RETIN-A® (Tretinoin)Creme • Gel
PATIENTENANWEISUNGEN
RETIN-A®
(Tretinoin)
Creme • Gel
Nur zur äußerlichen Anwendung
PATIENTENANWEISUNGEN
Aknebehandlung
WICHTIG
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden
DIESE PACKUNGSBEILAGE INFORMIERT SIE ÜBER RETIN-A (TRETINOIN) AKNE-BEHANDLUNG, WIE VON IHREM ARZT VERSCHRIEBEN. DIESES PRODUKT DARF NUR GEMÄß DEN ANWEISUNGEN IHRES ARZTES ANGEWENDET WERDEN UND DARF NICHT AUF ANDERE KÖRPERBEREICHE ODER ANDERE WUCHERUNGEN ODER LÄSIONEN ANGEWENDET WERDEN. DIE LANGFRISTIGE SICHERHEIT UND WIRKSAMKEIT DIESES PRODUKTS BEI ANDEREN ERKRANKUNGEN WURDE NICHT UNTERSUCHT. WENN SIE FRAGEN HABEN, FRAGEN SIE UNBEDINGT IHREN ARZT.
WARNHINWEISE
RETIN-A-GELE SIND ENTFLAMMBAR. VERMEIDEN SIE FEUER, FLAMME ODER RAUCHEN WÄHREND DES GEBRAUCHS. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Schlauch fest verschlossen halten. Nicht Hitze aussetzen oder bei Temperaturen über 120 ° F (49 ° C) lagern.
VORSICHTSMAßNAHMEN
Die Auswirkungen der Sonne auf Ihre Haut. Wie Sie wissen, kann eine Überbelichtung mit natürlichem Sonnenlicht oder künstlichem Sonnenlicht einer Sonnenlampe zu Sonnenbrand führen. Eine über viele Jahre andauernde Sonnenexposition kann zu vorzeitiger Hautalterung und sogar zu Hautkrebs führen. Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Effekte auftreten, hängt vom Hauttyp, dem Klima und der Sorgfalt ab, die zur Vermeidung einer übermäßigen Sonnenexposition angewendet wird. Die Therapie mit RETIN-A kann Ihre Haut anfälliger für Sonnenbrand und andere nachteilige Auswirkungen der Sonne machen, daher sollte die ungeschützte Exposition gegenüber natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht minimiert werden.
Laborbefunde. Wenn Labormäuse künstlichem Sonnenlicht ausgesetzt sind, entwickeln sie häufig Hauttumore. Diese sonnenlichtbedingten Tumoren können schneller und in größerer Zahl auftreten, wenn die Maus auch topisch mit dem Wirkstoff in RETIN-A, Tretinoin, behandelt wird. In einigen Studien wurde jedoch unter verschiedenen Bedingungen, wenn mit Tretinoin behandelte Mäuse künstlichem Sonnenlicht ausgesetzt wurden, die Inzidenz und Entwicklungsrate von Hauttumoren verringert. Bisher gibt es keine Hinweise darauf, dass Tretinoin allein die Entwicklung von Hauttumoren bei Labortieren oder Menschen verursacht. Die Untersuchungen in diesem Bereich dauern jedoch an.
Vorsicht in der Sonne. Im Freien, auch an trüben Tagen, sollten mit RETIN-A behandelte Bereiche geschützt werden. Ein wirksames Sonnenschutzmittel sollte jedes Mal verwendet werden, wenn Sie draußen sind (konsultieren Sie Ihren Arzt für eine Empfehlung eines SPF-Niveaus, das Ihnen das notwendige hohe Schutzniveau bietet). Bei längerer Sonneneinstrahlung sollte Schutzkleidung wie ein Hut getragen werden. Wenn Sie einen Sonnenbrand bekommen, brechen Sie die Therapie mit RETIN-A ab, bis sich Ihre Haut erholt hat.
Vermeiden Sie übermäßige Einwirkung von Wind oder Kälte. Klimaextreme neigen dazu, normale Haut auszutrocknen oder zu verbrennen. Mit RETIN-A behandelte Haut kann anfälliger für diese Extreme sein. Ihr Arzt kann Wege empfehlen, um Ihre Akne-Behandlung unter solchen Bedingungen zu verwalten.
