list otwarty do Darrena Crissa od złamanego serca Filipino-Amerykanina

widziałem cię na koncercie rok temu, kiedy przyszedłeś do SF, aby wystąpić z Sethem Rudetskym. To był wspaniały program i pamiętam wiele chwil, w których krzyczałeś, że masz filipińską mamę, że jesteś Filipińczykiem, albo pytałeś, ilu Filipińczyków jest na widowni.

i jedliśmy. to. do góry.

krzyczałyśmy i krzyczałyśmy dla Ciebie. Czekaliśmy na Ciebie na zewnątrz, chcąc zobaczyć twój samochód. Pełni radości, że w końcu mogliśmy krzyczeć za kogoś, kto wyglądał jak my w Hollywood, reprezentując nas tak, jak zawsze marzyliśmy o byciu reprezentowanym.

a przy okazji, jak się śmiałeś, jak się uśmiechałeś, to, co powiedziałeś podczas interakcji z nami, sprawiło, że uwierzyłem, że ten związek też ci się podobał. Że rozkoszowałeś się faktem, że byłeś częścią tej społeczności, która bez wątpienia wspierała Cię przez całą twoją karierę. Kto chodził na Wasze koncerty, bez względu na to, gdzie one były, bo kiedy jeszcze mieliśmy zobaczyć filipińsko-amerykańskiego aktora / piosenkarza występującego na scenie? Ten, który zyskał popularność w krajowej telewizji na całym świecie?

na domiar złego zostałeś obsadzony w roli Andrew cunanana w zabójstwie Gianniego Versace (jedna z niewielu ról w Azji i Ameryce, które zostały prawidłowo obsadzone, odkąd pamiętam…). Nie mogłem w to uwierzyć. To było poważne. Recenzje były dość wybitne od samego początku, a kiedy sam oglądałem ten program, pomyślałem, Wow, to na pewno będzie jeden z tych pokazów z nagrodami. Może dostanie Emmy. Nagroda SAG. Jakiś rodzaj uznania na pewno. Może w końcu będę w stanie dopingować kolegę z Filipino-Amerykanina. Może utoruje nam drogę! Może nawet wykrzyczy nas w swoim przemówieniu.

miałem nadzieję i praktycznie wyskakiwałem ze skóry.

wszystko to po to, aby powiedzieć, że kiedy czytałem sposób, w jaki mówiłeś o byciu Filipińczykiem, jak twoją ulubioną rzeczą w byciu pół-Filipińczykiem jest to, że „nie wyglądasz jak to”, to nie tylko bolało. Czułem, że nadzieje, moje, wszystkich, wymykają się. A gdy ból zniknął, na jego miejscu znalazłem głęboki smutek.

wiele z tego, co powiedziałeś w tym wywiadzie, źle mnie zrozumiało, ale jako Filipino-Amerykanin, który uważał się za twojego fana, sekcje wokół wyścigu uderzyły mnie najbardziej. Szczególnie uderzyło mnie to, do jakiego stopnia udałeś się, aby upewnić się, że czytelnicy wiedzą, że nie uważasz się za część społeczności, do której zarówno należysz, jak i reprezentujesz (niezależnie od tego, czy chcesz, czy nie). Społeczność, która objęła cię (i pomogła Twojemu kontu bankowemu w tym procesie).

„mam luksus bycia pół-białym i wyglądania na bardziej Kaukaskiego, więc nie obciąża to mojego sumienia tak bardzo, jak „Ugh, dlaczego nie ma więcej ról?”Myślę, że jako aktor, po prostu uczyć się i chcesz przynieść swoją grę cały czas i mam nadzieję, że to nie ma znaczenia.”

jesteś w tak bliskiej odległości od bieli, którą tak dumnie nosisz. Dlaczego to zrobiłeś?

