TTC

French Acronym

Meaning	grand total
Literally	all taxes included
Register	normal
Pronunciation
IPA

French receipt March 2013

Usage notes: Je ziet het op bonnetjes, je hoort het in advertenties, maar wat betekent het Franse acroniem TTC eigenlijk? Het staat voor toutes taxes omvat, en is gelijk aan “grand total” in het Engels. Prijzen worden meestal als TTC Geciteerd, en u zult waarschijnlijk die drie letters heel snel horen rammelen wanneer u om een prijs vraagt:

Par exemple…

Het is echter niet ongewoon om HT, of hors taxe, te zien in advertenties voor dure producten en in business-to-business transacties.* HT, die ook kan worden uitgedrukt als total partiel, heeft veel mogelijke vertalingen (zie hieronder), maar de bottom line (geen woordspeling bedoeld) is dat het geen TVA** of verzendkosten. Wanneer de prijzen in HT zijn, kunt u de Klerk vragen voor de prix ttc (C ‘ est ttc ou HT ?) of gebruik een online rekenmachine.

Hors taxe vertalingen

• basisprijs
• nettoprijs
• Exclusief belasting
• vóór belasting
• subtotaal
• zonder belasting

Français en action

het ontvangstbewijs hierboven is afkomstig van een kruidenierswinkel. Hoewel het hogere belastingtarief is veranderd* * dit specifieke ontvangstbewijs is interessant omdat het twee TVA-tarieven heeft: 5,5% voor voedsel, en 19,6% voor non-food items zoals sponzen en Wasserij zeep. Hier is wat al die acroniemen en termen betekenen:

* voor zover ik het begrepen heb, hoeven bedrijven geen TVA te betalen – zie Le fonctionnement de la TVA

** TVA (taxe sur la valeur ajoutée) verwijst naar de Franse belasting over de toegevoegde waarde, en het tarief is afhankelijk van het type aankoop. De meeste goederen en diensten worden belast op 20% (voorheen 19,6%, zoals voor de non-food items in mijn ontvangstbewijs). Er zijn twee verschillende TVA-tarieven voor voedingsmiddelen en niet-alcoholische dranken: 10% wanneer deze bestemd zijn voor onmiddellijke consumptie (bijvoorbeeld in een restaurant) en 5.5% voor vertraagde consumptie (gekocht bij een supermarkt). Vervoer en accommodatie worden ook belast op 10%. Voor meer informatie over de tarieven voor andere producten en diensten en de tariefwijzigingen van 1 januari 2014, Zie Comment appliquer les différents taux de TVA ?

gerelateerde lessen

• Frans alfabet
• acroniemen
• geld en Bankwezen
• getallen en tellen
• Restaurant
• winkels en bedrijven
• Tout as an adjective
• werkwoordvervoegingen: comprendre | coûter | inclure | payer