Mögliche Probleme. Die Haut bestimmter empfindlicher Personen kann übermäßig rot, geschwollen, blasig oder verkrustet werden. Wenn Sie schwere oder anhaltende Reizungen verspüren, brechen Sie die Anwendung von RETIN-A ab und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Es gab Berichte, dass bei einigen Patienten Bereiche, die mit RETIN-A behandelt wurden, eine vorübergehende Zunahme oder Abnahme der Menge an Hautpigmenten (Farbe) entwickelten. Das Pigment in diesen Bereichen normalisierte sich wieder, wenn sich die Haut an RETIN-A anpassen konnte oder die Therapie abgesetzt wurde.
Verwenden Sie andere Medikamente nur auf Anraten Ihres Arztes. Nur Ihr Arzt weiß, welche anderen Medikamente während der Behandlung hilfreich sein können und wird Sie Ihnen gegebenenfalls empfehlen. Befolgen Sie die Anweisungen des Arztes sorgfältig. Darüber hinaus sollten Sie Präparate vermeiden, die Ihre Haut austrocknen oder reizen können. Diese Zubereitungen können bestimmte Adstringenzien, Toilettenartikel, die Alkohol, Gewürze oder Kalk enthalten, oder bestimmte medizinische Seifen, Shampoos und dauerhafte Haarlösungen enthalten. Erlauben Sie niemandem, dieses Medikament zu verwenden. Verwenden Sie keine anderen Medikamente mit RETIN-A, die nicht von Ihrem Arzt empfohlen werden. Die Medikamente, die Sie in der Vergangenheit verwendet haben, können unnötige Rötungen oder Peeling verursachen.
Wenn Sie schwanger sind, denken, dass Sie schwanger sind oder ein Kind stillen: Es wurden keine Studien am Menschen durchgeführt, um die Sicherheit von RETIN-A bei schwangeren Frauen nachzuweisen. Wenn Sie schwanger sind, denken, dass Sie schwanger sind oder ein Baby stillen, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Medikament einnehmen.
UND WÄHREND SIE AUF RETIN-A-THERAPIE SIND
Verwenden Sie eine milde, nicht-medizinische Seife. Vermeiden Sie häufiges Waschen und hartes Schrubben. Akne wird nicht durch Schmutz verursacht, also egal wie hart Sie schrubben, Sie können es nicht wegwaschen. Zu häufiges Waschen oder zu grobes Schrubben kann Ihre Akne manchmal verschlimmern. Waschen Sie Ihre Haut sanft mit einer milden, milden Seife. Zwei oder drei Mal am Tag sollte ausreichen. Pat Haut trocken mit einem Handtuch. Lassen Sie das Gesicht 20 bis 30 Minuten trocknen, bevor Sie RETIN-A auftragen. Denken Sie daran, übermäßige Reizungen wie Reiben, zu viel Waschen, Verwendung anderer Medikamente, die nicht von Ihrem Arzt empfohlen werden, usw., kann Ihre Akne verschlechtern.
ANWENDUNG VON RETIN-A (TRETINOIN)
Um mit der RETIN-A-Therapie die besten Ergebnisse zu erzielen, ist eine ordnungsgemäße Anwendung erforderlich. Vergessen Sie die Anweisungen für andere Produkte und den Rat von Freunden. Halten Sie sich einfach an den speziellen Plan, den Ihr Arzt für Sie festgelegt hat, und seien Sie geduldig. Denken Sie daran, wenn RETIN-A richtig verwendet wird, sehen viele Benutzer Verbesserung um 12 Wochen. BEFOLGEN SIE ERNEUT DIE ANWEISUNGEN – SEIEN SIE GEDULDIG – BEGINNEN UND BEENDEN SIE DIE THERAPIE NICHT SELBST – WENN SIE FRAGEN HABEN, FRAGEN SIE IHREN ARZT.
Beachten Sie diese einfachen Anweisungen, damit Sie das Medikament richtig anwenden können.
