RETIN-A® (tretinoïne)Crème • Gel
PATIËNTINSTRUCTIES
RETIN-A®
(tretinoïne)
Crème • Gel
alleen voor lokaal gebruik
PATIËNTINSTRUCTIES
acnebehandeling
belangrijk
p> deze bijsluiter vertelt u over de behandeling met Retin-A (tretinoïne) acne zoals voorgeschreven door uw arts. DIT PRODUCT MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT VOLGENS DE INSTRUCTIES VAN UW ARTS EN MAG NIET WORDEN TOEGEPAST OP ANDERE DELEN VAN HET LICHAAM OF OP ANDERE GEZWELLEN OF LAESIES. DE VEILIGHEID EN WERKZAAMHEID VAN DIT PRODUCT OP LANGE TERMIJN BIJ ANDERE AANDOENINGEN ZIJN NIET GEËVALUEERD. ALS U VRAGEN HEEFT, MOET U DIT AAN UW ARTS VRAGEN.
waarschuwingen
RETIN – A-GELS zijn ontvlambaar. VERMIJD VUUR, VLAM OF ROKEN TIJDENS GEBRUIK. Buiten bereik van kinderen houden. Houd de tube goed gesloten. Niet blootstellen aan hitte of bewaren bij temperaturen boven 120°F (49°C).
voorzorgsmaatregelen
De effecten van de zon op uw huid. Zoals u weet, kan overmatige blootstelling aan natuurlijk zonlicht of het kunstmatige zonlicht van een zonnelamp zonnebrand veroorzaken. Overmatige blootstelling aan de zon gedurende vele jaren kan voortijdige veroudering van de huid en zelfs huidkanker veroorzaken. De kans dat deze effecten optreden zal variëren afhankelijk van het huidtype, het klimaat en de zorg die wordt genomen om overbelichting aan de zon te voorkomen. De therapie met RETIN-A kan uw huid vatbaarder maken voor zonnebrand en andere nadelige gevolgen van de zon, zodat onbeschermde blootstelling aan natuurlijk of kunstmatig zonlicht moet worden geminimaliseerd.
laboratoriumbevindingen. Wanneer laboratoriummuizen worden blootgesteld aan kunstmatig zonlicht, ontwikkelen zij vaak huidtumoren. Deze zonlicht-veroorzaakte tumors kunnen sneller en in groter aantal verschijnen als de muis ook topically met het actieve ingrediënt in RETIN-A, tretinoïne wordt behandeld. In sommige studies, onder verschillende voorwaarden, echter, wanneer muizen behandeld met tretinoïne werden blootgesteld aan kunstmatig zonlicht, de incidentie en snelheid van ontwikkeling van huidtumoren werden verminderd. Er is tot op heden geen bewijs dat tretinoïne alleen de ontwikkeling van huidtumoren in proefdieren of mensen zal veroorzaken. Het onderzoek op dit gebied wordt echter voortgezet.
wees voorzichtig in de zon. Wanneer buiten, zelfs op wazige dagen, gebieden behandeld met RETIN-A moeten worden beschermd. Een effectieve zonnebrandcrème moet worden gebruikt wanneer u buiten bent (raadpleeg uw arts voor een aanbeveling van een SPF-niveau dat u zal voorzien van de nodige hoge mate van bescherming). Voor langdurige blootstelling aan de zon, beschermende kleding, zoals een hoed, moet worden gedragen. Gebruik geen kunstmatige zonnelampen terwijl u RETIN-A. gebruikt als u verbrand wordt, stop dan uw therapie met RETIN-A totdat uw huid is hersteld.
Vermijd overmatige blootstelling aan wind of kou. Extremen van het klimaat hebben de neiging om de normale huid te drogen of te verbranden. Huid behandeld met RETIN-A kan kwetsbaarder zijn voor deze extremen. Uw arts kan manieren aanbevelen om uw acnebehandeling onder dergelijke omstandigheden te beheren.
mogelijke problemen. De huid van bepaalde gevoelige individuen kan overmatig rood, gezwollen, blaren of korst worden. Als u ernstige of aanhoudende irritatie ervaart, stop dan met het gebruik van RETIN-A en raadpleeg uw arts.
