How to Get a Sentence Commuted (Executive Clemency) in California
Updated September 5, 2020
vangit, jotka parhaillaan istuvat vankilassa tai vankilassa Kaliforniassa, voivat anoa kuvernööriltä rangaistuksensa lieventämistä. Kommutaatio on eräänlainen johdon armahdus, joka ei muuta tai kumoa syyllisyyden toteamista. Se kuitenkin lyhentää tai poistaa vangin tuomiota.
kuvernöörin kommutaatio voi myös tehdä vangista välittömästi ehdonalaiseen vapauteen oikeutetun. Kalifornian Ehdonalaislautakunta päättää sen jälkeen, onko vanki valmis vapautettavaksi.1
kuka on oikeutettu työmatkaan?
jokainen, joka on tuomittu rikoksesta Kaliforniassa, voidaan tuomita virkasyytteeseen (lukuun ottamatta virkasyytteeseen joutuneita valtion virkamiehiä).2
huomaa, että Kalifornian kuvernööri ei voi lieventää tuomiota, jos tuomio oli:
- rikkoo toisen valtion tai maan lakia,
- rikkoo liittovaltion rikosta tai
- sotilasrikosta.
kahdesti rikoksesta tuomitut
Jos hakija tuomittiin kahdesta tai useammasta rikoksesta, kuvernööri ei saa lieventää tuomiotaan, ellei enemmistö Kalifornian korkeimman oikeuden tuomareista anna siihen suostumustaan.3
mutta kuvernööri voi yksin myöntää kommelluksen jollekin, joka on tuomittu mistä tahansa rikkeestä tai yhdestä rikoksesta.
riippumatta siitä, tarvitaanko tuomioistuimen suostumusta, vangin on toimitettava kuvernöörille Armahdushakemus, jotta hänet voidaan tuomita.
jotta ymmärtäisit paremmin, miten saat tuomion kalifornialaisesta tuomiosta lievennetyksi, kalifornialaiset rikosoikeusjuristimme keskustelevat alla:
- 1. Mikä on työmatka?
- 2. Kuka voi saada tuomion lievennyksen Kaliforniassa?
- 3. Tekijät, jotka menevät lauseen kommutointiin
- 4. Miten hakea tuomion lieventämistä Kaliforniassa
- 4.1. Ilmoitus kihlakunnansyyttäjälle
- 4.2. Toimeenpanevan armahduksen hakeminen
- 5. Mitä tapahtuu, kun kuvernööri saa armahdushakemuksen?
- 6. Miten ”lähipiirin pahoinpitely” vaikuttaa armahdushakemukseen?
- 7. Paljonko työmatkan hakeminen maksaa?
- 8. Kuinka helppoa on saada tuomio kumottua Kaliforniassa?
- 9. Kauanko työmatka kestää?
- 10. Mitä tapahtuu, jos työmatkahakemukseni hyväksytään?
- 11. Esimerkkejä Kaliforniassa lievennetyistä tuomioista
1. Mikä on työmatka?
kommutointi on vangin rangaistuksen lyhentämistä tai poistamista. Se ei kumoa syyllisyyden toteamista eikä palauta tuomion seurauksena menetettyjä kansalaisoikeuksia.
joku, jolla on vakaumus, voi saada osan tai kaikki kansalaisoikeudet palautettua:
- Kalifornian todistuksen kuntoutuksesta,
- tuomion purkamisesta tai
- Kalifornian kuvernöörin armahduksesta.
kommutoinnin edut
vaikka kommutointi ei palauta kansalaisoikeuksia, se voi lyhentää tuomiota tai antaa vangille mahdollisuuden päästä välittömästi ehdonalaiseen vapauteen.
näin sitä käytetään ensisijaisesti:
- vangin saamiseksi pois vankilasta tai vankilasta välittömästi,
- Ehdonalaiskäsittelyyn ennen kuin vanki olisi muuten kelpoinen, tai
- muuttaa kuolemantuomion elinkautiseksi.
se voi myös alentaa tai poistaa sakon tai muun oikeuden määräämän rangaistuksen.
