Millainen on hyvä vaimo?

Kuvittele pettymykseni, kun sain tietää, että kutsu oli Bell Shakespearen uusimpaan tuotantoon, joka sai ensi-iltansa Canberrassa 26.syyskuuta. (Ja selventää, pettynyt vain koska käsite koulun vaimoja on yksi, joka vetosi minuun suuresti, Bell Shakespeare esitykset eivät ole koskaan mitään muuta kuin loistava.)

kohtaus näytelmästä John Adamsin ja Hariet Dyerin kanssa.

kohtaus näytelmästä John Adamsin ja Hariet Dyerin kanssa.

kukaan ei opeta vaimoksi. Tai todellakin antaa sinulle mitään ohjeita siitä, mitä miehet etsivät yhdestä.

Molieren näytelmän päähenkilön Arnolden mukaan vaimon ei oikeastaan tarvitse tietää muuta kuin ”miten rukoillaan, miten rakastetaan, miten neulotaan ja miten ommellaan”.

hän on pitänyt holhokkiaan, ihanaa Agnesia, piilossa luostarissa nelivuotiaasta asti. Nyt hän on 18 hän täysin aikoo mennä naimisiin hänen (ja emme mene moraalisia seuraamuksia kaiken, huolestuttava tilanne, joka jopa herätti asioita 1662, kun se esitettiin ensimmäisen kerran). Hän pelkää, että älykäs nainen pettäisi häntä, joten hän pitää Agnesin mahdollisimman viattomana ja naiivina, kunnes tämä on naimaikäinen.

naisissa, kuten kaikessa, teen valinnan yksin.

i am rich enough, I believe, to choose this humble bride;

She owns nothing but what I give her, she has no sense of pride,

She submits to complete dependence, having not money nor rank,

So for the fact she ’ ll live comfortably, she has full me to thank.

sitäkö miehet haluavat?

Sydneyn anglikaanisen kirkon mukaan ehkä niin. Kirkko on ehdottanut uutta häälupausta, jossa morsiamelta kysytään, aikooko hän ”kunnioittaa ja alistua” miehelleen, kuten ”kirkko alistuu Kristukselle”.

Sydneyn arkkipiispa Peter Jensen, joka oli ilmeisesti yksi maailman konservatiivisimmista Anglikaanisista piispoista, puolusti uutta valaa.

”viimeisten kolmen tai neljän vuosikymmenen aikana tietty egalitarismi on hiipinyt yhteiskuntaan ja se, miten ihmiset ajattelevat ja minä ymmärrän sen olevan hallitseva filosofia”, hän kertoi ABC-televisiokanavalle.

”satun vain ajattelemaan, että se on väärin, hyödytöntä, ja lopulta huomaamme, että on parempi tunnustaa, että miehet ja naiset ovat erilaisia, että meillä on tietyissä kohdissa erilaisia velvollisuuksia ja miehet ovat parempia miehiä, jos tunnustamme sen.”

myönnän, että olen joskus kiinnostunut tästä käsitteestä, alistuvista, antautuneista, Stepfordin vaimoista. On aikoja, jolloin en voisi ajatella mitään mukavampaa kuin ”täydellinen riippuvuus”, jossa olen riisuttu kaikki vastuu ja minun tarvitsee vain seurata ohjeita. Rahat tänne, niin ruoka on valmista.

kuten Arnolde asian ilmaisee:

näet, avioliitto, Agnes, ei ole leikkiä; vaimolla on vakavia velvollisuuksia.

i haven ’t got you for some women’ s club, to cavort with other kaunottaret.

