TTC
French Acronym
| Meaning | grand total | |
| Literally | all taxes included | |
| Register | normal | |
| Pronunciation |  |
|
| IPA | ||
French receipt March 2013
Usage notes: Näet sen kuiteissa, kuulet sen mainoksissa, mutta mitä ranskalainen lyhenne TTC oikeastaan tarkoittaa? Se on lyhenne sanoista toutes taxes compleses, ja se vastaa englannin kielen ”grand total”. Hinnat noteerataan yleensä TTC: nä, ja saat todennäköisesti kuulla noiden kolmen kirjaimen helisevän hyvin nopeasti, kun pyydät hintaa:
Par exemple…
| Quel est le prix TTC ? | mikä on summa veroineen? |
| Ça coûte 50 euroa TTC. | se maksaa 50 euroa veroineen. |
ei kuitenkaan ole harvinaista nähdä HT: tä eli hors taxea kalliiden tuotteiden mainoksissa ja yritysten välisissä liiketoimissa.* HT, joka voidaan ilmaista myös total partiel, on monia mahdollisia käännöksiä (KS. alla), mutta tärkeintä (ei sanaleikki tarkoitettu) on, että se ei sisällä TVA** tai toimituskulut. Kun hinnat ovat ht, voit kysyä virkailija Prix TTC (c ’ est TTC ou HT ?) tai käytä online-laskinta.
Hors taxe translations
- perushinta
- ennen veroja
- välisumma
- ilman veroja
nettohinta eroton
Français en action
kuitti edellä on päivittäistavarakaupasta kauppa. Vaikka korkeampi verokanta on muuttunut** tämä erityinen kuitti on mielenkiintoinen, koska sillä on kaksi TVA-verokantaa: 5,5% elintarvikkeille ja 19,6% ei-elintarvikkeille, kuten sienille ja pyykkisaippualle. Tässä kaikki lyhenteet ja termit:
| palautettava | käteismaksu | |
| CB EMV | Europay, MasterCard, Visa | luottokortilla maksettu määrä |
| ALV-koodi | (ks.alla) | |
| muutos takaisin, jos olisin maksanut käteisellä | ||
| määrä ilman veroja | Välisumma | |
| Mt. ALV | arvonlisäveron määrä | veron määrä |
| Mt. TTC | Montant toutesin verot käsittävät | Kaikki yhteensä |
* ymmärtääkseni yritysten ei tarvitse maksaa TVA – katso le fonctionnement de la TVA
** TVA (taxe sur la valeur ajoutée) viittaa Ranskan arvonlisäveroon, ja verokanta riippuu osto. Useimmat tavarat ja palvelut verotetaan 20% (aiemmin 19,6%, kuten kuitin non-food erät). Elintarvikkeille ja alkoholittomille juomille on olemassa kaksi erilaista TVA-verokantaa: 10%, kun ne on tarkoitettu välittömään kulutukseen (esim.ravintolassa) ja 5.5% viivästyneestä kulutuksesta (ostettu päivittäistavarakaupasta). Myös kuljetuksesta ja majoituksesta peritään 10 prosentin vero. Jos haluat tietoa muiden tuotteiden ja palveluiden hinnoista sekä 1. tammikuuta 2014 tapahtuneista hinnanmuutoksista, katso kommentti appliquer les différents taux de TVA ?
Aiheeseen liittyvät tunnit
- Ranskan aakkoset
- lyhenteet
- Tout adjektiivina
- verbin konjugaatiot: comprendre | coûter | inklure | maksaja
raha ja pankkitoiminta umerot ja laskenta ravintolakaupat ja yritykset