Süß auf Japanisch: kawaii, erklärt mit seinen Konjugationen

Wie man auf Japanisch „süß“ sagt

Japaner würden „kawaii“ sagen. Es ist das japanische Wort für ’süß‘ oder ‚hübsch‘. In diesem Blogbeitrag werde ich dieses Wort mit seinen Konjugationen erklären. Außerdem werde ich erklären, wie man sie anhand von Beispielsätzen verwendet. Lass uns anfangen!

Inhalt

• Definition und Bedeutung von „kawaii“
• „Kawaii“ in Kanji
  • Beispiel #1: Wie man „süß“ auf Japanisch sagt
• Definition und Bedeutung von „kawaikunai“
  • Beispiel #2: wie man auf Japanisch „nicht süß“ sagt
• Definition und Bedeutung von „kawaikatta“
  • Beispiel # 3: Wie man die Vergangenheitsform von „kawaii“ verwendet
• Definition und Bedeutung von „kawaikute“
  • Beispiel #4: Wie man „kawaikute“ vor einem anderen Adjektiv verwendet
• Definition und Bedeutung von „kawaikereba“
  • Beispiel #5: Verwendung von „kawaikereba“
• Zusammenfassung

Definition und Bedeutung von „kawaii“

Lassen Sie mich zunächst mit der Definition und Bedeutung von „kawaii“ beginnen.

• kawaii – 可愛い (体わいい): ein i-Adjektiv, das auf Japanisch ’süß‘ oder ‚hübsch‘ bedeutet.

Seine Definition und Bedeutung sind ziemlich einfach und klar, denke ich. Um dieses Wort jedoch klarer zu verstehen, lassen Sie mich seine Kanji-Zeichen nacheinander im Detail erklären.

„Kawaii“ in Kanji

Um die Wahrheit zu sagen, ist der Kanji-Ausdruck von „kawaii“ von phonetischem Äquivalent; seine Kanji-Zeichen werden nur ausgewählt, um die gleiche Aussprache wie sein Hiragana-Ausdruck zu machen. Aber interessanterweise scheinen seine Kanji-Zeichen die Bedeutungen gut auszudrücken. Also, lassen Sie mich sie wie folgt erklären.

• 可 : Ein Kanji-Zeichen, das oft verwendet wird, um ‚möglich‘ oder ‚akzeptabel‘ zu bedeuten. Manchmal wird es wie ein Suffix verwendet, um die Bedeutung von ‚-able‘ zu seinem vorhergehenden Wort hinzuzufügen. In der alten japanischen Sprache wurde es jedoch verwendet, um ’sollte‘, ’sollte‘ oder so zu bedeuten.
• 愛 : Ein Kanji-Zeichen, das häufig verwendet wird, um ‚Liebe‘ zu bedeuten.

Aus diesen beiden Kanji-Zeichen können wir verstehen, dass „kawaii“ verwendet werden kann, um etwas zu beschreiben, das wir lieben sollten. Vielleicht ähnelt sein Konzept dem des englischen Wortes „adorable“.
Wenn wir neue Kanji-Ausdrücke treffen, sollten wir ihre Kanji-Zeichen im Detail überprüfen, um ihre Bedeutung klar und tief zu verstehen. In vielen Fällen – auch wenn Kanji als phonetisches Äquivalent verwendet werden – erzählen uns Kanji-Zeichen viel über die Bedeutung von Wörtern, die sie bilden. Eigentlich könnten wir hier das bessere Verständnis von „Kawaii“ durch den detaillierten Kanji-Check oben bekommen.

Dann lassen Sie mich erklären, wie man „kawaii“ durch den Beispielsatz unten verwendet.

Beispiel #1: wie man auf Japanisch „süß“ sagt

Unten sind die neuen Wörter, die im Beispielsatz verwendet werden.

• akachan : ein Substantiv, das auf Japanisch ‚Baby‘ bedeutet. Es kann auch als Plural Substantiv Bedeutung ‚Babys‘ verwendet werden.
• wa – is : ein Bindungspartikel, der als Fall- oder Themenmarker fungiert. Im Beispiel wird es nach dem Substantiv „akachan“ gesetzt, um das Subjektwort im Satz zu machen.
• : ein Hilfsverb nach einem Substantiv oder Adjektiv, um es höflich zu machen. Wahrscheinlich ist es als Teil der japanischen Desu-Form bekannt. Im Beispiel wird es nach dem i-Adjektiv „kawaii“ gesetzt, damit es höflich klingt.

Dies ist eine typische Verwendung von „kawaii“. In diesem Beispiel wird es als Ergänzung im Satz verwendet. Wie englische Adjektive kann es auch als Modifikator vor einem Substantiv verwendet werden. Wir können also „kawaii Akachan“ sagen, um auf Japanisch „süße Babys“ zu bedeuten.
Im restlichen Teil dieses Blogbeitrags werde ich die weit verbreiteten Konjugationen von „kawaii“ nacheinander erklären.

