slaap niet meer
gisteravond droomde ik dat ik weer naar Manderley ging. Tenminste, ik voelde me alsof ik droomde door het grootste deel van Emursive en Punchdrunk ‘ s Sleep No More, een enorme milieu-aanpassing van Macbeth in een spookachtige Jazz Age hotel. Dat is de McKittrick, een uitgestrekt complex op West 27th Street, speciaal ontworpen voor de show. Sinds de opening in 2011 hebben de eigenaren een restaurant (The Heath) en een bar op het dak (Gallow Green) toegevoegd. De laatste is een geweldige plek voor pre-show drankjes, of gewoon om te hangen als je niet het zien van de show. Het stuk is echter nog steeds het ding dat mensen naar deze spookachtige hoek van Manhattan trekt.
omdat ik de show bij eerdere bezoeken geweldig vond, aarzelde ik om terug te keren, wetende hoe een productie neigt te zakken en kraken met de leeftijd. Ik ben blij te kunnen melden dat, vijf jaar later, Sleep No More nog steeds zo betoverend is als altijd, de gouden standaard van meeslepend theater. In feite, het blijft de beste show in New York als gevolg van een combinatie van verbeeldingskracht van rigoureuze uitvoering.
dat is duidelijk vanaf het moment dat u naar de receptie stapt en de conciërge u uw kamersleutel overhandigt: een speelkaart. Na een trip door een smalle en kronkelende hal, land je in Manderley, een schemerig verlichte bar bevolkt door Scotch-swilling en flirterige gastheren. Van daaruit krijgen we witte Venetiaanse maskers overhandigd en opgedragen om ze te dragen voor het geheel van de show. De piccolo neemt ons mee naar de lift, verdeelt de gasten op verschillende verdiepingen en breekt groepen: slaap niet meer is een individuele reis en gasten worden aangemoedigd om alleen te reizen in stilte.
na een tijdje door de spatie te hebben gewandeld, zult u merken dat niet-gemaskerde tekens door de gangen stormen en achter muren schuilen. U kunt zelfs de drang voelen om ze te volgen, hoewel dat geheel uw keuze is. Regisseurs Felix Barrett en Maxine Doyle hebben het stuk op ingenieuze wijze in real time geënsceneerd, met actie in meerdere kamers tegelijk. Je kunt het nooit zien in een bezoek, maar over het algemeen losjes vertelt het verhaal van Macbeth, Shakespeare ‘ s verhaal van een Schotse leenheer die koningsmoord pleegt op aandringen van zijn ambitieuze vrouw en drie waarzeggerige heksen. Als de Macbeths in hun slaapkamer plotten, trekt koning Duncan zich terug uit het feest. De andere leenheren worden dronken beneden en de heksen dwalen door de gangen, veroorzakend onheil. De grootste variabele is het publiek, niet gebonden aan stoelen en ingebed in het stuk. Benadrukt door Stephen Dobbie ‘ s hartstochtelijke geluidsontwerp, Sleep No More is het dichtst dat je kunt komen om in een video game.het decor (door Barrett, Livi Vaughan en Beatrice Minns) is prachtig barok, met zes verdiepingen en 100 kamers vol donkere hoeken en kleine details: Open boeken en verspreide letters geven aanwijzingen (en rode haring) aan het perceel; een volledig gevulde snoepwinkel nodigt ons uit om te proeven; we kunnen de textuur van de vloer voelen veranderen van tegel naar steen naar vuil als we van kamer naar ingewikkeld ontworpen kamer gaan. David Israel Reynoso ‘ s kostuums zijn een prachtige synthese van de Amerikaanse gothic shabby en F. Scott Fitzgerald chic. Bloed en zweet weken de mannen smoking shirts als de avond vordert. Dit is een show om in te nemen met alle vijf zintuigen, gedreven door een moedige en geëngageerde cast.Maxine Doyle ‘ s atletische choreografie is inspannend (zelfs bruut) en doet denken aan het werk van Pilobolus en Elizabeth Streb. De dansers beklimmen muren, scheuren deuren van hun scharnieren en slaan stenen op de begraafplaats (Ja, Het is een hotel met een begraafplaats). Iedereen gaat full-out, met sommige optredens zelfs beter dan ik me herinnerde.zo is Joseph Poulson ‘ s vertolking van Macbeth onvergetelijk. Een case study in schuld, hij schommelt tussen woede en zelfkastijding in de confrontatie met zijn ambitieuze vrouw (een sexy en verleidelijke Emily Terndrup). Na enkele momenten van piekeren over de aanblik van de gelukkige Duncan (een vorstelijke Phil Atkins) dansen in de balzaal, Macbeth besluit om hem te doden. Terwijl hij stilletjes de koning verstikt, kijkt hij weg, alsof dat hem op de een of andere manier zal vergeven. Naakt in de badkuip probeert hij het bloed weg te wassen en het porselein te bevlekken. We zien een verschrikkelijke realisatie hem langzaam overweldigen op dit moment: Nee, dit zal mijn hand eerder de vele zeeën in incarnadine.
hij spreekt deze woorden niet uit, maar dat is niet nodig. De enscenering en performances roepen in stilte de tekst op. De acteurs in slaap spreken niet zelden meer, en als ze dat doen is het meestal om een cryptische Lijn in het oor van een enkelvoudig publiekslid te fluisteren. Woorden zijn een garnering, niet het hoofdgerecht in dit meeslepende dansdrama, ervoor te zorgen dat het kan worden genoten door mensen die niet eens Engels spreken.
hoewel alles over Sleep No More de afgelopen vijf jaar op indrukwekkende wijze is onderhouden, was er één element dat sterk verschilde van mijn eerdere bezoeken: nu verlicht smartphone glow af en toe gezichten in de menigte. Clandestiene foto ‘ s worden genomen. De woorden van ons hotelpersoneel herhalen in Snapchat ‘ s irritante echo. Te veel leden van het publiek zijn zo druk bezig met het nauwgezet documenteren van hun ervaring om er daadwerkelijk mee bezig te zijn. Dit is een vreselijke schande voor een show die zo volledig over zintuiglijke aanwezigheid gaat. Het goede nieuws is dat de show er nog steeds is en in perfecte staat, wachtend op een veeleisend en waardig publiek — misschien iemand zoals jij.