2. Kuka voi saada tuomion lievennyksen Kaliforniassa?
jokainen Kalifornian rikoksesta tuomittu voi saada kuvernöörin lieventämän tuomion (paitsi virkasyytteeseen joutuneet). 4
jopa kuolemaan tai elinkautiseen tuomitut voivat saada kuvernöörin lieventämään tuomionsa.
mutta Kalifornian kuvernööri ei voi lieventää tuomiota, jos tuomio oli:
- toisen osavaltion tai maan rikoslakien mukainen rikos,
- Yhdysvaltain (liittovaltion) lain rikkominen tai
- sotilaallinen rikos.
3. Tekijät, jotka menevät lauseen kommutointiin
Kaliforniassa ei ole asetettu tekijöitä, joita vaaditaan lauseen kommutointiin. Kalifornian perustuslaki antaa kuvernöörille ehdottoman valtuuden myöntää sellainen.
ainoa rajoitus on, että se edellyttää Kalifornian korkeimman oikeuden enemmistön hyväksyntää tapauksissa, joissa kaksi kertaa (tai enemmän) rikoksesta tuomittuja ihmisiä on tuomittu rikoksesta.5
tekijöitä, joita maaherra usein harkitsee, ovat:
- vangin rikoksen(rikosten) vakavuus,
- vahinkoa uhreille,
- vangin Ikä rikoksen(rikosten) tekohetkellä,
- vangin Ikä tutkintavankeushakemuksen tekohetkellä,
- vangin palvelusvuosien määrä,
- vangin käytös vankilassa tai vankilassa,
- vankeudessa saatu koulutus,
- todisteet katumuksesta rikoksen(rikosten) johdosta,
- todisteet uhrin hyvittämisestä tai yrityksistä korjata asiat,
- yleinen mielipide,
- uhrien ja/tai kihlakunnansyyttäjän mielipide,
- joutuiko vanki ”lähisuhdeväkivallan kohteeksi” (kuten jäljempänä kohdassa 5 käsitellään),
- aiheuttaako hakija uhkaa yhteisölle,
- saako vanki vapautuessaan työpaikan ja asunnon ja
- muut seikat, joilla saattaa olla merkitystä.6
4. Miten hakea tuomion lieventämistä Kaliforniassa
saadakseen tuomion hakijan on:
- ilmoitettava sen piirikunnan tai piirikuntien syyttäjälle, jossa hakija tuomittiin;7 ja
- täytettävä ja postitettava notaarin vahvistama hakemus kuvernöörille.
molemmat lomakkeet ovat ladattavissa Kalifornian kuvernöörin verkkosivuilta (Application for Executive Clemency).
tarkastellaan lähemmin jokaista näistä vaiheista.
4. 1. Ilmoittamalla asiasta kihlakunnansyyttäjälle
ennen kuin hakija hakee viraltapanoa, hakijan on toimitettava ilmoitus kihlakunnansyyttäjälle. Ilmoitus tulee lähettää kunkin maakunnan syyttäjälle, jossa hakija on tuomittu.
Lomake tätä ilmoitusta varten on saatavilla ladattavan Executive Clemency-sovelluksen mukana. Tätä lomaketta on käytettävä, koska siinä on kenttä syyttäjälle. ilmoittaa vastaanottaneensa ilmoituksen.
ilmoitus on lähetettävä ennen armahduksen hakemista
ilmoitus on lähetettävä kihlakunnansyyttäjälle ennen toimeenpanevan Armahdushakemuksen toimittamista maaherralle.
hakijan on vannottava — allekirjoitetulla, notaarin vahvistamalla todistuksella — että syyttäjälle ilmoitettiin niin. Valaehtoinen lausunto on toimitettava kuvernöörille-yhdessä siirtohakemuksen kanssa.
