Gloria (Umberto Tozzi song)
| ”Gloria” | ||||
|---|---|---|---|---|
 USA: n 12-tuumaisen vinyylijulkaisun A-puoli, joka on sijoitettu yleisessä Atlantin hihassa kuvan Hihan sijaan
|
||||
| Laura Braniganin Single | ||||
| albumilta Branigan | ||||
| b-puoli | ”I wish we could be alone” | |||
| julkaistu kesäkuussa 1982 | äänitetty 1981 | Studio Los Angeles genre |
|
|
| pituus |
|
|||
| Label | Atlantic | |||
| Songwriter(s) |
|
|||
| Producer(s) | Jack White | |||
| Laura Branigan singles chronology | ||||
|
||||
| alternative cover art | ||||
kuvitus brittiläisissä vinyylijulkaisuissa, zoomed-in emoalbumin kansitaiteesta, jota käytettiin myös vaihtelevasti useimmat muut kuin Yhdysvaltain singlejulkaisut
|
||||
| musiikkivideo | ||||
| ”Gloria” YouTubessa | ||||
backgroundedit
Atlantic Recordsin toimitusjohtaja Doug Morris ehdotti Laura braniganille yhteistyötä tuottaja Jack Whiten kanssa, joka ehdotti, että hän levyttäisi englanninkielisen version tozzin hitistä ”Gloria”. Branigan muisteli, että kuunneltuaan Tozzin kappaleen ”annoimme sille amerikkalaisen potkun ja kirjoitimme sanat uudelleen ja hän lähti.”Braniganin uudelleenfilmatisoinnin” Gloriasta ” tuotti White, ja Tozzin alkuperäisen kappaleen sovittajana ja kosketinsoittajana toiminut Greg Mathieson toimi samalla braniganin albumin ensisijaisena kosketinsoittajana.
Branigan kertoi People-lehdelle, että hän ja hänen tuottajansa olivat aluksi yrittäneet englanninkielistä versiota tozzin kappaleesta ”Gloria” alkuperäisen romanttisessa tilassa ja vaihtaneet nimen muotoon ”Mario”, mutta tämä vaikutti tehottomalta. Lopulta Branigan levytti ”Glorian” englanninkielisen uudelleenkeksinnän luonnetutkimuksena sanoissaan ”a girl that’ s running too fast for her own steps”, jonka cover-sanat kirjoitti Braniganin albumin urakoitsija Trevor Veitch, johon hän myös osallistui kitaratyöskentelyyn; kun taas Branigan teki oman osuutensa cover-kappaleen sanoitusten kirjoittamisessa.
vuonna 2003 Branigan luonnehti ”Gloriaa” ”varmasti omaksi tunnuskappaleekseni. Saan aina saman reaktion, minne ikinä menenkin ja aina kun esitän sen … Minun pitää lopettaa kaikki keikat siihen biisiin, ja ihmiset sekoavat.”
Branigan julkaisi myöhemmin hi-NRG: n uudelleenäänityksen kappaleesta vain muutama kuukausi ennen kuolemaansa. ”Gloria 2004″julkaistiin useilla remixeillä 26.
Kaupallinen performancedit
”Gloria” saavutti korkeimman profiilinsa vuonna 1982 julkaistulla Branigan-albumilla. Vaikka toinen valinta,” All Night with me”, valittiin albumin johtosingleksi, Branigan esitti myös cover-kappaleen mainostelevisioesiintymisissään albumin julkaisun aikoihin vuoden 1982 alussa, ja kyseinen kappale julkaistiin singlenä kesällä, josta tuli ensin diskosuosikki ja vähitellen radiotuki pop-listoille heinäkuussa 1982. Single saavutti Billboard Hot 100-listan toisen sijan 27.marraskuuta Lionel Richien kappaleen ”Truly” jälkeen ja pysyi siellä seuraavat kaksi viikkoa, 11. joulukuuta asti—kun Richie oli syrjäyttänyt Toni Basilin kappaleen ”Mickey”.
”Gloria” toi Braniganille ehdokkuuden vuoden 1982 parhaan Pop-lauluesityksen Naisten Grammy-palkinnon saajaksi. Kappale pysyi Top 40: ssä 22 viikkoa, ja sen yhteensä 36 viikkoa kestänyt Hot 100-Residenssi teki uuden ennätyksen soolonaisen naisen esittämälle singlelle. Kappale nousi myös Cash Box Magazinen Top 100-singlelistan kärkeen. Sertifioitu platinaa myynti miljoona Yhdysvalloissa yksin, ”Gloria” oli myös kansainvälinen menestys, erityisesti Australiassa, jossa se piti kärkipaikkaa seitsemän peräkkäistä viikkoa, välillä 7 helmikuu-21 maaliskuu 1983. ”Gloria” nousi listaykköseksi myös Kanadassa, neljänneksi Irlannissa, kuudenneksi Uudessa-Seelannissa ja Isossa-Britanniassa sekä yhdeksänneksi Etelä-Afrikassa.
