my English Pages / Learn English Grammar Online

Platonin tarina Atlantiksesta

Platonin tarina Atlantiksesta Timaioksessa

oliko Atlantis todellinen? Myyttistä Atlantiksen saarta on usein kuvattu luovissa teoksissa, kuten elokuvissa, kirjoissa ja maalauksissa, mutta tarinan alkuperä on Platonin noin vuonna 360 eaa kirjoittamassa Sokraattisessa dialogissa Timaios.

Timaios alkaa johdannolla, jota seuraa kertomus maailmankaikkeuden ja muinaisten sivilisaatioiden luomuksista ja rakenteesta. Johdannossa Sokrates miettii täydellistä yhteiskuntaa, joka on kuvattu Platonin tasavallassa (n. 380 eaa.), ja pohtii, muistaisiko hän ja hänen vieraansa tarinan, joka on esimerkki tällaisesta yhteiskunnasta. Kritias mainitsee väitetysti historiallisen tarinan, joka olisi täydellinen esimerkki, ja seuraa kuvailemalla Atlantista sellaisena kuin se on kirjattu Kritiaan. Hänen kertomuksessaan antiikin Ateena näyttää edustavan” täydellistä yhteiskuntaa ”ja Atlantis vastustajaansa, edustaen tasavallassa kuvattujen” täydellisten ” piirteiden hyvin antiteesiä.

Atlantista kuvataan timaioksessa seuraavasti :

sillä meidän asiakirjoissamme kerrotaan, kuinka Olipa kerran valtionne pysäytti mahtavan sotajoukon, joka alkoi kaukaa Atlantin valtamereltä ja eteni röyhkeästi hyökkäämään koko Eurooppaan ja Aasiaan. Sillä meri oli siihen aikaan purjehduskelpoinen, sillä sen suun edessä, jota te kreikkalaiset kutsutte Herakleen pylväiksi, oli saari, joka oli suurempi kuin Libya ja Aasia yhdessä.; ja se oli mahdollista, että matkustajat tuolloin ylittää siitä muille saarille, ja saarilta koko mantereen vastapäätä niitä, joka käsittää, että todellinen valtameri. Sillä kaikki, mitä meillä täällä on, jonka suulla me puhumme, on ilmeisesti turvasatama, josta on kapea sisäänkäynti, mutta tuo tuolla on todellinen meri, ja sitä ympäröivää maata voidaan aivan oikein kutsua, täysimmässä ja totisimmassa merkityksessä, maanosaksi. Tällä Atlantiksen saarella oli Kuninkaitten liitto, jolla oli suuri ja ihmeellinen voima ja joka hallitsi koko saarta ja monia muitakin saaria ja osia mantereesta.

Kritiaan mukaan 9 000 vuotta ennen hänen elinaikaansa käytiin sota Gibraltarinsalmella Herculeksen pylväiden ulkopuolella asuvien ja niiden sisällä asuvien välillä. Atlantislaiset olivat vallanneet Herkuleen pylväiden sisäpuolella Libyan osat Egyptiin ja Euroopan mantereen Tyrrheniaan asti ja alistaneet sen asukkaat orjuuteen. Ateenalaiset johtivat Vastusliittoa Atlantiksen valtakuntaa vastaan, ja liiton hajotessa he voittivat yksin valtakuntaa vastaan vapauttaen miehitetyt maat.

mutta myöhemmin tapahtui pahoja maanjäristyksiä ja tulvia, ja yksi murheellinen päivä ja yö kohtasivat heitä, kun maa nielaisi koko soturiesi ruumiin, ja samalla tavalla meri nielaisi Atlantiksen saaren ja katosi; siksi myös meri tuolla paikalla on nyt tullut läpäisemättömäksi ja tutkimattomaksi, ja sen tukkii matalikko muta, jonka saari loi asettuessaan aloilleen