miksi Hongkong on niin taikauskoinen?

helteisenä ja kosteana päivänä Hongkongissa paikallinen finanssityöntekijä Wai Li vierailee Wong Tai Sinissä, kaupungin vilkkaimmassa temppelissä, käyttääkseen ennustuskäytäntöä, joka tunnetaan nimellä kau cim.

luulen, että monet hongkongilaiset ovat jollain tapaa taikauskoisia. Useimmat ihmiset täällä tekevät asioita joko lisätäkseen onneaan tai välttääkseen huonoa onnea

suosittu tapa on ravistella bambua täynnä olevaa ”onnentikkuja”, jotka on numeroitu 1-100, kunnes yksi kepeistä putoaa maahan. Jokaisella kepillä on vastaava tarina, joka temppelissä asuvien ennustajien tulkitsemana antaa mahdollisuuden nähdä vilauksen tulevaisuudestasi.

Li polvistuu rukoustyynylle temppelin pääalttarin edessä, sulkee silmänsä ja alkaa ravistella onnentikkujen putkea keskittyen samalla kysymykseen, johon hän haluaa vastauksen. Muutamaa minuuttia myöhemmin tikku numero 24 putoaa maahan. Edetessään temppelin ennustushalliin-kaksikerroksiseen katettuun käytävään, jossa on 161 kopia-Li tapaa mestari Josephin, 20-vuotiaan veteraaniennustajan, joka tulkitsee onnenkeppinsä suhteessa etsimäänsä uraohjaukseen.

istuen häntä vastapäätä loosissaan mestari Joseph kertoo Lille, ettei hän odota mitään ylennystä tai ylennyksiä tänä vuonna ja että hän todennäköisesti kohtaa muutamia pettymyksiä työrintamalla. Kaiken kaikkiaan hänen onnensa on hänen mukaansa keskinkertainen.

Li, joka on käynyt temppelissä lukuisia kertoja aiemminkin, uskoo lukeman pitävän paikkansa. ”Wong Tai Sin ei ole koskaan aiemmin pettänyt minua”, hän sanoi. ”Tulen tänne aina, kun minulla on kysymyksiä tai päätöksiä tulevaisuudestani. Minusta se on tarkka; se on ollut menneisyydessä.”

Li ei ole uskonnollinen, mutta kuten monet temppelin läpi kulkevista 10 000 päivittäisestä kävijästä, hän on ennakkoluuloton paikallisten taikauskoisten tapojen suhteen. ”Jos olen rehellinen, uskon, että monet hongkongilaiset ovat taikauskoisia jollakin tavalla. Useimmat ihmiset täällä tekevät asioita joko lisätä onnea tai välttää huonoa onnea.”

Li sanoi, että taikausko esti häntä äskettäin vuokraamasta uutta asuntoa. ”Rakennuksen johto tarjosi minulle huonetta 1404″, Li sanoi. ” en edes pitäisi asuntoa sellaisena, että tuo numero kantoninkiinaksi kuulostaa ’tulee varmasti kuolemaan’. En halua ottaa riskiä, että asuisin siellä, vaikka he tarjosivat minulle jyrkkää alennusta vuokraan.”

Li ei ole yksin aktiivisesti välttelemässä tai pelkäämässä mitään Nelosen kanssa tekemistä, mikä tunnetaan ”tetrafobiana”. Kantonin kielessä neljä kuulostaa samalta kuin kuolemaa merkitsevä sana. Neljätoista ja 24: ää pidetään vielä epäonnisempina, sillä 14 kuulostaa ”varmasti kuolee” ja 24 kuulostaa ”helppo kuolla”. Kaupungin kerrostalot, Hotellit, toimistot ja jopa sairaalat ohittavat usein numerot sisältävät lattiat.

”se on taikauskoinen juttu”, sanoi John Choi, joka on työskennellyt Fengshui-mestarina Hongkongissa yli 10 vuotta. ”Kerrostalossanikaan ei ole kerroksia 40-49. Se päättyy 39 ja alkaa taas 50. kerroksesta. Sitten ei ole 4., 14., 24.tai 54. kerrosta.”

saatat myös olla kiinnostunut:
• Hong Kong ’s hotpot obsession
* the scent that’ s pricier than gold
• a ghost island come back to life

Beyond missing floors, toinen yleinen näky rakennusten ja kotien ulkopuolella eri puolilla kaupunkia ovat Tu Di Gongin pyhäköt. Yleensä ulkopuolella pääsisäänkäynnin rakennusten, nämä pienet pyhäköt on omistettu Kiinan jumaluus tudi Gong, Jumala maaperän ja maan, jonka uskotaan pitää poissa negatiivista energiaa tai aaveita, ja siunata ihmiset elävät hänen perusteilla.