Notable inclusionsEdit
Braniganin cover kappaleesta ”Gloria” esiintyi musikaalidraamassa Flashdance vuonna 1983, vaikka se ei sisältynyt elokuvan soundtrackille. Vuonna nyökkäys hänen osuma, Branigan tulkintaa ”Santa Claus Is Coming to Town” suoritetaan Solid Gold Christmas special sisälsi taustalaulajat laulaa nimi ”Gloria”, mieleen sekä Branigan allekirjoitus laulu ja Latinalainen kertosäe Joululaulu ”Angels We Have Heard on High”.
Braniganin kappaletta ”Gloria” käytetään myös Alan Jones-Radio-ohjelman tunnussävelmänä.
cover-kappale sisällytettiin myös Flashdance-musikaalin partituuriin kohtauksessa, jossa Gloria-niminen hahmo esittää tankotanssirutiinia; sen lauloivat Djalenja Scott ja Carryl Thomas Ruthie Stephensin ”national tour of the musical” -kiertueella 2008-09 sekä Twinnie-Lee Moore ja Hannah Levane West End Theatren näytelmässä 2010-11, jossa Charlotte Harwood otti Glorian roolin.
kappale esiintyy vuoden 2015 videopelissä ”Metal Gear Solid V: The Phantom Pain” yhtenä kartalle sirotelluista keräilykasettinauhoista.
vuonna 2017 BBC / Netflix-sarjan White Gold ensimmäinen jakso alkoi kappaleella.
of Gloria Bell” [email protected] (5.3.2019)
” helposti viisi kaikkien aikojen iloisinta minuuttia lähestyvät hitaasti tanssilattiaa hänen tunnuskappaleenaan … plays & miltei puhkeaa hurmokseen tanssien musiikin tahdissa.”
chileläinen käsikirjoittaja ja ohjaaja Sebastián Lelio hyödynsi tozzin tulkintaa ”Gloriasta” vuoden 2013 elokuvassa ”Gloria”; Lelion vuoden 2019 englanninkielisessä uudelleenfilmatisoinnissa Gloria Bell esiintyy Julianne Mooren esittämä nimihenkilö tanssimassa braniganin kappaleen tahtiin järjestyksessä, jota pidetään elokuvan olennaisena kohokohtana.
tammikuussa 2021 Donald Trump Jr: n kuvaama video, jossa ”Gloria” esiintyy Backstage-tapahtumassa presidentti Donald Trumpin ”Save America Rallyssa” juuri ennen Yhdysvaltain Capitolin rynnäkköä, lähti leviämään. Braniganin perintömanageri Kathy Golik vastasi videoon sanomalla: ”On aivan pöyristyttävää kuulla ’Glorian’ soittavan taustalla laajalti levinnyttä Pres-videota. Trump antoi ymmärtää traagisen, hämmentävän & häpeälliset tapahtumat, jotka tapahtuivat Yhdysvaltain Kongressitalolla.”
St. Louis Blueseditin
National Hockey Leaguen St. Louis Blues alkoi käyttää Braniganin cover-versiota ”Gloriasta” epävirallisena voittolaulunaan, kun se lähti franchise-ennätykselliseen 11 ottelun voittoputkeen kaudella 2018-19. Alkuperä ” Gloria ”n yhdessä Blues tulee, kun muutama Blues pelaajat vieraili baarissa South Philadelphia nimeltään Jacks NYB katsomaan” Double Doink ” NFL villi kortti peli välillä Philadelphia Eagles ja Chicago Bears.
eräs klubilainen huusi koko ajan: ”Play ’Gloria!'”ja DJ Matt Cella velvoitti laittamalla soimaan Braniganin tarttuvan pop-hitin jokaisella mainoskatkolla. ”He vain sekosivat, kun he kuulivat sen, ja me rakastimme katsoa sitä”, Bluesin hyökkääjä Robby Fabbri sanoi. ”Me vain satuimme saamaan voiton seuraavana päivänä ja teimme siitä voittolaulumme.”Seuraavana päivänä Blues meni voittaa Philadelphia Flyers 3-0 työnsulku. Jacksin jäsenet sanovat, että heillä on tavaramerkki ”Play Gloria” ja he ovat myyneet yli 700 paitaa, joissa on lause.
pettymyksen tuottaneen kauden jälkeen Philadelphia Flyersista tulleen voiton jälkeen Blues soitti ”Gloriaa” pukukopissa juhliakseen voittoaan, ja siitä tuli sen jälkeen säännöllinen pukukoppirituaali. Kun heidän stadioninsa DJ sai tietää asiasta, hän alkoi soittaa kappaletta stadionilla saadakseen joukkueen kokoon. Kappale soitetaan nykyään Enterprise Centerissä aina, kun Blues voittaa pelin, mikä johtaa ”Play Gloria!”tulossa sekä Meemiksi että voitonlauluksi Blues-faneille. Paikallinen radiokanava Y98 soitti kappaletta vuorokauden ajan Bluesin Game 7-voiton jälkeen Dallas Starsista toukokuussa 2019, ja uudelleen voitettuaan Boston Bruinsin Stanley Cupin finaaleissa. Yhtyeet Phish ja Vampire Weekend, jotka molemmat pitivät konsertteja St. Louisissa Game 7: n iltana, esittivät covereita ”Gloriasta” kuultuaan Bluesin voittaneen Cupin.