Er zijn meldingen dat bij sommige patiënten gebieden behandeld met RETIN-A een tijdelijke toename of afname ontwikkelden in de hoeveelheid huidig pigment (kleur). Het pigment in deze gebieden keerde terug naar normaal ofwel wanneer de huid werd toegestaan om zich aan te passen aan RETIN-A of therapie werd stopgezet.
gebruik andere geneesmiddelen alleen op advies van uw arts. Alleen uw arts weet welke andere medicijnen nuttig kunnen zijn tijdens de behandeling en zal ze u indien nodig aanbevelen. Volg de instructies van de arts zorgvuldig op. Bovendien dient u preparaten te vermijden die uw huid kunnen uitdrogen of irriteren. Deze preparaten kunnen bestaan uit bepaalde astringents, toiletartikelen die alcohol, specerijen of kalk bevatten, of bepaalde gemedicineerde zepen, shampoos en haar permanente oplossingen. Laat niemand anders dit medicijn gebruiken.
gebruik geen andere geneesmiddelen met RETIN-A die niet door uw arts worden aanbevolen. De medicijnen die u in het verleden hebt gebruikt, kunnen onnodige roodheid of peeling veroorzaken.
Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of borstvoeding geeft: Er zijn geen studies uitgevoerd bij mensen om de veiligheid van RETIN-A bij zwangere vrouwen vast te stellen. Als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of borstvoeding geeft, raadpleeg dan uw arts voordat u dit medicijn gebruikt.
en gebruik tijdens de RETIN-A therapie een milde zeep zonder medicinale werking. Vermijd veelvuldig wassen en ruw schrobben. Acne wordt niet veroorzaakt door vuil, dus hoe hard je ook scrubt, je kunt het niet wegwassen. Wassen te vaak of schrobben te ruwweg kan soms eigenlijk maken uw acne erger. Was uw huid voorzichtig met een milde, zachte zeep. Twee of drie keer per dag zou voldoende moeten zijn. Dep de huid droog met een handdoek. Laat het gezicht drogen 20 tot 30 minuten voor het aanbrengen van RETIN-A. Vergeet niet, overmatige irritatie zoals wrijven, te veel wassen, het gebruik van andere medicijnen die niet worden voorgesteld door uw arts, enz., kan je acne verergeren.
Hoe gebruikt u RETIN-A (tretinoïne)
om de beste resultaten met RETIN-A therapie te krijgen, is het noodzakelijk om het op de juiste manier te gebruiken. Vergeet de instructies voor andere producten en het advies van vrienden. Houd u aan het speciale plan dat uw arts voor u heeft opgesteld en wees geduldig. Vergeet niet,wanneer RETIN-A goed wordt gebruikt, zien veel gebruikers verbetering met 12 weken. NOGMAALS, VOLG DE INSTRUCTIES-WEES GEDULDIG – START EN STOP DE THERAPIE NIET ALLEEN-ALS U VRAGEN HEBT, VRAAG HET DAN AAN UW ARTS.
houd deze eenvoudige instructies in gedachten om u te helpen de medicatie correct te gebruiken.
