How to do a magic trick
LUISA: Here I ’ ve got an empty tube. Katso putken sisään. Se on täysin tyhjä, eikö?
EMILY: kyllä, se on täysin tyhjä!
LUISA: Oletko varma?
EMILY: Yes! Ei ole mitään!
LUISA: OK! Katsotaan, oletko oikeassa. Abrakadabra!
EMILY: Woah! Uskomatonta!
LUISA: tänään näytetään, miten tehdään ”taikaputkitemppu”, jotta voi yllättää kaverinsa.
EMILY: Yes!
LUISA ja EMILY: Let ’ s do it!
EMILY: Taikaputkitempun tekemiseen tarvitaan siis vain kaksi samanväristä korttia, tarrateippiä, saksia ja nauhoja.
LUISA: ensimmäinen asia on siis rullata ensimmäinen korttipala putkimaiseksi ja kiinnittää se tarrateipillä.
EMILY: OK, now what?
LUISA: toinen vaihe on rullata toinen korttipala kartion muotoon ja työntää se alas tarrateipillä.
mahtavaa! Laita kartio putken sisään. Leikkaa päät irti kartiosta ja työnnä leveä pää alas.
EMILY: That ’ s it! Mutta mistä värilliset nauhat tulevat?
LUISA: Aha! Taika tapahtuu täällä! Viimeinen vaihe on piilottaa joitakin värillisiä nauhoja salaiseen osaan.
EMILY: Abracadabra!
LUISA: Wow! Se oli todella hyvä!
EMILY: Thanks!
LUISA: Toivottavasti nautitte taikatempustamme. Hauskaa kokeilla sitä kotona!
LUISA ja EMILY: Bye!
LUISA: Remember! Taikatemppu:
- vieritä korttipala putken muotoon ja työnnä se alas
- vieritä korttipala kartion muotoon ja työnnä se alas
- laita kartio putken sisään
- leikkaa kartion päät irti ja työnnä leveä pää alas
- piilota joitakin nauhoja salaiseen osaan.
That ’ s it! Nyt voit tehdä taikatempun.