Department of Labor logo UNITED STATESDEPARTMENT of LABOR

February 14, 2006
Mr. William E. Daniels
PO Box 776
Silver Creek, GA 30173-0776
Dear Mr. Daniels:
Kiitos kirjeestäsi työturvallisuus-ja terveyshallinnon (OSHA: n) Toimeenpanoohjelmien osastolle (Dep) koskien huoliasi mahdollisista terveysriskeistä, joita aiheutuu kuivunutta verta sisältävän esineen käsittelystä. Kysymyksenne on esitetty jäljempänä uudelleen ja niitä seuraavat OSHAn vastaukset. Tämä kirje muodostaa OSHA: n tulkinnan vain esitetyistä vaatimuksista, eikä sitä voida soveltaa mihinkään kysymykseen, jota ei ole täsmennetty alkuperäisessä kirjeenvaihdossasi.
kysymys 1: olen mekaanikko ja minua pyydettiin vaihtamaan yhtiön ajoneuvoon veren tahrima istuin. Minulle ei kerrottu ennen istuimen aloittamista, että siinä oli kuivunutta verta, ja olen nyt huolissani, koska minulla on yleensä haavoja/naarmuja käsissäni tavanomaisesta työstäni mekaanikkona. Onko olemassa sairauksia, joita ihminen voi saada altistuessaan kuivuneelle verelle?
vastaus 1: Yleensä veriteitse leviävät sairaudet leviävät, kun tartunnan saaneen henkilön verta pääsee sellaisen henkilön elimistöön, joka ei ole saanut tartuntaa. Suurempi todennäköisyys sairastua verialtistuksesta olisi odotettavissa suorasta kosketuksesta nestemäiseen tai puolijuoksevaan vereen tai muihin mahdollisesti tarttuviin aineisiin (OPIM) tai kosketuksesta kuivuneeseen vereen, joka on helposti hilseilevä. Yleisimmät Altistumisreitit, jotka saattavat aiheuttaa huolta, ovat: A) kontaminoituneen terävien aineiden (esim. neulanpisto tai muu terävä vamma), B) tartunnan saaneen veren kontakti limakalvolle (ts., verta / ruumiinnestettä roiskui silmiin, nenään tai suuhun) tai c) kosketuksesta kuivunutta verta, joka vapautui pinnalta ehjälle iholle.
mainitsitte kirjeessänne, että ajoneuvo likaantui perjantaina ja pysyi käyttämättömänä, kunnes aloitte työstää sitä seuraavana maanantaina, jolloin veri kuivui. Mainitsitte myös, että istuimessa oli vaahtomuovipehmusteet. Vaikka jotkut verivälitteiset patogeenit (esim., Hepatiitti B) tiedetään pysyvän elinkelpoisena pinnoilla jonkin aikaa, on vaikea määrittää, onko vaahto pehmustettu istuimet sallisi vapauttaa nestettä tai puolinestettä verta tai hilseily pois kuivunutta verta.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC), on julkaissut tietoja, jotka tarjoavat yleisen selityksen veriteitse leviävistä sairauksista, tartunnan riskitekijöistä, elinkelpoisuuden aikatauluista kehon ulkopuolella ja suosituksista hoitoon tartunnan saaneille. Osa näistä asiakirjoista sisältää virushepatiitti C: n (HCV) & virushepatiitti B: n (HBV) tiedotteita ja usein kysyttyjä kysymyksiä käsitteleviä asiakirjoja. Näihin ja muihin hyödyllisiin asiakirjoihin voi tutustua osoitteessa http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/hepatitis/c/index.htm.
kysymys 2: Onko olemassa säännöksiä, joiden mukaan työnantajan olisi pitänyt ilmoittaa työntekijälle etukäteen, jos hänen on määrä alkaa työstää kuivunutta verta sisältävää esinettä?
vastaus 2: OSHA ’ s bloodborne pathogens standard, 29 CFR 1910.1030 edellyttää, että työnantajat määrittelevät, onko jollakin työntekijällä mahdollisuus altistua työelämässä verelle tai OPIM: lle. Tässä standardissa ”työperäinen altistuminen” määritellään ”kohtuudella ennakoiduksi ihoksi, silmäksi, limakalvoksi tai parenteraaliseksi kosketukseksi vereen tai muuhun mahdollisesti tarttuvaan materiaaliin, joka voi aiheutua työntekijän tehtävien suorittamisesta.”Yleensä tehtävän ei katsota olevan ”kohtuudella ennakoitua altistumista”, ja siksi OSHA ei katso työnantajasi olevan velvollinen panemaan täytäntöön kaikkia veren välityksellä leviäviä taudinaiheuttajia koskevan standardin määräyksiä.
kysymys 3: Onko mitään, mitä voidaan tehdä sen jälkeen, että suojaudun sairaudelta, joka johtuu altistuksesta, jonka olen saattanut saada istuimella työskennellessäni?
vastaus 3: meidän on hyvin vaikea arvioida riskiä kirjeenne lyhyen kuvauksen perusteella. Saatat haluta neuvotella terveydenhuollon ammattilaisen kanssa selvittääksesi, mitä riskejä sinulla on mahdollisesti ollut. Voit ottaa yhteyttä henkilökohtaiseen lääkäriisi lisätietoja varten.
Kiitos mielenkiinnostasi työturvallisuutta ja työterveyttä kohtaan. Toivomme, että löydät nämä tiedot hyödyllistä. OSHA: n vaatimukset on määritelty ohjesäännöissä, standardeissa ja asetuksissa. Tulkkauskirjeissämme selitetään nämä vaatimukset ja se, miten ne koskevat erityistilanteita, mutta niillä ei voida luoda ylimääräisiä työnantajavelvoitteita. Tämä kirje muodostaa OSHA: n tulkinnan käsitellyistä vaatimuksista. Huomaa, että muutokset OSHA: n sääntöihin voivat vaikuttaa täytäntöönpano-ohjeisiimme. Myös aika ajoin päivitämme ohjeistustamme vastataksemme uusiin tietoihin. Jos haluat pysyä ajan tasalla tällaisesta kehityksestä, voit tutustua OSHA: n verkkosivuihin osoitteessa www.osha.gov.jos sinulla on kysyttävää, ota rohkeasti yhteyttä Office of Health Enforcement numeroon 202-693-2190.
vilpittömästi,
Richard E. Fairfax, Director
Directorate of Enforcement Programs