• breng RETIN-A eenmaal daags aan voor het slapengaan, of zoals voorgeschreven door uw arts. Uw arts kan adviseren, vooral als uw huid gevoelig is, dat u uw therapie begint door het toepassen van RETIN-A om de andere nacht. Was eerst met een milde zeep en droog je huid zachtjes. Wacht 20 tot 30 minuten voor het aanbrengen van medicatie; het is belangrijk dat de huid volledig droog is om mogelijke irritatie te minimaliseren. • Het is beter om niet meer te gebruiken dan de hoeveelheid die door uw arts wordt voorgesteld of om vaker toe te passen dan geïnstrueerd. Teveel kan de huid irriteren, medicijnen verspillen en zal niet sneller of betere resultaten geven. * Houd de medicatie uit de buurt van de hoeken van de neus, mond, ogen en open wonden. Bij het aanbrengen uit de buurt van deze gebieden verspreiden. • Crème: Knijp ongeveer een halve inch of minder van medicatie op de vingertop. Hoewel dat genoeg zou moeten zijn voor je hele gezicht, nadat je enige ervaring hebt met de medicatie, kan het zijn dat je iets meer of minder nodig hebt om het werk te doen. De medicatie moet vrijwel onmiddellijk onzichtbaar worden. Als het nog steeds zichtbaar is, gebruikt u te veel. Bedek het getroffen gebied licht met RETIN – A (tretinoïne) crème door het eerst deppen op je voorhoofd, kin en beide wangen, dan verspreiden over het hele getroffen gebied. Zachtjes gladstrijken in de huid. • Gel: Knijp ongeveer een halve inch of minder van medicatie op de vingertop. Hoewel dat genoeg zou moeten zijn voor je hele gezicht, nadat je enige ervaring hebt met de medicatie, kan het zijn dat je iets meer of minder nodig hebt om het werk te doen. De medicatie moet vrijwel onmiddellijk onzichtbaar worden. Als het nog steeds zichtbaar is, of als droge schilfering optreedt van de gel binnen een minuut of zo, gebruikt u te veel. Bedek het getroffen gebied lichtjes met RETIN – A (tretinoïne) Gel door het eerst deppen op je voorhoofd, kin en beide wangen, dan verspreiden over het hele getroffen gebied. Zachtjes gladstrijken in de huid. • Het wordt aanbevolen dat u een moisturizer of een moisturizer met zonnebrandcrème die niet zal verergeren uw acne (nietcomedogene) elke ochtend na het wassen.
wat te verwachten van uw nieuwe behandeling
RETIN-A werkt diep in uw huid en dit kost tijd. U kunt RETIN – A niet sneller laten werken door meer dan één dosis per dag aan te brengen, maar een teveel aan RETIN-A kan uw huid irriteren. Wees geduldig.
Er kan enig ongemak of schilfering optreden tijdens de eerste dagen van de behandeling. Sommige patiënten merken ook dat hun huid begint te nemen op een blos.
deze reacties komen niet bij iedereen voor. Als ze dat doen, is het gewoon je huid aanpassen aan RETIN-A en dit verdwijnt meestal binnen 2 tot 4 weken. Deze reacties kunnen gewoonlijk worden geminimaliseerd door de instructies zorgvuldig te volgen. Raadpleeg uw arts als de effecten overmatig hinderlijk worden.
na 3 tot 6 weken merken sommige patiënten een verschijning van nieuwe vlekken (papules en puisten). In dit stadium is het belangrijk om RETIN-A te blijven gebruiken.
als RETIN-A een gunstig effect voor u zal hebben, moet u na 6 tot 12 weken behandeling een voortdurende verbetering van uw uiterlijk opmerken. Wees niet ontmoedigd als je geen onmiddellijke verbetering ziet. Stop niet met de behandeling bij de eerste tekenen van verbetering.
zodra uw acne onder controle is, moet u doorgaan met het regelmatig toedienen van RETIN-A totdat uw arts anders aangeeft.
Als u vragen heeft
alle vragen van medische aard dienen met uw arts te worden behandeld. Voor meer informatie over RETIN-A (tretinoïne), bel ons gratis nummer: 800-321-4576. Bel tussen 09: 00 en 15: 00 uur Eastern Time, van maandag tot vrijdag.bewaarcondities: RETIN-A-Gel, 0,025% en 0,01%: Bewaren beneden 86 ° F. RETIN-A-crème, 0,1%, 0,05% en 0,025%: Bewaren beneden 80 ° F.
gefabriceerd voor:
Bausch Health US, LLC
Bridgewater, NJ 08807 USA
gefabriceerd door:
Bausch Health Companies Inc.Laval, Quebec H7L 4A8, Canada Retin-A is een handelsmerk van Bausch Health Companies Inc. of zijn filialen.