Braniganin legacy manageri Kathy Golik on omaksunut trendin, ja Braniganin tarkistettu Twitter-sivu lähettää usein tukea Bluesille, erityisesti heidän vuoden 2019 playoff-juoksunsa aikana. Braniganin virallisille sivuille päivitettiin myös uusi splash-sivu, joka ilmaisi tukensa Bluesille ja julisti Braniganin olevan ”alkuperäinen Play Gloria”. Golik jäi St. Louisiin ja osallistui Bluesin vuoden 2019 Stanley Cup-juoksun aikana jokaiseen peli-ja kellojuhlaan keskustellen trendistä median kanssa. Kun fanit Boston Bruins, Blues ”vastustaja 2019 Stanley Cup Finals, alkoi uudelleen purposing ”Play Gloria” meemi, se ansaitsi moitteita Branigan Twitter-sivu, joka meni viraali. Mittatilaustyönä tehdyt Blues pelipaidat, joissa on Braniganin nimi ja numero 82, nousivat suosioon vuoden 2019 Stanley Cupin pudotuspeleissä, joista yksi näkyy Braniganin Twitter-sivulla yhdessä muiden fanien lähettämien Blues-kauppatavaroiden kanssa. ”Gloria” nousi uudelleen iTunesin singlelistalle trendin ansiosta ja nousi sijalle kolme Bluesin voitettua Stanley Cupin. ”Gloria” palasi myös Billboardin listoille Bluesin mestaruuden jälkeen, sijoittuen sijalle 46 Digital Song Sales chart-listalla 22.kesäkuuta 2019. Golik totesi, että purot ”Gloria” on kasvanut kaikilla alustoilla ja tämä on ollut ”trickle alas” vaikutus muuhun Branigan luettelo, hänen muut singlet, kuten ”Self Control”, ”Solitare”, ja ”miten minun pitäisi elää ilman sinua” nähdä merkittäviä upsticks virrat ja lataukset aikana 2019 Stanley Cupin pudotuspeleissä.
kappaleen suosion elpyminen on johtanut siihen, että Braniganin johto on saanut lukuisia pyyntöjä live-esiintymisiin ja julkisiin esiintymisiin, minkä vuoksi he julkaisivat lausunnon, jossa muistutettiin braniganin kuolemasta, sekä lisäsivät viestin tästä hänen sosiaalisen median tileilleen. Forbes kuvaili ”Gloriaa ””epätodennäköiseksi mestaruushymniksi” ja totesi, että Bluesin Stanley Cup-voitto voi muuttaa pysyvästi laulun merkitystä ja perintöä, jolloin se tulee ikuisesti yhdistetyksi St. Louis Bluesiin ja jääkiekkoon yleensä. Golik on myös kertonut uskovansa, että Branigan ja ”Gloria” ”kietoutuvat ikuisesti yhteen” Bluesin ja St. Louisin kaupungin kanssa. Kun Golikilta kysyttiin, miten hän ajatteli Braniganin reagoineen ”Play Gloria” – meemiin, jos hän olisi elänyt nähdäkseen sen, hän sanoi: ”hän oli hyvin vilpitön, hyvin maanläheinen, hän olisi vain ollut hyvin liikuttunut siitä kaikesta. Jos hän olisi täällä, hän olisi osallistunut isolla tavalla. Tiedän, että hän on hengessä mukana. Kun näkee heidän voittavan ja kuulevan tuon laulun soivan ja tulevan areenalla ja katselevan ympärilleen ja näkevän ihmisten laulavan niin kovaa kuin mahdollista, hurraavan ja pitävän hauskaa, on sanoinkuvaamatonta, millaista se on.”
Kappalelistausedit
|
|
PersonnelEdit
- Laura Branigan – laulu
- Michael boddicker – syntetisaattori
- Joe chemay – taustalaulu
- Bob glaub – bassokitara
- Jim Haas – taustalaulu
- Jon Joyce – taustalaulu
- Michael Landau – kitara
- Greg Mathieson – syntetisaattori, koskettimet
- Lisa Sarna – taustalaulu
- Stephanie spruill – taustalaulu
- Julia Tillman Waters – taustalaulu
- Carlos Vega – rummut
- Trevor Veitch – kitara
- Maxine Willard Waters – taustalaulu
ChartsEdit
Weekly Chartsedit
|
year-end chartsedit
All-time chartsEdit
|
CertificationsEdit
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Canada (Music Canada) | Platinum | 100,000^ |
| United Kingdom (BPI) | Silver | 200,000
 |
| United States (RIAA) | Platinum | 1,000,000^ |
|
^ Shipments figures based on certification alone. Sales+streaming figures based on certification alone. |
||