”monet ihmiset täällä uskovat jumalilla ja hengillä olevan suuri voima muuttaa ihmisen onnea tai kohtaloa”, Choi sanoi. ”Saatat löytää monia kauppoja on tu Di Gong pyhäkkö sijaitsee niiden pääsisäänkäynnin vieressä. Samalla tavalla se on kuin hallintokonttori, joka pitää tunkeilijat poissa liikkeestä.”

Choi sanoo, että kaupungin erittäin kilpailuhenkinen luonne ajaa monet omaksumaan taikauskoisia uskomuksia yrittääkseen parantaa onneaan ja mahdollisuuksiaan.

”niin kilpaillussa paikassa, miten voi päihittää muut?”sanoi Choi. ”Ainoa asia, mitä voit tehdä, on käyttää feng shui auttaa lisäämään onnea.”

Feng shui, kirjaimellisesti ”tuuli ja vesi”, on ikivanha kiinalainen tapa käyttää energiavoimia yhtenäistääkseen yksilöitä ympäröivään ympäristöön tuomaan parempaa onnea ja terveyttä. Eräänlaista geomantia (käytäntö järjestää tai sijoittaa rakennuksia tai muita sivustoja suotuisasti), tänään se on kielletty Manner-Kiinassa kommunistisen puolueen ”feodaalinen taikausko”, koska se on vastoin puolueen ydinuskoa marxismi.

”kun Kiinassa kiellettiin ensimmäisen kerran feng shui, monet feng shui-mestarit pakenivat ja tulivat Hongkongiin”, Choi sanoi. ”Osa heistä lähti myös Taiwaniin samoista syistä.”

nykyään Fengshui on edelleen suosittu Hongkongissa, ja Choin mukaan noin 40% rakennuttajista konsultoi edelleen Fengshui-mestaria neuvoakseen projektiensa suotuisinta suunnittelua. Konsultointihinnat vaihtelevat tyypillisesti HK$8/sq ft normaalilla master, HK$30 / sq ft high-end master. Jos se on uusi rakennushanke, se voi vaihdella HK$1m muutaman miljoonan dollarin per projekti.

niin kilpaillussa paikassa, miten voi päihittää muut? Onneaan voi pönkittää vain fengshuin avulla

suurin osa kaupungin keskeisen liikealueen pilvenpiirtäjistä pidetään Fengshui-rakennuksina. Itse asiassa monet heidän suunnittelupiirteistään ovat tunnetusti saaneet vaikutteita muinaisesta tavasta.

asiantuntijoiden mukaan kaupungin keskustassa on käynnissä jopa Fengshui-taistelu. Bank Of China-pilvenpiirtäjän sanotaan muistuttavan terää, joka leikkaa ympäröivien rakennusten omaisuuden turmiollisella energiallaan, joka tunnetaan nimellä ”sha qi”, joka tarkoittaa ”tappavaa energiaa”. Viereisen HSBC-rakennuksen väitetään lisänneen katolleen kaksi tykkiä muistuttavaa esinettä (huoltovinssejä) puolustukseksi.

pian Bank Of China Towerin valmistumisen jälkeen vuonna 1989 HSBC: n osakekurssi laski historiallisen alas. Kääntääkseen negatiivisen energian pois HSBC: n väitetään osoittaneen tykinkaltaiset esineensä suoraan Kiinan keskuspankkiin. Sittemmin HSBC: n tulos on legendan mukaan parantunut.

pitkien neuvottelujen jälkeen feng shui-asiantuntijoiden kanssa HSBC sijoitti myös kaksi pronssileijonaa suoraan pääsisäänkäyntinsä eteen. Feng shuissa leijonat ovat suojelun ja vaurauden ja sosiaalisen aseman symboli. Koska HSBC on maailman kuudenneksi suurin pankki, jotkut paikalliset haluavat silittää Leijonien neniä ja tassuja siinä toivossa, että osa heidän hyvästä feng shui-onnestaan tarttuu heihin.

”uskomme, että joidenkin suotuisien feng shui-esineiden koskettaminen voi tuoda onnea itsellemme”, Choi sanoi. Se on hänen mukaansa samanlaista kuin onnekkaiden ihmisten kanssa hengailu-huomaat altistuvasi useammille hyville mahdollisuuksille, mutta takuita ei koskaan ole. ”Menestyksen saavuttamiseksi on vanha kiinalainen sanonta, jonka mukaan 70% luottaa kovaan työhön, 30% luottaa onneesi.”

Choi konsultoi lähinnä sisätilojen suunnittelua varmistaakseen asiakkailleen parhaan fengshuin. Jos rakennus on äskettäin pystytetty, hän menee yksikköön ja laskee, mihin ovet sijoitetaan optimaalisen onnen tuomiseksi. ”Mille tahansa yksikölle ovi on kriittinen asia”, hän sanoi. ”Ovi tuo onnea ja vaurautta. Voimme yhdenmukaistaa oven erittäin suotuisassa kulmassa ja asentaa sen suotuisaan aikaan käyttäen feng shui kompassi tehdä laskelmia.”Hän myös neuvoo asiakkaita optimaalinen feng shui asetukset heidän koteihinsa käyttäen syntymäaika määrittää paras suunta asioita.

