ud, og jeg blev sat i den kasse, ville jeg være som, “ja, jeg identificerer mig som asiatisk-amerikansk,” men måske fordi de forhindringer, der måtte komme op, ikke har, at jeg ikke tænker over det. Men det er et rigtig interessant spørgsmål. Det har jeg aldrig tænkt over. På godt og ondt, tror jeg ikke. Men det er jeg vel. Hvad synes du? Er Jeg? På papir tror jeg, jeg er det.”
bare fordi du ser hvid ud, gør du dig ikke helt hvid.
og bare fordi du ikke har stået over for de kampe, andre mennesker i farve har, betyder det ikke, at du bare glemmer os og distancerer dig fra samfundet.
det betyder, at du bruger det privilegium, du har i forbifarten som hvid, til at løfte dem af os, der ikke gør det.
“Jeg siger altid, at en af mine yndlings ting om mig selv er, at jeg er halv-filippinsk, men jeg ser ikke ud som det. Det er altid som et ess i ærmet af lignende, ” Åh virkelig? Hvor nødder.”Så det har det aldrig rigtig gjort. Jeg ligner bare en kaukasisk fyr, hvilket er rart. Jeg har den multietniske ting i gang. Folk tror, jeg er som italiensk eller Middelhavet. Nej, min mor er meget Filippinsk. Jeg voksede op med en filippinsk mor. Enhver, der er vokset op i den verden, ved, at det er en ting, du deler.”
og det er ikke så nemt som bare at være en stor fucking skuespiller, og så vil tingene falde på plads. Du får det til at lyde som om, at det er os, farvede mennesker, der banker ved portene, når det er på de mennesker, der holder os ude for at være dem, der prøver at foretage en ændring.
fordi du kan være ekstremt talentfuld og stadig aldrig få en chance for at lykkes. Der er alvorlige systemiske problemer på plads, der blokerer os. Du kan ikke bare arbejde hårdt og derefter en dag nå dine drømme, når folk fortsætter med at rive disse drømme fra dine hænder.
“heldigvis gjorde Jon Jon det, vi alle håber på, hvilket er, at du bare er en god skuespiller. Han slår det bare ud af parken, og det overskrider hans type, og hvad du håber på enhver skuespiller, virkelig, hvis du tog race ud af ligningen, synes godt om, du bliver kastet som den varme blonde ingenue og forhåbentlig er du en god skuespillerinde, og så går de, “Åh, okay cool, godt, vi kan få hende til at se ud,” og alle bliver overraskede, selvom de er, gæt hvad? En god skuespiller.”
så vi har brug for folk som dig, folk der har opnået mainstream succes, folk der kan passere som hvide (desværre) for at fortælle de hvide mænd og kvinder i magten at holde kæft og lytte. For at hjælpe os med at gøre plads, at holde åbne døre, så vi kan komme ind og plante os i værelser, vi aldrig har fået en chance for at se.
Vi har brug for folk som dig til at demontere de nuværende systemer på plads og hjælpe os med at bygge nye borde, hvor vi endelig kan få plads.
og hvis du ikke ønsker at påtage dig dette ansvar, skal du ikke pander til os, når det er nyttigt for dig. Tal ikke om dine foretrukne Filippinske restauranter at spise på eller din filippinske mors særheder. Spørg os ikke, hvor mange filippinere der er i publikum. Nå ikke ud til os, som om vi alle er adskilt fra det samme samfund, og gå derefter tilbage, når du er omfavnet af den hvide mand og siger, “Hej, jeg er ikke som dem! Jeg kæmpede ikke som dem, jeg ligner dem ikke, nej. Det er ikke mig. Jeg er ligesom dig!”
det gør mig ikke bare ondt. Det gør os alle ondt. Du fortsætter kun med at spille ind i den hvide supremacistiske ideologi og system, der er blevet indført siden grundlæggelsen af dette land og har fortsat med at undertrykke os og alle, der ikke passer ind i den form i århundreder.
Du kan ikke være hvid, Darren, uanset hvor meget du elsker at du ligner en hvid mand. Så kan lige så godt bruge den magt og det privilegium, du har, til at give plads til skuespillere som Jon Jon, der er og har forsøgt at blive anerkendt for deres arbejde i årevis. Brug dit privilegium til at hæve vores stemmer, send mikrofonen til os. Brug dit privilegium til i det mindste at henlede opmærksomheden på de systemiske uretfærdigheder, der sker i din branche, hvis ikke over hele verden.
Jeg mener, for at græde højt, Ava DuVernay, den vildt talentfulde, strålende, visionære, hun er, har gjort mere for vores samfund, end du har, selvom hun ikke har noget ansvar for at gøre det (hvilket tilføjer endnu mere bevis for, hvordan sorte kvinder og mænd løbende har støttet det filippinske / Filippinsk-amerikanske samfund på trods af stærke anti-sorte følelser inden for Filippinerne).
brug dit privilegium til at inkludere os i samtalen for en gangs skyld.
i: “Jeg tror, det er, men du vil definere det, men jeg tror, at fænotype sandsynligvis spiller en stor rolle i, hvordan du forholder dig til den identitet.
DC: Ja. Jeg tror, at hvis det blev presset på mig, ville jeg omfavne det, fordi jeg elsker at jeg er halv-Filippinsk. Men jeg er aldrig blevet sat i det hjørne, synes godt om, “vi har brug for en asiatisk fyr. Ring til ham.”Det har aldrig været en rejse, som jeg har været nødt til at navigere. Nå, men tilbage til forestillingen.”
og vigtigst af alt, Åbn en bog, lyt til vores samtaler, hør vores råb og Uddann dig selv, før du skader os endnu mere.