todistus on allekirjoitettava notaarin edessä. Luettelo notaareista löytyy notaarin julkisesta listauksesta California Secretary of Staten verkkosivuilta.
syyttäjä palauttaa kuittauksen suoraan kuvernöörin toimistoon.
kuinka paljon varoitusaikaa syyttäjä vaatii?
piirisyyttäjän on saatava vähintään 10 päivän irtisanomisaika ennen kuin kuvernööri voi toimia toimeenpanovallan armahtamishakemuksen johdosta.8
poikkeus on, jos:
- tuomitun tai vangitun kuolemanvaara on välitön, tai
- vangin vankeusaika on 10 päivän kuluessa sen päättymisestä.9
vaikka se ei ole välttämätöntä, suosittelemme ilmoituksen lähettämistä varmennetulla kirjeellä tai muulla tavalla, joka antaa todisteen vastaanottamisesta.
mitä syyttäjä tekee ilmoituksen saatuaan?
kihlakunnansyyttäjä voi antaa kuvernöörille kirjallisen suosituksen rangaistuksen lieventämisestä tai lieventämisestä.10
syyttäjä pyrkii myös kohtuullisesti ilmoittamaan uhrille(uhreille) hakemukseen liittyvästä rikoksesta. Tällaiset uhrit ja / tai heidän perheensä voivat myös antaa suosituksen kuvernöörille.11
4, 2. Toimeenpanevan armahduksen hakeminen
työmatkahakemus ei ole monimutkainen. Hakijan on kuitenkin toimitettava:
- luettelo kaikista tuomioista ja olosuhteista,
- syy siihen, miksi hakija hakee muutosta,
- selvitys siitä, miksi hakija katsoo, että työmatka tulisi myöntää, ja
- täydellinen selvitys kaikille henkilöille maksetuista korvauksista, jotka on maksettu avustamisesta työmatkan saamisessa.
hakemuksen tulee olla notaari
hakemuksen tulee olla notaari. Sen jälkeen se olisi lähetettävä säännöllisenä tai varmennettuna postina osoitteeseen:
Governor ’ s Office
Attn: Legal Affairs
State Capitol
Sacramento, CA 95814
hakemus voidaan notarisoida samaan aikaan kuin ilmoitus syyttäjälle
5. Mitä tapahtuu, kun kuvernööri saa armahdushakemuksen?
kuvernöörin ei tarvitse myöntää tai edes harkita anomusta rangaistuksen lieventämiseksi.
Jos kuvernööri päättää toimia, hän lähettää hakemuksen yleensä Ehdonalaiskuulustelulautakunnan käsiteltäväksi.
johtokunta tekee tämän jälkeen selvityksen ja suosittelee pääjohtajalle, pitäisikö pyyntöön suostua.12
mitä Ehdonalaiskuulustelulautakunta tekee tutkimuksensa aikana?
tutkimuksensa aikana lautakunta voi ottaa todistajanlausuntoja ja kuulla todistajia valan nojalla. 13
se voi myös tarkistaa tiivistetyn lausunnon vangin tapauksesta. Lausunnon antaa tuomioistuin,jossa vanki tuomittiin. 14
pääjohtaja voi myös toimittaa hakemuksen lainvalvontaviranomaisille tai muille virastoille tutkintaa tai suositusta varten.
huomaa, että kuvernöörillä ei ole velvollisuutta hakea ehdonalaislautakunnan tai minkään muunkaan viraston muutosta.
ehdonalaislautakunnan kokous
Jos kuvernööri pyytää uudelleenkäsittelyä, Ehdonalaislautakunta tekee asiasta tutkinnan. Kun tutkinta on valmis, asia esitellään johtokunnalle yleisötilaisuudessa.
hakijalle ilmoitetaan, milloin lautakunta käsittelee hänen asiaansa. Hänelle tarjotaan mahdollisuus antaa lisätietoja (vaikka hän ei osallistu kokoukseen).