Definition und Bedeutung von „kawaikunai“

Nachfolgend finden Sie die Definition und Bedeutung von „kawaikunai“.

• kawaikunai – 可愛くグい (体わいくグい) : die Nai-Form von „kawaii“, was auf Japanisch „nicht süß“ oder „nicht hübsch“ bedeutet.

Grammatikalisch kann diese Nai-Form in die folgenden zwei Teile zerlegt werden:

• kawaiku – 可愛く (वわいく) : eine Konjugation von „kawaii“. Diese Konjugation muss für die bessere Verbindung mit „nai“ verwendet werden.
• nai – 体い : ein Hilfsverb, das nach einem Verb oder Adjektiv gesetzt wird, um seine Bedeutung zu leugnen. Obwohl die Wortreihenfolgen in Japanisch und Englisch unterschiedlich sind, ähnelt ihre Rolle der von „nicht“.

Aus diesen beiden Komponenten können wir verstehen, dass „kawaikunai“ wörtlich „nicht süß“ oder „nicht hübsch“ bedeutet. Dann lassen Sie mich erklären, wie es durch den Beispielsatz unten zu verwenden.

Beispiel #2: Wie man auf Japanisch „nicht süß“ sagt

Unten sind das neue Wort und das Partikel, die im Beispielsatz verwendet werden.

• otona – 大人 (おとグ) : ein Substantiv, das auf Japanisch ‚Erwachsener‘ bedeutet. Es kann auch als Plural verwendet werden, was ‚Erwachsene‘ bedeutet.
• wa – 1 : das gleiche wie im letzten Beispiel erklärt. In diesem Beispiel wird es nach dem Substantiv „otona“ gesetzt, um das Subjektwort im Satz zu machen.

Dies ist eine typische Verwendung von „kawaikunai“. Wenn wir auf Japanisch „nicht süß“ oder „nicht hübsch“ sagen wollen, wäre „Kawaikunai“ in den meisten Fällen die beste Wahl.

Definition und Bedeutung von „kawaikatta“

Nachfolgend finden Sie die Definition und Bedeutung von „kawaikatta“.

• kawaikatta – 可愛グっク (वわいグっグ) : die Ta-Form von „kawaii“, also die Vergangenheitsform von „süß“ oder „hübsch“ auf Japanisch.

Grammatikalisch lässt sich „kawaikatta“ in die folgenden zwei Teile zerlegen:

• kawaikat – 可愛グっ (वわいグっ) : eine Konjugation von „kawaii“. Diese Konjugation muss für die bessere Verbindung mit „ta“ verwendet werden.
• ta – 1 : ein Hilfsverb, das nach einem Verb oder Adjektiv gesetzt wird, um seine Ta-Form zu erhalten.

In der japanischen Sprache können Ta-Formen von Adjektiven als Vergangenheitsformen verwendet werden. So kann „Kawaikatta“ als Vergangenheitsform von „kawaii“ funktionieren. Lassen Sie mich erklären, wie es durch den Beispielsatz unten zu verwenden.

Beispiel #3: wie zu verwenden die Vergangenheitsform von „kawaii“

Unten sind die neuen Wörter und Partikel, die im Beispielsatz verwendet werden.

• kare – 彼 (体れ) : ein Pronomen, das auf Japanisch ‚er‘ bedeutet.
• wa – 1 : das gleiche wie in den letzten Beispielen erklärt. In diesem Beispiel wird es nach dem Pronomen „kare“ gesetzt, um das Subjektwort im Satz zu bilden.
• mukashi – 昔 (むグク) : ein Substantiv, das auf Japanisch ‚die Vergangenheit‘ bedeutet. Es kann aber auch als Adverb verwendet werden, das ‚vorher‘ bedeutet.

Dies ist eine typische Verwendung von „kawaikatta“. Wenn wir die Vergangenheitsform von „süß“ oder „hübsch“ auf Japanisch verwenden möchten, ist dies in den meisten Fällen die beste Wahl.

Definition und Bedeutung von „kawaikute“

Nachfolgend finden Sie die Definition und Bedeutung von „kawaikute“.

• kawaikute – 可愛くク (वわいくク) : die japanische Form von „kawaii“.

Grammatikalisch kann diese te-Form in die folgenden zwei Teile zerlegt werden:

• kawaiku – 可愛く (वわいく) : eine Konjugation von „kawaii“. Diese Konjugation muss für die bessere Verbindung mit „te“ verwendet werden.
• te – form : Ein Konjunktivteilchen, das nach einem Verb oder Adjektiv gesetzt wird, um seine te-Form zu erhalten.