• Tragen Sie RETIN-A einmal täglich vor dem Schlafengehen oder nach Anweisung Ihres Arztes auf. Ihr Arzt kann Ihnen raten, besonders wenn Ihre Haut empfindlich ist, dass Sie Ihre Therapie beginnen, indem Sie RETIN-A jede zweite Nacht anwenden. Waschen Sie zuerst mit einer milden Seife und trocknen Sie Ihre Haut sanft ab. WARTEN SIE 20 BIS 30 MINUTEN, BEVOR SIE MEDIKAMENTE anwenden; Es ist wichtig, dass die Haut vollständig trocken ist, um mögliche Reizungen zu minimieren. • Es ist besser, nicht mehr als die von Ihrem Arzt empfohlene Menge zu verwenden oder häufiger als angewiesen anzuwenden. Zu viel kann die Haut reizen, Medikamente verschwenden und keine schnelleren oder besseren Ergebnisse liefern. * Halten Sie das Medikament von den Ecken der Nase, Mund, Augen und offenen Wunden. Verteilen Sie sich beim Auftragen von diesen Bereichen weg. • Creme: Drücken Sie etwa einen halben Zoll oder weniger Medikamente auf die Fingerspitze. Während das für Ihr ganzes Gesicht ausreichen sollte, nachdem Sie einige Erfahrung mit dem Medikament haben, können Sie feststellen, dass Sie etwas mehr oder weniger brauchen, um die Arbeit zu erledigen. Das Medikament sollte fast sofort unsichtbar werden. Wenn es noch sichtbar ist, verwenden Sie zu viel. Bedecken Sie den betroffenen Bereich leicht mit RETIN-A (Tretinoin) -Creme, indem Sie ihn zuerst auf Stirn, Kinn und beide Wangen tupfen und dann über den gesamten betroffenen Bereich verteilen. Sanft in die Haut einmassieren. • Gel: Drücken Sie etwa einen halben Zoll oder weniger Medikamente auf die Fingerspitze. Während das für Ihr ganzes Gesicht ausreichen sollte, nachdem Sie einige Erfahrung mit dem Medikament haben, können Sie feststellen, dass Sie etwas mehr oder weniger brauchen, um die Arbeit zu erledigen. Das Medikament sollte fast sofort unsichtbar werden. Wenn es immer noch sichtbar ist oder wenn das Gel innerhalb von etwa einer Minute trocken abblättert, verwenden Sie zu viel. Bedecken Sie den betroffenen Bereich leicht mit RETIN-A (Tretinoin) -Gel, indem Sie es zuerst auf Stirn, Kinn und beide Wangen tupfen und dann über den gesamten betroffenen Bereich verteilen. Sanft in die Haut einmassieren. • Es wird empfohlen, dass Sie jeden Morgen nach dem Waschen eine Feuchtigkeitscreme oder eine Feuchtigkeitscreme mit Sonnencreme auftragen, die Ihre Akne (nicht komedogen) nicht verschlimmert.
WAS SIE MIT IHRER NEUEN BEHANDLUNG ERWARTET
RETIN-A wirkt tief in Ihrer Haut und das braucht Zeit. Sie können RETIN-A nicht schneller wirken lassen, indem Sie mehr als eine Dosis pro Tag anwenden, aber eine übermäßige Menge an RETIN-A kann Ihre Haut reizen. Sei geduldig.
In den ersten Tagen der Behandlung kann es zu Beschwerden oder Abblättern kommen. Einige Patienten bemerken auch, dass ihre Haut anfängt zu erröten.
Diese Reaktionen passieren nicht jedem. Wenn sie dies tun, ist es nur Ihre Haut, die sich an RETIN-A anpasst, und dies lässt normalerweise innerhalb von 2 bis 4 Wochen nach. Diese Reaktionen können normalerweise minimiert werden, indem die Anweisungen sorgfältig befolgt werden. Sollten die Auswirkungen übermäßig störend sein, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
NACH 3 BIS 6 WOCHEN bemerken einige Patienten das Auftreten neuer Hautunreinheiten (Papeln und Pusteln). In diesem Stadium ist es wichtig, weiterhin RETIN-A zu verwenden.
Wenn RETIN-A eine positive Wirkung auf Sie haben wird, sollten Sie nach 6 bis 12 Wochen Therapie eine kontinuierliche Verbesserung Ihres Aussehens feststellen. Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie keine sofortige Verbesserung feststellen. Beenden Sie die Behandlung nicht bei den ersten Anzeichen einer Besserung. Sobald Ihre Akne unter Kontrolle ist, sollten Sie regelmäßige Anwendung von RETIN-A fortsetzen, bis Ihr Arzt anders anweist.
WENN SIE FRAGEN HABEN
Alle Fragen medizinischer Art sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen. Für weitere Informationen über RETIN-A (Tretinoin), rufen Sie unsere gebührenfreie Nummer: 800-321-4576. Anruf zwischen 9:00 am und 3:00 pm Eastern Time, Montag bis Freitag.
Lagerbedingungen: RETIN-A Gel, 0,025% und 0,01%: unter 86 ° F lagern RETIN-A Creme, 0,1%, 0,05% und 0,025%: unter 80 ° F lagern
Hergestellt für:
Bausch Health US, LLC
Bridgewater, NJ 08807 USA
Hergestellt von:
Bausch Health Companies Inc.
Laval, Quebec H7L 4A8, Kanada
Retin-A ist eine Marke von Bausch Health Companies Inc. oder ihre verbundenen Unternehmen.