5 basic Bible facts

Fall tarkoittaa uuden kouluvuoden alkua, ja vaikka ei enää opiskelisikaan, on aina hyvä aika palata perusasioihin! Tutkikaamme siis muutamia tosiasioita, jotka antavat sinulle jonkin verran tietoa ja luottamusta, kun on kyse Raamattusi ymmärtämisestä.

1. Kuinka monta kirjaa Raamatussa on? Vaikka sana Raamattu merkitsee ’kirjaa’, se on todellisuudessa kirjakokoelma, joka on koottu yhteen pyhään teokseen. Raamattu koostuu 73 kirjasta-46 Vanhassa testamentissa ja 27 Uudessa testamentissa. Kuten ehkä tiedät, protestanttiset Raamatut sisältävät vain 39 Vanhan testamentin kirjaa.

katoliset tunnustavat seitsemän kirjaa kanonisiksi (osaksi pyhää kirjoituskokoelmaamme), joita protestantit eivät pidä kanonisina: Tobit, Judith, 1 Makkabilainen, 2 Makkabilainen, viisaus, Sirak ja Baaruk. Nämä kirjat sisältyivät varhaiskirkossa käytettyyn Vanhan testamentin kreikankieliseen käännökseen. Protestanttisen uskonpuhdistuksen aikaan 1500-luvulla protestantit päättivät noudattaa heprealaista kaanonia, joka ei sisällä näitä seitsemää kirjaa, kun taas katolinen kirkko säilytti edelleen kaikki kirjat, jotka sisältyivät kreikkalaiseen Raamattuun ja luettiin Kristuksen aikana.

”Judith Beheading Holofernes”, Caravaggio, noin 1598-1599. Kuva: Public Domain

2. Milloin Raamattu kirjoitettiin? Muinaiset ihmiset eivät olleet erityisen kiinnostuneita pitämään tarkkaa kirjaa päivämääristä. Raamatun kirjoja ei ajoitettu niiden kirjoittamisen aikaan, eikä niiden kirjoittajia usein nimetty. Vanhan testamentin laatiminen oli pitkä ja monimutkainen prosessi, joka alkoi suullisista perimätiedoista, jotka lopulta kirjoitettiin ylös. Monia näistä tarinoista ja perinteistä muokattiin ja järjestettiin sitten satojen vuosien ajan, kunnes ne lopulta saivat nykyisen muotonsa.

Vanhan testamentin kirjojen ajoittaminen on vaikeaa, mutta useimmat tutkijat esittävät vaihteluvälin 100-luvulta toiselle vuosisadalle EKR.Uuden testamentin kokoonpano on paljon suoraviivaisempi. Vaikka meillä ei ole myöskään tarkkoja päivämääriä näille kirjoille, voimme olla varmoja siitä, että ne on laadittu vuosien 50-110 välillä.

3. Millä kielellä Raamattu kirjoitettiin? Yksinkertainen vastaus on, että vanha testamentti kirjoitettiin hepreaksi ja uusi testamentti kreikaksi. Tästä on muutamia poikkeuksia Vanhassa testamentissa. Osia Danielista kirjoitettiin arameaksi, ja edellä käsitellyt seitsemän deuterokanonista kirjaa sekä osia esteristä kirjoitettiin myös kreikaksi.

Uuden testamentin kirjoittamisen aikaan Kreikka oli Rooman valtakunnan yleiskieli — niin juutalaisten kuin Pakanoidenkin keskuudessa — joten Uusi testamentti oli koostettu kokonaan kreikaksi lukuun ottamatta satunnaisia Arameankielisiä sanoja tai lauseita.

profeetta Danielin fresko. Kuva: Ivonne Wierink /

4. Kuka päätti, mitkä kirjat sisällytettäisiin Raamattuun? Lopullista, arvovaltaista raamatunkohtien sarjaa, joka meillä on Raamatussa, sanotaan ” kaanoniksi.”Mutta miten kaanon muodostettiin? Se, mitä nykyään kutsutaan Vanhan testamentin kaanoniksi, oli melko vakiintunut Jeesuksen aikaan. Juutalaisilla oli siihen aikaan mahdollisuus tutustua kirjoituksiinsa sekä hepreaksi (alkukielellä) että kreikaksi (kreikankielinen käännös laadittiin kolmannella vuosisadalla eKr.).

Uuden testamentin kaanonin sisällön lujittuminen kesti useita vuosisatoja, mutta pääosin siitä sovittiin 300-luvulle tultaessa. Jokaisella Uuden testamentin kaanonin kirjalla oli vahva yhteys yhteen apostolista, sitä käytettiin johdonmukaisesti Varhaiskristillisessä liturgiassa ja sen katsottiin aidosti välittävän hyvää uutista Jeesuksesta Kristuksesta. On kiinnostavaa, että kirkko julisti virallisesti, mitkä kirjat sisällytettiin Raamatun kaanoniin vasta Trenton kirkolliskokouksessa 1500-luvulla.

5. Mitä tarkoitamme sanoessamme, että raamatunkohdat ovat ”henkeytettyjä”? Uskovaiset uskovat, että Raamatun sanat ovat, kuten Vatikaani II selitti, sekä Jumalan että ihmisten sanoja. Tämä merkitsee sitä, että Jumala todella puhuu meille pyhässä sanassa, mutta hän tekee sen joka tapauksessa ihmisen kautta, jokaisella on oma historiansa, kulttuurinsa, persoonallisuutensa ja ajatuksensa. Jumala ei valvonut Raamatun kirjoittajien mieltä ja kirjoittavia käsiä ikään kuin he olisivat robotteja tai nukkeja. Inspiraatio ei ole sanelua.

sen sijaan Jumalan Henki täytti Raamatun kirjoittajien mielen ja sydämen totuudella, jonka Jumala halusi välittää, ja tämän totuuden ilmoitti sitten uskollisesti ihmiskirjailija omilla sanoillaan, tyylillään ja kyvyillään. Henkeytys merkitsee sitä, että Raamatun sanat poikkeavat suuresti tavallisista kirjoista sekä arvovaltansa että vetovoimansa puolesta. Sanoilla on vapaus, joka tulee siitä, että niiden lähde on Jumalassa. Jopa Raamatun vanhin sana on uusi kuin aamu. Raamattu on elävä sana.

Jumala todella puhuu meille pyhässä sanassa.



Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.