Ei, naiset tehtiin riippuvuuteen ja miehet kaikkivoipaisuuteen.

uroksilla on ylivertaisia ominaisuuksia, joita naarailla ei ole vastineita.

aviomies hallitsee, Vaimo alistuu sotilaan tavoin esimiehelleen,

ja aivan kuten palvelija isäntäänsä kohtaan on kunnioittava ja alempiarvoinen,

tai noviisina luostarissa, joka sokeasti alistuu apottinsa alaisuuteen,

näin vaimon tottelevaisuudesta tulee luonnollinen tapa.

tämän päivän naiset eivät ymmärrä tätä; älkää antako heidän johtaa teitä harhaan.

älä matki niitä ilkikurisia huoria, joista kuulemme joka päivä.

And don ’ t be duped by the crafty male, or drawed into conversation:

muista, että olet osa minua ja siksi mainettani-

ja maine on hauras asia, joka voi helposti tuhoutua;

joten kaikki yritykset vähätellä sitä ovat asioita, joita vaimon täytyy välttää.

mutta se ei ole meidän toimintatapamme nykyelämässä, eihän? Kyllä, arkkipiispa Jensen, miehet ja naiset ovat erilaisia, mutta tasa-arvoisia ja molemmat pystyvät elämään aikuisina yhdessä tasa-arvoisessa suhteessa.

mutta se tuo meidät takaisin siihen, mitä on odotettu. Siihen liittyy muutakin kuin rukouksia, rakkautta ja käsitöitä. Rakkaus on se iso asia. Mutta kun käsitellään pieniä asioita, se voi hämärtää yksityiskohtia.

ehkä rakkaus käsittää kaiken, mutta hyvän vaimon pitäisi olla kiltti ja huomaavainen, huolehtiva eikä koskaan ilkeä. Hänellä pitäisi olla mielipide, jota arvostetaan, mutta jonka hän on joskus valmis pitämään omana tietonaan. Hyvän vaimon tulee olla kärsivällinen ja suvaitsevainen ja kyllin onnellinen, toisinaan, ettei hän saa tahtoaan läpi.

joskus en ole mikään näistä asioista. Jos vaimoille olisi koulu, reputtaisin surkeasti.

mutta nyt kun ajattelen asiaa, olen saanut jonkin verran opetusta siitä, miten olla hyvä vaimo.

lähes 17 vuotta sitten kävin avioliittoa edeltävän kurssin katolisen kirkon kautta. Ne ovat edelleen käynnissä, kattaa sellaisia aiheita kuin ”luonne sitoutuminen”, ”odotukset avioliiton”, ”intiimi viestintä”ja” hallinta konflikteja”. En ole varmaankaan kiinnittänyt liikaa huomiota, ollut liian kiireinen miettiessäni pukuani, kakkua, hääpäiväni paikkaa (ja jos tunnet minut ollenkaan, tiedät, ettei asia ole niin).

muistan, että jouduimme piirtämään sinne, missä luulimme olevamme viiden, kymmenen vuoden päästä. Muistan katsoneeni videon ”seksuaalisuudesta”, jossa puhuttiin elohopeapitoisuuksista ja suvuttomista kaloista. Muistan ihmetelleeni, miten yksin joka viikko siellä olleen tyttöparan avioliitto tulee säilymään. Ajattelin vain, että rakastamme toisiamme, pärjäämme kyllä. Sillä rakkautta ei voi suunnitella, kuten Arnolde selvittää. Hänen suunnitelmansa naida Agnes menee näyttävästi pieleen, kun nuori Horace julistaa rakastavansa häntä:

siitä hetkestä, kun näin tämän naisen, lähdin kuin raketti!

ja Agnes myös Horatiuksella:

yhtäkkiä hänen silmänsä kohtaavat minun; I go all funny at the polves.

ehkä vaimon ei tarvitse osata muuta kuin rakastaa, eikä hän tarvitse muuta kuin olla rakastettu. Ja jos hän osaa kutoa ja ommella, se on bonusta.

Bell Shakespearen the School for Wives alkaa Playhousessa 26.syyskuuta. Liput alkaen 33 dollaria. canberratheatrecentre.com.au

Twitter: @karenhardyCT



Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.