Ce Înseamnă De Fapt’ Auld Lang Syne’?

„ar trebui ca vechea cunoștință să fie uitată și niciodată adusă în minte? Ar trebui ca vechea cunoștință să fie uitată, și auld lang syne?”Cuvintele acestui cântec tradițional sunt cântate la petrecerile de Revelion din întreaga lume. Și, deși acest cântec este cântat la începutul fiecărui an, probabil că la un moment dat v-ați oprit să vă întrebați: „hei, Ce naiba înseamnă cu adevărat „Auld Lang Syne”?”

10 feluri de mâncare norocoase pentru a servi la petrecerea de Revelion

„Auld Lang Syne” a intrat pentru prima dată în lume în 1788 prin poetul scoțian Robert Burns, potrivit Scotland.org. el a susținut că este un cântec vechi dictat de un bătrân și că a fost primul care a pus aceste cuvinte testate în timp pe hârtie. Astfel, poezia nu a fost scrisă de Burns, în sine. În schimb, el a pus cap la cap. De fapt, unele dintre versuri conțin aceleași cuvinte ca „Old Long Syne” din anii 1660.

după ce a primit o nouă viață de la Burns, „Auld Lang Syne” s-a răspândit în lumea culturii pop, în special în patria sa din Scoția. Menit să aducă sentimente de nostalgie și dragoste pentru vechile relații și vremuri trecute, piesa este încă cântată chiar înainte ca ceasul să lovească miezul nopții în Scoția și în multe locuri din întreaga lume, inclusiv în SUA

dar, într-adevăr… în ce se traduc acele cuvinte scoțiene de modă veche?

în sensul cel mai literal, auld Lang syne poate fi tradus aproximativ în „vechi de mult.”Și deși aceste cuvinte nu formează o frază reală în engleza modernă, pentru Burns (și pentru bătrânul care l-a învățat cântecul), au însemnat „cu mult, mult timp în urmă”, „cu mult timp în urmă” sau „zile trecute”.”Deci, atunci când cânți” Auld Lang syne, draga mea ” în CoR, în esență, înveselești zilele trecute, motiv pentru care oamenii cântă cântecul când își amintesc vremurile bune.

pare destul de potrivit pentru sfârșitul anului, nu? Este doar o altă tradiție populară de Anul Nou din întreaga lume.