Kiedy mówiłeś o tym, jak Ryan Murphy zaproponował ci tę rolę i powiedziałeś, że lepiej obsadzić Filipińczyka, bo inaczej „zapłaczą krwawym morderstwem”, wyszło to jak żart. Rozmówca był tym, który powiedział „słusznie”, podkreślając, jak sprawiedliwe byłoby wołanie „krwawego morderstwa”, gdyby kolejna azjatycko-Amerykańska rola została wybielona. Nie traktowałeś tego poważnie, pomimo tego, jak poważna jest sytuacja.

„żartowałem z Ryanem, kiedy chciał to zrobić”, oczywiście chciałbym, ale nawet jeśli zdecydujesz się zrobić to z kimś innym, powodzenia w znalezieniu kogoś w Twoim obozie, który jest w tym samym przedziale wiekowym, wygląda jak on i jest pół-Filipińczykiem, ponieważ jeśli nie obsadzisz kogoś, kto jest pół-Filipińczykiem, społeczność będzie płakać krwawym morderstwem, więc nie rób tego.”

a kiedy mówiłeś, że nawet nie bierzesz pod uwagę siebie, poczułem, że nóż skręca się dalej, głębiej, mocniej.

„

nie Myślę, że to byłoby niesprawiedliwe. Myślę, że to brzmi jakbym sięgał po kartę mniejszości w aplikacji na studia. Myślę, że to byłoby niesprawiedliwe. Tak, moja mama jest Azjatką. Jest z Filipin, przyjechała tu i wyszła za białego faceta, a ja tu jestem. Ale może to przez mój wygląd. Może gdybym wyglądał bardziej panazjatycko i wsadzono mnie do tego pudełka, to bym powiedział: „tak, identyfikuję się jako Azjatka-Amerykanka”, ale może dlatego, że przeszkody, które mogą się pojawić, nie sprawiają, że o tym nie myślę. Ale to bardzo interesujące pytanie. Nigdy o tym nie myślałem. Na dobre i na złe, chyba nie. Ale chyba tak. Co o tym myślisz? Naprawdę? Na papierze chyba tak.”

to, że wyglądasz na Białego, nie czyni cię całkowicie białym.

i to, że nie mierzyłeś się z trudnościami, jakie mają inni kolorowi ludzie, nie oznacza, że możesz po prostu o nas zapomnieć i zdystansować się od społeczności.

oznacza to, że korzystasz z przywileju, który masz jako biały, aby podnieść tych z nas, którzy tego nie robią.

„zawsze mówię, że jedną z moich ulubionych rzeczy w sobie jest to, że jestem pół-Filipińczykiem, ale nie wyglądam na takiego. To zawsze jest jak As w rękawie, ” naprawdę? To szaleństwo.”Więc nigdy tak naprawdę nie było. Po prostu wyglądam jak biały facet, co jest miłe. Mam to coś wieloetnicznego. Ludzie myślą, że jestem jak włoski lub śródziemnomorski. Nie, moja mama jest bardzo Filipińska. Dorastałem z filipińską mamą. Każdy, kto dorastał na tym świecie, wie, że to jest coś, co dzielisz.”

i nie jest to takie proste jak bycie świetnym aktorem i wtedy wszystko się ułoży. Mówisz, jakby to była wina nas, kolorowych ludzi walących do bram, kiedy to na ludziach, którzy trzymają nas z dala, żeby być tymi, którzy próbują coś zmienić.

bo można być niezwykle utalentowanym i nigdy nie dać szansy na sukces. Istnieją poważne problemy systemowe, które nas blokują. Nie możesz po prostu ciężko pracować i pewnego dnia osiągnąć swoje marzenia, kiedy ludzie ciągle łzawią te marzenia z twoich rąk.

