Japanische traditionelle Einrichtungselemente

Wenn Sie jemals Yasujiro Ozus klassischen Film Tokyo Story gesehen haben, werden Sie bemerkt haben, dass sein auffälligster Aspekt seine Perspektive ist. Alles wird von der Ebene des Bodens gefilmt. Dies war eine bewusste Wahl von Ozu, der sein Publikum auf das Niveau seiner Charaktere bringen wollte. In einem traditionellen japanischen Haus sitzen die Leute direkt auf dem Tatami-Matten-Boden, so dass der größte Teil des Dialogs des Films stattfindet. So berühmt ist die Low-Angle-Perspektive von Ozus Film, dass er als „Tatami Mat Shot“ bekannt wurde. Es sagt uns auch viel über die japanische Innenarchitektur aus: Alles wird von einer sitzenden Position auf dem Boden aus gesehen, und die Welt sieht aus diesem Blickwinkel ganz anders aus.

Tatami-Matten sind das traditionelle Bodenbelagsmaterial für japanische Häuser. Hergestellt aus gewebtem Rush-Stroh haben sie eine weiche und sanfte Federung, die sie zu einer bequemen Basis für Kissen oder Futons macht. In der Vergangenheit waren die meisten Zimmer des Hauses mit Tatami ausgestattet. Heutzutage ist es normalerweise für spezielle Bereiche reserviert: ein Schlafzimmer, ein Gästezimmer oder ein formelles Wa-Shitsu (Zimmer im traditionellen japanischen Stil). Dennoch ist selbst in modernen Wohnungen ein Tatami-Raum keine Seltenheit, und die Größe eines Raumes wird immer noch daran gemessen, wie viele Matten hineinpassen können.Die Verwendung von Tatami als Bodenbelag hat auch die Art von Möbeln bestimmt, die Japaner benutzen. Zabuton sind Bodenkissen, die zum Sitzen verwendet werden. Chabudai sind niedrige, kurzbeinige Tische, an denen Tee getrunken oder gegessen werden kann. Zaisu sind niedrige japanische Stühle mit einer Rückenlehne, aber ohne Beine. Kotatsu, die im Winter verwendet werden, sind niedrige Tische mit einer Heizung darunter und einer Steppdecke an den Seiten, um die Wärme zu speichern. Nachts können Futons herausgezogen und direkt auf die Tatami gelegt werden, da die natürliche Federung des Strohmattenmaterials so gut ist wie jede Matratze. In der Tat ist Tatami für Japaner so stark mit dem Komfort von zu Hause verbunden, dass es nicht ungewöhnlich ist, dass Menschen so etwas wie „畳の上ल死ねグら幸せだ“ sagen – ich würde gerne auf Tatami sterben.

Ein weiterer Aspekt des traditionellen japanischen Interieurs ist die Anpassungsfähigkeit. Ein großer Raum kann durch einfaches Hinzufügen von Schiebetüren namens Fusuma in separate Räume umgewandelt werden. Diese Türen sind wie bewegliche Wände. Wenn Sie wieder einen größeren Platz benötigen, können Sie sie einfach mitnehmen. Shōji sind eine andere Art von Schiebetüren aus durchscheinendem Papier auf Holzrahmen. Sie bieten ein gewisses Maß an Privatsphäre, lassen aber auch weiches natürliches Licht in den Raum fließen. Yukimi Shōji haben eine Schiebeplatte an ihrer Basis, hinter der sich eine Glasscheibe befindet. Yukimi bedeutet wörtlich „Schneesichtung“, sodass Sie mit dieser Art von Bildschirm innen warm bleiben können, während Sie die äußere Winterszene betrachten. Andere tragbare Raumteiler sind Tsuitate-Trennwände und byōbu, die Faltwände sind.Lange vor der Erfindung der Klimaanlage wurden japanische Häuser entworfen, um die Luftzirkulation zu maximieren, was besonders in den schwülen Sommermonaten wichtig war. Ranma sind hölzerne Riegel, in der Regel über einem Fusuma, die Öffnungen haben, um den freien Fluss von Licht und Luft zwischen den Räumen zu ermöglichen. Ranma sind sehr oft wunderschön geschnitzt und verleihen ansonsten einfachen Innenräumen eine kunstvolle Note.

In einem formellen Wa-Shitsu werden sowohl Einrichtung als auch Dekoration auf ein Minimum reduziert. Künstlerische Gegenstände wie Ikebana-Blumenausstellungen, Bonsai-Bäume oder hängende Kakejiku-Schriftrollen werden normalerweise in einer Ecknische namens Tokonoma platziert. Tokonoma sind in die Wand eingelassen und haben auf einer Seite eine Holzsäule, die Tokobashira genannt wird. Der Tokobashira ist sehr oft ein hochglanzpolierter Baumstamm, dessen Rinde entfernt wurde, dessen natürliche Form jedoch intakt ist, was diesem formalen Raum ein sinnliches Element verleiht. Seltsamerweise ist der traditionelle Ort, an dem ein Gast sitzt, wenn er ein japanisches Haus besucht, mit dem Rücken zum Tokonoma. Dies liegt daran, dass der Host über seine eigene Anzeige bescheiden sein und sie nicht zu offensichtlich zeigen sollte.

Rund um den traditionellen japanischen Raum sind die sanften Farben der erdigen Wände, Papierschirme und Bambus- oder Holzoberflächen zu sehen. Die Beleuchtung ist normalerweise auch sanft und wird von papierbedeckten Andon-Lampen oder Keramiklaternen namens Katō bereitgestellt. Der Gesamteffekt ist beruhigend, friedlich und ruhig.

Wenn Sie einige Zeit in Japan verbringen, werden Sie irgendwann auf diese Elemente der Innenarchitektur stoßen. Wir hoffen, dass auch Sie diese „Tatami Shot“ -Perspektive genießen können!

Michael Lambe