Eine einfache Form eines Adjektivs kann nahtlos mit einem anderen Adjektiv oder einem Verb verbunden werden. „kawaikute“ ist also sehr hilfreich, wenn wir Adjektive hintereinander verwenden möchten. Lassen Sie mich seine Verwendung durch den folgenden Beispielsatz erklären.

Beispiel #4: wie zu verwenden „kawaikute“ vor einem anderen Adjektiv

Unten sind die neuen Wörter und Partikel, die im Beispielsatz verwendet werden.

• kanojo – 彼女 (体のじょ) : ein Pronomen, das auf Japanisch ’sie‘ bedeutet.
• wa – 1 : das gleiche wie in den letzten Beispielen erklärt. In diesem Beispiel wird es nach dem Pronomen „kanojo“ gesetzt, um das Subjektwort im Satz zu bilden.
• kirei – 綺麗 (きれい) : eine Konjugation des na-Adjektivs „kireina“, was auf Japanisch „schön“ bedeutet. Es wurde zur besseren Verbindung mit dem folgenden Wort konjugiert.
• da – だ : Ein Hilfsverb, das nach einem Substantiv oder einem Wort steht, das einem Substantiv entspricht, um einen deklarativen Satz zu bilden.

Dies ist eine typische Verwendung von „kawaikute“. Im Beispiel ist es reibungslos mit dem konjugierten na-Adjektiv „kirei“ verbunden. Wenn wir „kawaii“ zusammen mit einem anderen Adjektiv oder einem Verb verwenden möchten, ist seine te-Form sehr hilfreich.

Definition und Bedeutung von „kawaikereba“

Nachfolgend finden Sie die Definition und Bedeutung von „kawaikereba“.

• kawaikereba – 可愛ければ (クわいければ) : die japanische Form von „kawaii“.

Grammatikalisch kann dies in die folgenden zwei Teile zerlegt werden:

• kawaikere – 可愛けれ (クわいけれ) : eine Konjugation von „kawaii“. Diese Konjugation muss für die bessere Verbindung mit „ba“ verwendet werden.
• ba – ば : Ein Konjunktivteilchen, das nach einem Verb oder Adjektiv gesetzt wird, um seine ba-Form zu erhalten.

In der japanischen Sprache werden Ba-Formen von Verben und Adjektiven als bedingte Formen verwendet. „kawaikereba“ kann also als bedingte Form von „kawaii“ verwendet werden, um „wenn süß“, „wenn hübsch“ oder dergleichen zu bedeuten. Lassen Sie mich erklären, wie es durch den Beispielsatz unten zu verwenden.

Beispiel #5: wie benutzt man „kawaikereba“

kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta – kawaikereba yokat ta neues Wort im Beispielsatz verwendet.

• yokat : eine Konjugation des i-Additivs, „yoi“, was „gut“, „gut“ oder so bedeutet. Noch, seine Ta-Form, „yokat ta“, wird oft nach einer bedingten Form verwendet, um zu sagen “ könnte besser sein“ oder „Ich wünsche „.

Dies ist eine typische Verwendung von „kawaikereba“. In diesem Beispiel wird es vor „yokat ta“ verwendet, um die Nuance von „Wenn ich süß wäre“ hinzuzufügen. Das japanische Beispiel wurde also übersetzt als „Ich wünschte, ich wäre süß“. Wenn wir bedingte Klauseln mit der Bedeutung ’süß‘ oder ‚hübsch‘ erstellen möchten, ist diese ba-Form eine gute Option.

Zusammenfassung

In diesem Blogbeitrag habe ich „kawaii“ erklärt und wie man es benutzt. Und auch, Ich habe seine Konjugationen mit den Beispielsätzen erklärt. Lassen Sie mich sie wie folgt zusammenfassen.

• kawaii – 可愛い (体わいい): ein i-Adjektiv, das auf Japanisch ’süß‘ oder ‚hübsch‘ bedeutet.
• kawaikunai – 可愛く kawai : die nat-Form von „kawaii“, was auf Japanisch „nicht süß“ oder „nicht hübsch“ bedeutet.
• kawaikatta – kawaikatta : die Ta-Form von „kawaii“, also die Vergangenheitsform von „süß“ oder „hübsch“ auf Japanisch.kawaikute : die japanische Form von „kawaii“. Wenn wir „kawaii“ zusammen mit einem anderen Adjektiv oder einem Verb in einer Reihe verwenden möchten, ist diese te-Form sehr hilfreich.
• kawaikereba : die japanische Form von „kawaii“. Dies ist die bedingte Form von „kawaii“, kann also verwendet werden, um zu sagen: „wenn süß ist]“, „wenn hübsch ist“ oder so.

Ich hoffe, meine Erklärungen sind verständlich und hilfreich für Japanischlerner.

Erfahren Sie mehr Wortschatz auf der App!

Mit unseren Lernkarten können Sie Ihren japanischen Wortschatz verbessern.