Choin mukaan fengshuin ei tarvitse olla kallista. Edullisin tapa on sijoittaa feng shui koristeet tietyillä alueilla. Enimmäkseen näet wu lou-merkitys ”elämän antaja”. Nämä pienet esineet, jotka on usein valmistettu messingistä ja muotoiltu kurpitsan muotoon, voidaan erityisesti sijoittaa absorboimaan negatiivista energiaa ja minimoimaan sairauden ja huonon onnen vaikutukset.

taikauskoiset käsitykset Hongkongissa ulottuvat myös vainajiin. Aikana festivaaleja kunnioittaa ja kunnioittaa kuolleita esi-isiä, joukossa hauta-lakaistaan päivä tunnetaan Qingming festival järjestetään huhtikuussa, surijat polttaa joss paperi edustustot rahaa, vaatteita, taloja ja jopa uusimmat gadgetit, kuten älypuhelimet ja televisiot. Uskotaan, että nämä uhrilahjat mahdollistavat vainajalle onnellisen ja vauraan tuonpuoleisen elämän.

koska ihmiset eivät voi koskaan täysin hallita elämäänsä, taikauskoiset uskomukset pysyvät niin kauan kuin voimme kuvitella

”uskomme, että jos huolehdit esi-isistä, he siunaavat sinut vastineeksi”, Choi sanoi. ”Kun isäni kuoli, hän oli siihen aikaan melko köyhä. Poltimme hänelle paljon, jotta hän voisi rikastua tuonpuoleisessa. Jopa minä tein sen. Tämä on sittenkin taikauskoinen yhteiskunta.”

syitä Hongkongin runsaaseen taikauskoisten uskomusten repertuaariin on vaikea paikantaa. Koska se on ollut entinen Britannian siirtomaa yli 150 vuotta ja omaksunut sekä itäisiä että länsimaisia uskomuksia, nykyään monet asukkaat uskovat molempien kulttuurien suosittuihin taikauskoihin. Esimerkiksi hongkongilaiset välttävät kävelemästä tikkaiden alla (pidetään huonoa onnea lännessä) sekä välttämään kellon antamista lahjaksi (pidetään huonoa onnea kiinaksi, koska kellon sana kuulostaa samanlaiselta kuin hautajaisissa osallistuminen ja kunnioituksen maksaminen).

Yan Zhang, Singaporen kansallisen yliopiston professori, joka on laatinut tutkimuksia taikauskoisten rituaalien roolista huonon onnen torjumisessa, sanoo, että suurin syy siihen, miksi ihmiset uskovat taikauskoon, on se, että he haluavat hallita ympäristöään.

”taikauskoisten tekojen suorittaminen saa ihmiset tuntemaan kontrollin tunnetta, mikä saa heidät tuntemaan olonsa vähemmän ahdistuneeksi tai hermostuneeksi”, Zhang sanoi. ”Uskonto, Tiede ja taikausko voivat kaikki auttaa ihmisiä tuntemaan hallinnan ja lohdutuksen tunnetta. Hongkong ei ole erityisen uskonnollinen paikka, joten voidakseen paremmin on luotettava joko tieteeseen tai taikauskoon.”

mutta oli syy mikä tahansa, kaupungin taikauskoiset uskomukset eivät todennäköisesti katoa lähiaikoina. ”Taikauskoiset uskomukset saattavat ajan mittaan päivittyä, kun ihmiset tietävät paremmin, miten tietyt asiat toimivat”, Zhang sanoi. ”En kuitenkaan odota taikauskoisten uskomusten häviävän kokonaan. Koska ihmiset eivät voi koskaan täysin hallita elämäänsä, taikauskoiset uskomukset pysyvät niin kauan kuin voimme kuvitella.

Soul of the City on BBC Travelin esittämä sarja, jossa kehotetaan paljastamaan eri puolilla maailmaa sijaitsevien kaupunkien ainutlaatuisia piirteitä niissä asuvien ihmisten tarinoiden kautta.

Liity yli kolmeen miljoonaan BBC: n Matkailufaniin tykkäämällä meistä Facebookista, tai seuraa meitä Twitterissä ja Instagram-palvelussa.

Jos pidit tästä jutusta, ilmoittaudu viikkolehteen bbc.com ominaisuudet uutiskirje nimeltään ”olennainen luettelo”. Käsin valittu valikoima tarinoita BBC Future, Culture, Worklife ja Travel, toimitetaan postilaatikkoosi joka perjantai.