„na szczęście Jon Jon zrobił to, na co wszyscy liczymy, czyli jesteś po prostu dobrym aktorem. On po prostu, kurwa, wyrzuca to z parku i to wykracza poza jego typ, i to, co masz nadzieję dla każdego aktora, naprawdę, jeśli wyjmiesz race z równania, jak, dostajesz obsadę jako gorąca blondynka ingenue i mam nadzieję, że jesteś dobrą aktorką ,a potem mówią, „ok spoko, cóż, możemy zrobić jej taki wygląd,” i wszyscy się dziwią, mimo że są, zgadnij co? Dobry aktor.”

potrzebujemy więc ludzi takich jak ty, ludzi, którzy osiągnęli główny sukces, ludzi, którzy mogą przejść jako biali (niestety), aby powiedzieć białym mężczyznom i kobietom u władzy, aby zamknęli się i posłuchali. Aby pomóc nam zrobić miejsce, trzymać otwarte drzwi, żebyśmy mogli wejść i posadzić się w pokojach, których nigdy nie mieliśmy okazji zobaczyć.

potrzebujemy ludzi takich jak ty, aby rozmontowali obecne systemy i pomogli nam zbudować nowe stoły, gdzie w końcu będziemy mogli usiąść.

a jeśli nie chcesz brać na siebie tej odpowiedzialności, to nie ponaglaj nas, gdy jest to dla Ciebie przydatne. Nie mów o swoich ulubionych filipińskich restauracjach do jedzenia lub dziwactwach filipińskiej mamy. Nie pytajcie, ilu Filipińczyków jest na widowni. Nie zwracaj się do nas tak, jakbyśmy byli częścią tej samej społeczności, a potem wycofuj się, gdy obejmie cię biały człowiek i powiedz: „Woah, hej, nie jestem taki jak oni! Nie walczyłem jak oni, nie wyglądam jak oni, nie. To nie ja. Jestem jak ty!”

To mnie nie boli. To boli nas wszystkich. Nadal grasz tylko w ideologię i system białej supremacji, który został wprowadzony od założenia tego kraju i nadal prześladuje nas, i wszystkich, którzy nie pasują do tej formy, przez wieki.

nie możesz być biały, Darren, nieważne jak bardzo kochasz, że wyglądasz jak biały człowiek. Więc równie dobrze możesz użyć mocy i przywilejów, które musisz zrobić miejsce dla aktorów takich jak Jon Jon, którzy są i starali się być rozpoznawani za swoją pracę od lat. Użyj swojego przywileju, aby podnieść nasze głosy, podaj nam mikrofon. Użyj swojego przywileju, aby przynajmniej zwrócić uwagę na systemowe niesprawiedliwości dziejące się w Twojej branży, jeśli nie na całym świecie.

mam na myśli, na litość boską, Ava DuVernay, szalenie utalentowana, błyskotliwa, wizjonerka, jaką jest, zrobiła więcej dla naszej społeczności niż ty, chociaż nie ma za to odpowiedzialności (co dodaje jeszcze więcej dowodów na to, jak Czarnoskóre kobiety i mężczyźni nieustannie wspierali społeczność filipińską/filipińsko-amerykańską pomimo silnych anty-czarnych nastrojów na Filipinach).

skorzystaj ze swojego przywileju, aby chociaż raz włączyć nas w rozmowę.

I: „myślę, że jest to jakkolwiek chcesz to zdefiniować, ale myślę, że fenotyp prawdopodobnie odgrywa dużą rolę w tym, jak odnosisz się do tej tożsamości.

DC: Tak. Myślę, że gdyby mnie to dotknęło, zaakceptowałbym to, bo kocham to, że jestem pół-Filipińczykiem. Ale nigdy nie byłem w tym kącie, jak, ” potrzebujemy Azjata wyglądający facet. Zadzwoń do niego.”To nigdy nie była podróż, którą musiałem przemierzyć. Wracając do programu.”

a co najważniejsze, Otwórz książkę, Posłuchaj naszych rozmów, usłysz nasze krzyki i naucz się, zanim jeszcze bardziej nas uszkodzisz.