yleisöllä (kuten uhreilla ja heidän perheillään) on mahdollisuus puhua enintään viisi (5) minuuttia.15
kokouksen jälkeen hallitus lähettää Tutkintaselostuksensa ja suosituksensa pääjohtajalle. Hallitus ilmoittaa myös kokouksen tuloksen hakijalle.
asian siirtäminen Kalifornian korkeimpaan oikeuteen
jos hakijalla on kaksi tai useampia törkeitä tuomioita, kuvernööri ei saa lieventää tuomiota ilman Kalifornian korkeimman oikeuden tuomareiden enemmistön suostumusta.16
näin ollen jos pääjohtaja on tällaisessa tapauksessa taipuvainen myöntämään hakemuksen, hänen on siirrettävä hakemus yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
mutta pääjohtajalla ei ole velvollisuutta pyytää tuomioistuimen suostumusta ja hän voi kieltäytyä hakemuksesta tai jättää sen huomiotta.
Jos asia viedään tuomioistuimen käsiteltäväksi, maaherran suositushakemus käsitellään tuomioistuinkäsittelynä.
jotta tuomiokapituli voitaisiin myöntää, neljän tai useamman tuomarin on äänestettävä armahduksen puolesta. Ylituomari ilmoittaa kuvernöörille kirjallisesti tuomioistuimen suosituksesta.
6. Miten ”lähipiirin pahoinpitely” vaikuttaa armahdushakemukseen?
Kalifornian lain mukaan Ehdonalaislautakunta voi harkita, joutuiko vanki ”lähipiirin pahoinpitelyn ja sen vaikutusten kohteeksi.”Nämä määritellään seuraavasti:
”todisteet fyysisen, emotionaalisen tai henkisen väkivallan luonteesta ja vaikutuksista perheväkivallan uhrien uskomuksiin, käsityksiin tai käyttäytymiseen, jos näyttää siltä, että rikollinen käyttäytyminen oli seurausta tästä uhriksi joutumisesta.”17
lain mukaan ”lähipiiri”
lähipiiri määritellään nykyiseksi tai entiseksi:
- puoliso,
- avopuoliso (avopuoliso),
- kihlattu(e)
- poikaystävä/tyttöystävä tai
- hakijan lapsen vanhempi.18
ekisteröity avopuoliso,
syitä siihen, miksi hakijaa voidaan pitää ”pahoinpideltynä”, ovat muun muassa se, että hän on Kalifornian perheväkivaltalakien mukaan joutunut rikoksen uhriksi:
- rikoslain 273.5, puolison tai avopuolison ruumiillinen vamma tai
- rikoslaki 243(e) (1), kotiväkivalta.
7. Paljonko työmatkan hakeminen maksaa?
Kaliforniassa ei ole maksua hakea tuomion lieventämistä.
asianajajapalkkioita voi tulla, jos hakija palkkaa asianajajan avustamaan California commutationin saamisessa.
8. Kuinka helppoa on saada tuomio kumottua Kaliforniassa?
lauseen kommutointi on harvinainen armahduksen muoto.19 se myönnetään yleensä vain, jos on ilmeistä, että joku on syyllistynyt rikokseen, mutta tuomio oli liian ankara, tyypillisesti koska:
- vangin nuori ikä rikoksen tekohetkellä,
- todisteet lähipiirin pahoinpitelystä tai muusta pahoinpitelystä, tai
- lait, jotka olivat tuomioajankohtana liian ankaria.
9. Kauanko työmatka kestää?
koska kuvernöörin ei tarvitse edes harkita armahdushakemusta, on mahdotonta sanoa, kuinka kauan prosessi kestää.
