Raquel Welch vertelt over haar Spaanse trots; herinnert zich dat ze weigerde om de naam te veranderen in ‘Debbie’ – NALIP

bestand-in dit okt. 11, 2014 file photo, Raquel Welch arriveert bij de 2014 carrousel van Hope Ball in Beverly Hills, Californië. Welch zal worden geëerd op zaterdag 27 juni 2015, met een Lifetime Achievement Award door de National Association of Latino Independent Producers. (Photo by Richard Shotwell/Invision/AP, File)

door EDWIN TAMARA, Associated Press

LOS ANGELES (AP) — Jo-Raquel Tejada herinnert zich een van de eerste keren dat ze een standpunt moest innemen voor haar identiteit.ze kwam op een dag thuis van school, moe om jo genoemd te worden. Ze vond die naam niet leuk en voelde zich meer op haar gemak bij Raquel. De volgende dag ging de blanke moeder van het meisje, Josephine, die haar Jo naar zichzelf had genoemd, naar de school en vroeg of de naam van haar dochter moest worden veranderd in Raquel.zonder het te weten had het meisje een belangrijke strijd gewonnen over haar Spaanse afkomst, een kwestie die ze grotendeels negeerde nadat ze de achternaam van haar eerste man had aangenomen en een sekssymbool werd dat bekend stond als Raquel Welch.hoewel ze niet veel Spaans spreekt, zegt de 74-jarige actrice nu dat haar Latino achtergrond inderdaad deel uitmaakt van wie ze is.

” Ik denk dat taal heel belangrijk is voor je identiteit en dat niet hebben … Ik voel me soms geïsoleerd van dat deel van mij,” zei Welch in een recent interview. “Maar ik voel me nog steeds heel, heel Spaans. De essentie van wie ik ben is een Latina.”

de actrice, die ooit opkwam tegen Hollywood om haar voornaam te behouden, werd zaterdag geëerd met een Lifetime Achievement Award door de National Association of Latino Independent Producers.

” Ik denk dat als je een Angelsaksische achtergrond hebt en je bent van Latino afkomst, de Latijnse kant wint. Het is iets over je temperament en je essentie, ” zei Welch, wiens vader Boliviaans was. “Ik voelde dat ik sensueler was dan veel van de jonge meisjes waarmee ik naar school ging. Ik dacht niet dat het iets speciaals was, maar ik kon zien dat ik deze dingen in mijn chromosomen had, dus ik voelde me heel erg de dochter van mijn vader.Welch begon te kijken naar haar roots na een lange en succesvolle carrière in Hollywood, waar ze starred in jaren 1960 films als “Fantastic Voyage” en “One Million Years B. C.”

in 2002, verscheen ze in de PBS-serie “American Family,” over een Mexicaans-Amerikaans huishouden in Oost-Los Angeles. De actrice heeft ook Spaanse lessen gevolgd, maar zegt dat ze geen vloeiend Spaans spreekt, waardoor ze zich onzeker voelt over haar identiteit.”denk je dat ik een verrader ben omdat ik geen Spaans spreek”, vroeg ze een verslaggever tijdens haar interview.Welch zegt dat ze geen Spaans leerde omdat haar vader, Armando Tejada, thuis zijn moedertaal niet sprak.”hij wilde ons een deel van de moeilijkheid besparen en, hij voelde, vooroordelen tegen mensen die met een accent spreken,” zei ze. “Ik wou echt dat hij thuis Spaans had gesproken, zodat ik het als tweede natuur kon hebben.”

Welch weigerde ook Hollywood ’s verzoek om haar naam te veranderen in” Debbie.”Haar vader noemde haar Raquel naar zijn moeder en dat zou niet veranderen.”mensen hielden niet van mijn naam en ze zeiden dat het te etnisch was, te moeilijk uit te spreken, te exotisch,” zei ze. “Ze wilden het veranderen en ik was helemaal niet blij. Ik voelde me echt als Raquel.”

Welch zegt dat ze zo nu en dan hoort van fans die haar vertellen dat ze hun dochters naar haar vernoemd hebben.

“Er zijn nu veel Raquels wakker,” zei ze.

na een succesvolle, decennia lange carrière, de actrice heeft geen spijt, maar kijkt naar haar seks-symbool jaren met gemengde gevoelens.

“Ik geniet van het feit dat ik werd gevierd in die hoedanigheid,” zei ze. “Het was wel beperkend. Maar de waarheid is dat omdat mijn uiterlijk nogal exotisch was, ik nooit in alle rollen zou worden gegoten die ik graag zou willen.”

E. J. Támara está en Twitter como https://www.twitter.com/EJTamara