BORICUAN etymologia
BORICUA sana boricua on synonyymi Puerto Ricon saaren luonnolliselle henkilölle. Boricua puolestaan tulee sanasta Borikén (bo-rĩ-kẽ), jolla nimellä Taino-alkuperäisasukkaat saarta kutsuivat 1500-luvulla, jolloin espanjalaiset saapuivat saarelle. Sen jälkeen kirjoitusasu vaihtui Boriquéniksi, Borinquéniksi. Termi kuuluu Arawacan kieliperheeseen, Tainon kieleen, klassiseen Tainon murteeseen. Borikénin alkuperäinen merkitys oli …