10. Mitä tapahtuu, jos työmatkahakemukseni hyväksytään?
kun tutkintavankeushakemus on hyväksytty, vankila-ja / tai ehdonalaislautakunta alkaa soveltuvin osin panna uutta tuomiota täytäntöön.
hakemus ja luovutus jätetään Kalifornian ulkoministerille ja raportoidaan Kalifornian lainsäätäjälle. Sen jälkeen niistä tulee julkista tietoa.
tietyt yksityiskohdat (kuten uusi osoite) poistetaan ennen tietojen julkistamista.20
rikosrekisterin päivittäminen
kuvernöörinvirasto ilmoittaa Kalifornian oikeusministeriölle, että vangin tuomio on muutettu. Sen jälkeen oikeusministeriö ilmoittaa asiasta keskusrikospoliisille.
nämä tahot päivittävät tietojaan niin, että tuomiosta annettu tuomio on lievennetty.
11. Esimerkkejä tuomioista, joita on lievennetty Kaliforniassa
Tässä muutamia esimerkkejä kuvernööri Jerry Brownin vuonna 2017 hyväksymistä tuomioista:21
toisen asteen murha-oikeutettua ehdonalaiseen
18 — vuotias tuomittiin toisen asteen murhasta (rikoslaki 187) hänen rikoskumppaninsa tapettua jonkun aseellisen ryöstön aikana.
vankilassa ollessaan vanki suoritti lukion päättötodistuksen ja kouluttautui avustajaksi. Los Angelesin entinen pormestari Richard Riordan tarjosi hänelle sitten työtä ja asuntoa, ja kuvernööri antoi hänelle mahdollisuuden ehdonalaiseen vapauteen.
elinkautinen murhasta — pääsee ehdonalaiseen
nainen tuomittiin murhasta 25 vuodeksi elinkautiseen, kun hänen pahoinpitelevä parittajansa ryösti miehen ja puukotti tämän kuoliaaksi motellihuoneessa.
vankilassa ollessaan nainen auttoi parantumattomasti sairaiden vankien hoidossa. Hän pääsi ehdonalaiseen jo varhain johtuen hänen” rajallisesta osuudestaan ” murhassa, aiemmasta hyväksikäytöstään ja vankilan sisällä tekemästään työstä.
murhayrityksestä tuomittu lievensi
17 – vuotias sai 22 vuoden vankeustuomion murhan yrityksestä ammuttuaan miehen yökerhossa.
vankilassa ollessaan hän jättäytyi pois jengistään. Hän suoritti ylioppilastutkinnon ja kolme apulaistutkintoa. Hän osallistui lukuisiin vankilaohjelmiin ja ryhtyi lukutaidon opettajaksi.
kuvernööri alensi tuomionsa yhdeksään (9) vuoteen.
ensimmäisen asteen murhasta ehdonalaiseen päässyt
nainen ja hänen poikaystävänsä kidnappasivat ja ryöstivät shoppailijan. Tämän jälkeen poikaystävä ampui uhria kuolettavasti.
nainen tuomittiin elinkautiseen ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen ensimmäisen asteen murhasta.
hänen ollessaan vankilassa 7 000 ihmistä allekirjoitti hänen vapauttamistaan tukevan adressin. Hänellä oli työpaikka ja asunto odottamassa. Kuvernööri päästi hänet ehdonalaiseen.
lisäapua…
Jos sinä tai joku läheisesi on tuomittu epäoikeudenmukaisesti Kalifornian rikoksesta, pyydämme sinua ottamaan meihin yhteyttä ilmaista konsultaatiota varten.
Soita meille tai täytä tällä sivulla oleva lomake puhuaksesi luottamuksellisesti kokeneelle kalifornialaiselle rikosasianajajalle.
tuomittu Coloradossa? Tutustu Coloradon armahduslakeihin.
tuomittu Nevadassa? Tutustu Nevadan armahduslakeihin.
Lakiviitteet:
- katso esim., KPCC, Gov. Brown commutes 9 pitkiä vankeusrangaistuksia, Elokuu 18, 2017.
