Scarlett Johansson Vertelt het Werken Met Bill Murray in Lost in Translation’ en Hoe de Film Veranderde Haar Leven
Door de tijd “Lost in Translation” in première in theaters,Scarlett Johansson had reeds verschenen in meer dan een dozijn TV en in films rollen. Echter, ze vertelde Howard het was die film, waarin ze starred in met Bill Murray, dat veranderde haar carrière in Hollywood voor altijd.”Nobody knew that it would be so profound,”zei Scarlett over” Lost In Translation”, waarin ze uitlegde dat ze niet wist dat de film zo goed zou worden als hij was tijdens de opnames. Net 17 jaar oud op het moment, Scarlett geeft toe dat ze was blij om te werken met een komische legende zoals Murray, maar dat het hebben van een co-ster van die omvang had zijn uitdagingen.
Bill Murray en Scarlett Johansson samen in”Lost In Translation” Wat betreft hoe veel Bill in zijn eigen dialoog voegde tijdens het filmen, Scarlett onthulde dat hij veel van zijn lijnen verbeterde.
“Er waren regels die een soort van waren een gids en dan hewould improviseren, maar de meeste van de dramatische scènes die we samen doen werden geschreven,” Scarlett uitgelegd.Scarlett moest echter een gerucht weerleggen dat Howard hoorde over regisseurs Vania Coppola – op geen enkel moment schoot Sofia zichzelf neer terwijl ze alleen Onderkleding droeg om Scarlett te overtuigen hetzelfde te doen in de veelbesproken scene uit de film. Howard maakte ook de fout om het woord “slipje” te gebruiken.”
” I hate that word, ” zei Scarlett tegen hem. “Zeg gewoon ondergoed.Scarlett en Sofia kruisten elkaar enkele jaren voordat ze samenwerkten aan Lost In Translation.”Scarlett zei tegen Howard:” ik heb eigenlijk mether voor ‘Virgin Suicides’ toen ik 10 of 11 was en ze wilde dat ik iets op die film doseerde, maar ik denk dat het script een beetje intens was toen ik die leeftijd had.”
Sofia reikte weer naar Scarlett, deze keer met de rol van “Lostin Translation”. De regisseur was er zeker van dat Scarlett perfect was voor de rol. “Toen ik een ontmoeting met haar Ze was als, ‘ik schreef dit met u in mindand met Bill in gedachten’ en dus het gewoon echt uitgewerkt, ” Scarlett zei.het was toen de film vertoond werd op het Filmfestival van Venetië dat Scarlett zich realiseerde welke impact het maken van deze film zou hebben op haar carrière. “Ik had nog nooit zo’ n soort filmster ervaring, van het lopen op de trappen op een bigfilm festival, ” vertelde ze Howard. “Daar ben ik met Bill en, weet je, we waren gewoon een soort van weggeblazen door dit alles.”
Scarlett Johansson, Bill Murray, and Sofia Coppola attend the 2003 Venice Film Festivalfoto: Getty Images haar “Lost In Translation” performance scoorde Scarlett aGolden Globe nominatie, evenals een kans op een ster in verschillende andere bigbudget films, waaronder Michael Bay is het eiland.”
“And then I got the offer to work on ‘Match Point’ with Woody and so the door did kind of open wider then, ” zei ze.met meer dan een decennium van A-list status onder haar riem, Scarletttalked over hoe als een actrice ze wordt gevraagd garderobe vragen die soms lijken haar als een beetje seksistisch, waaronder terwijl ze was uit promotingher nieuwe film “Ghost in the Shell.”
” Ik ben net klaar met de persjunk voor ‘Ghost in the Shell’ gisteren en ik werd eindelijk zo moe van de vraag hoe lang het me kostte om mijn pak aan te trekken, wat draag ik eronder”, vertelde Scarlett aan Howard. “Ik zei,’ Het spijt me, heb je toevallig een manthese vraag te stellen?”Ze stelt ook soortgelijke vragen over de outfit die ze draagt als Black Widow in de” Avengers ” – films. Echter, na het dragen van zo veel onthullende costumes in haar films, Howard vroeg zich af of Scarlett ooit zorgen over hoe ze eruit ziet op het scherm.
“Ik ben meer bezorgd over mijn prestaties, natuurlijk,” shereplied.
garderobe vragen zijn niet het enige waar Scarlett graag mee zou willen stoppen. Ze is ook niet zo enthousiast over de bijnaam die ze in de pers heeft gekregen: ScarJo.
“I really don’ t like it just because there ‘ s somethingobnoxiously familiar about it,” she told Howard.
een Hollywoodnaam is echter meestal een goede indicator dat iemand het in de showbusiness heeft gemaakt, wat Scarlett zeker heeft gedaan. Dat, en het feit dat ze nu “Saturday Night Live” vijf keer heeft gehost, een optreden dat ze zo graag doet.”The first fever of times, I think they probably had no ideawat to expect and those did I, “zei ze over haar” SNL ” debuut in 2006. “Het is een goed geoliede machine. Het kan een beetje intimiderend zijn om naar die schrijversvergaderingen te gaan.Howard vroeg of Scarlett moeite had om met cuecards te werken als ze in de late-night serie zit. “Het is eigenlijk beter om te werken uit thecue kaarten,” vertelde ze hem, toe te voegen dat de kaarten zijn strategisch geplaatst voor de spelers van de show. “Het heeft eigenlijk te maken met welke camera je kijkt wanneer je je levering geeft.”
maar Scarlett hoorde ook dat Betty White Net the opposite deed toen ze “SNL” presenteerde in 2010. “Onlangs, een lid van de cast vertelde methat toen ze Betty White hosting, ze kon niet lezen de cue kaarten zo shememorized al haar lijnen,” Scarlett vertelde Howard. “Ze is gewoon een pro.”
Scarlett is close geworden met een van Saturday Night Live ’s grootste sterren, Kate McKinnon, nadat de twee samen in de upcomingcomedy”Rough Night. Kate is echter een van Scarlett ‘ s weinige beroemde vrienden.”I don’ t have a lot of actor friends, ” zei ze tegen Howard. “Mijn vriendinnen zijn allemaal van de middelbare school.Howard schepte op over een etentje met Billy Joel en daagde Scarlett uit om dat te overtreffen. Ze vertelde hoe ze dineerde met haar “Avengers” co-ster ChrisEvans.”I’ m good friends with Chris Evans who I ‘ve worked with many, many, many times,” Scarlett told Howard.het eten met Captain America is moeilijk te verslaan.