- California Constitution Article V, Section 8(a): ”subject to application procedures provided by statute, the Governor, in conditions the Governor considered proper, may grant a army, and commutation, after sentence, except in case of impeachment. Kuvernööri on raportoitava lainsäätäjä kunkin armahdus, armahdus, ja kommutaatio myönnetty, jossa todetaan asiaan tosiseikat ja syyt myöntämisen se. Kuvernööri ei saa myöntää armahdusta tai kommutaatiota henkilölle, joka on kahdesti tuomittu rikoksesta, paitsi korkeimman oikeuden suosituksesta, 4 tuomaria yhtyy.”
- sama. Katso myös Kalifornian rikoslaki 4802: ”jos henkilö on kahdesti tuomittu törkeästä, anomus armahduksesta tai rangaistuksen lieventämisestä tehdään suoraan kuvernöörille, joka toimittaa kaikki asiakirjat ja asiakirjat, joihin vedotaan hakemuksen tueksi ja sitä vastaan, Ehdonalaishaastattelujen lautakunnalle.”
- California constitution Article V, pykälä 8 (A), loppuviite 2.
- sama. KS. myös rikoslaki 4800 kpl: ”yleinen valta myöntää armahduksia, armahduksia ja rangaistusmuutoksia on annettu kuvernöörille Kalifornian osavaltion perustuslain V artiklan 8 pykälässä.”
- Katso, esimerkiksi kuvernööri Brown myöntää toimeenpanevalle armahduksen (luettelo kuvernööri Jerry Brownin joulukuussa 2017 myöntämistä armahduksista ja kommutaatioista).Katso myös rikoslaki 4801 (a) ja (b):”(a) Board of Parole Hearings may report to the Governor, time to time, the names of any and all people prisoned in any state prison who, in its judgement, should have a commission of sentence or be armahdettu and set at left on could be good conduct, or unusual term of sentence, or any other cause, including evidence of intimate partner battering and its effects. Tässä jaksossa ”lähisuhdeväkivallan pahoinpitely ja sen vaikutukset” voivat sisältää todisteita fyysisen, emotionaalisen tai henkisen pahoinpitelyn luonteesta ja vaikutuksista perheväkivallan uhrien uskomuksiin, käsityksiin tai käyttäytymiseen, jos näyttää siltä, että rikollinen käyttäytyminen oli seurausta tästä uhriksi joutumisesta. b) (1) lautakunta tarkastellessaan vangin soveltuvuutta ehdonalaiseen vapauteen pykälän 3041 mukaisesti.5, on annettava suuri painoarvo kaikille tiedoille tai todisteille siitä, että rikoksen tekohetkellä vanki oli kokenut läheisen kumppanin pahoinpitelyn, mutta hänet tuomittiin rikoksesta, joka tapahtui ennen elokuun 29, 1996. Lautakunnan on kirjattava pöytäkirjaan tiedot tai todisteet, jotka se on ottanut huomioon tämän jaottelun mukaisesti, sekä syyt ehdonalaispäätökseen. Johtokunta antaa lainsäätäjälle ja pääjohtajalle vuosittain kertomuksen tapauksista, jotka johtokunta on tarkastellut tämän jaottelun mukaisesti edellisen vuoden aikana, mukaan lukien johtokunnan päätökset sekä näitä tapauksia koskevien tutkimusten erityiset ja yksityiskohtaiset tulokset.”
- rikoslaki 4805:”(a) vähintään 10 päivää ennen kuvernööri toimii hakemuksen kommutointi rangaistuksen, kirjallinen ilmoitus aikomuksesta hakea thereforf, allekirjoittanut hakija, on annettava tiedoksi piirikunnan syyttäjä, jossa vakaumus oli ollut, ja todiste, valaehtoinen, palvelun on esitettävä kuvernöörille.B) kihlakunnansyyttäjä voi antaa kuvernöörille kirjallisen suosituksen rangaistuksen lieventämiseksi tai sitä vastaan.C) kihlakunnansyyttäjä pyrkii kohtuullisin keinoin ilmoittamaan uhrille tai uhreille rikoksesta tai rikoksista, jotka liittyvät hakemukseen, ja uhrien omaisille, jotka voivat myös esittää kuvernöörille suosituksen rangaistuksen lieventämiseksi tai lieventämiseksi.
- rikoslaki 4805 (a), loppuviite 7.
- rikoslaki 4806. ”Pykälien 4804 ja 4805 säännöksiä ei sovelleta: a) Kun on olemassa välitön kuolemanvaara tuomitulle tai vangitulle henkilölle.b) kun hakijan vankeusaika on 10 päivän kuluessa sen päättymisestä.
- rikoslaki 4805 (b), loppuviite 7.
- rikoslaki 4805 (c), loppuviite 7.
- rikoslaki 4812: ”kuvernöörin pyynnöstä Ehdonalaislautakunta tutkii ja raportoi kaikista anomuksista, jotka koskevat armahduksia, armahduksia ja tuomion lieventämistä, ja antaa kuvernöörille niihin viittaavia suosituksia siitä, että se voi tuntua suositeltavalta. Tätä varten lautakunta tutkii ja ottaa huomioon kaikki tähän tarkoitetut hakemukset ja kaikki oikeudenkäyntimenettelyä koskevat pöytäkirjat sekä kaikki niihin liittyvät valaehtoiset todistajanlausunnot ja muut asiakirjat, ja sillä on toimivalta palkata avustajia, ottaa vastaan todistajanlausuntoja ja kuulustella todistajia valan nojalla sekä tehdä kaikki tarvittavat toimenpiteet kaikkien sille esitettyjen hakemusten ja niiden tutkimiseksi. Lautakunnan jäsenet ja sen hallintovirkamies ovat, ja jokainen heistä on, täten valtuutettu antamaan valoja.”Katso myös rikoslaki 4813: ”In the case of applications of persons twice tuomittu törkeästä, Board of Parole Hearings, after investigation, shall provide its written recommendation upon such application to the Governor, with all papers filed in connection with the application.”
- sama.
- rikoslaki 4803: ”When an application is made to the Governor for armahdusta or commutation of sentence, or when an application has been referred to the Board of Parole Hearings, the Governor or the board may require the judge of the court be which the conviction was had, or the district attorney by which the action was prosedured, to furnish the Governor or the board, without delay, with a summary statement of the facts provided on the trial, and of any other facts having referring to the propriety of granting or referring said application, with his or against the granting of sama ja hänen syynsä tällaiseen suositukseen.”
- KS. esim.esityslista 20. maaliskuuta 2018 ehdonalaislautakunnan kokouksesta.
- Katso loppuviitteet 2 ja 3.
- rikoslaki 4801 (a) ja (b), loppuviite 6.
- KS.esim. rikoslaki 273.5(b).
- Katso loppuviite 1.
- rikoslaki 4807:”(a) alussa jokaisen säännöllisen istunnon lainsäätäjän, kuvernööri on arkistoida kirjallisen raportin lainsäätäjä, joka sisältää jokaisen hakemuksen, joka myönnettiin kussakin tapauksessa armahdus, armahdus, tai kommutaatio kuvernööri, tai hänen edeltäjänsä virassa, aikana välittömästi edeltävän säännöllisen istunnon lainsäätäjän, jossa todetaan henkilön nimi tuomittu, rikos, jonka henkilö oli tuomittu, lause ja sen päivämäärä, päivämäärä armahdus, armahdus, tai kommutaatio, ja syy myöntää sama. Selvitys on toimitettava valtioneuvoston lain 9795 pykälän mukaisesti.B) Sen estämättä, mitä muussa laissa säädetään, lainsäätäjälle alajaoston a mukaisesti toimitettu kirjallinen kertomus on yleisön saatavilla.”
- Katso loppuviite 1.