Trump nevede válku proti chudobě. Vede válku s chudými lidmi.
Matka Jones ilustrace; Manuel Balce Ceneta/AP
Tento týden prezident Donald Trump vydal návrh rozpočtu ve výši 4,8 bilionu dolarů, který by dále zdecimoval již oslabenou sociální záchrannou síť. Trumpův plán by strmé snížení potravinové lístky, Medicaid, bydlení a další sociální programy, které miliony Američanů spolehnout.
ale rozpočet je pouze seznam přání bez šance projít demokraticky ovládanou sněmovnou. Více tiše, Trump již válí řadu byrokratických změn, které začaly brát hmatatelné daň na zemi, je nejvíce zranitelné skupiny obyvatel a bude jen způsobit větší škody v příštích letech.
kdysi robustní sociální záchranná síť byla neustále demontována republikánskými i demokratickými správami. Série akcí, od Ronalda Reagana, že šíříte strach o vládě dotovat luxusní životní styl pro příjemců sociální péče pro Billa Clintona sociální reformy, které zavedly přísné pracovní povinnost pro příjemce dávek, a proto je tvrdší než kdy jindy, být chudý v Americe. Nyní to Trump ještě ztěžuje.
„Tam byl důraz na útočí na nejzranitelnější osoby v naší zemi,“ říká Alexandra Cawthorne Gaines, viceprezident Chudoby k Prosperitě Programu v Centru pro Americký Pokrok. „Je to jen neustálé útoky a vytváření dalších překážek pro lidi, kteří hledají pomoc.
zde jsou programy, které utrpěly největší zásah v důsledku války této administrativy proti chudým, nemocným a starším lidem.
potravinové lístky
pan Smith, 45letý muž žijící ve Washingtonu, DC, škrábe dohromady to, co se živí prodejem místních novin jako pouličního prodejce,za který vydělává 20 dolarů denně – v Dobrý den— Každý měsíc dostává 194 dolarů z programu doplňkové výživy, běžně známého jako SNAP nebo stravenky. Bezplatná jídla v různých církvích a neziskových organizacích jsou nezbytná pro posílení dodávek potravin, které je schopen koupit. Když dostane své výhody na začátku měsíce, nakupuje potraviny ve velkém, buď potraviny, které může uložit do mrazničky, nebo potraviny s dlouhou trvanlivostí.
„musíte rozpočet,“ říká. „Musíte být opravdu skromní. Musíte dostat tři jídla denně na $ 6 nebo $7.“
1. Dubna přestane dostávat měsíční infuzi finančních prostředků. To proto, že nové Trump správy pravidlo, které způsobí přibližně 700 000 lidí po celé zemi, aby být vyhozen z SNAP rolls.
SNAP, který spravuje americké ministerstvo zemědělství, živí každý rok více než 40 milionů Američanů. Stravenky jsou životně důležité pro lidi s nízkými příjmy a rodiny a slouží jako ekonomický hnací motor v celé zemi, poskytování zákazníků a příjmů pro malé potraviny.
v rámci Clintonovy sociální reformy byli zdatní dospělí ve věku od 18 do 50 let bez závislých osob omezeni na tři měsíce pomoci, než museli prokázat, že pracují alespoň 20 hodin týdně. V tom okamžiku by jejich dávky zanikly a musely by splnit určité požadavky, aby se znovu staly způsobilými. V minulosti mohli guvernéři států s vysokou mírou nezaměstnanosti požádat o prominutí pravidla a mnoho příjemců schopných pokračovat v přijímání potravinových dávek. Nyní nové pravidlo Trumpovy administrativy zpřísní požadavky na výjimky, takže je téměř nemožné, aby je státy požádaly. V důsledku toho stovky tisíc lidí ztratí způsobilost SNAP a budou muset najít nové způsoby, jak vyjít s penězi.
bez SNAP, pan Smith není jistý, jak bude jíst. A ví, jaký je hlad. „Jste v režimu přežití místo produktivního režimu,“ říká o své době bez výhod SNAP. „Chodíš tu jako medvěd, hledající potravu.“Ale i vzhledem k SNAPOVÝM omezením jsou ty tři měsíce, kdy je možné jíst, zachránce života.“
hotovostní pomoc
koncept podpory chudých Američanů pomocí hotovosti byl poprvé zaveden v roce 1935 jako součást New Deal, kdy Velká hospodářská krize poslala 15 milionů Američanů do chudoby. V následujících desetiletích se blahobyt stal hlavním terčem republikánského výsměchu, který vyvrcholil výsměchem prezidenta Ronalda Reagana takzvaným „královnám blahobytu“ žijícím na desetníku daňových poplatníků. Poté, co Clintonova sociální reforma přepracovala program v roce 1996 a zavedla pracovní požadavky, to, co bylo kdysi blahobyt, se stalo známým jako dočasná pomoc potřebným rodinám.
Dnes, 22 každých 100 amerických rodin žijících v chudobě, přijímat peněžní pomoc, dolů z 68 v roce 1996.
“ skončí to rodinami, které jsou opravdu, opravdu zoufalé a nemají jiné možnosti,“ říká LaDonna Pavetti z centra pro rozpočet, politiku a priority.
například svobodná žena se dvěma dětmi žijícími v Jižní Karolíně a vybírající dávky TANF dostává každý měsíc pouze 292 dolarů v hotovosti. To nepokrývá ani třetinu průměrného nájemného státu za dvoupokojový dům, což je 898 dolarů. Dokonce i ve státech s více štědré dávky jako New Hampshire, kde to stejné rodiny by získat $1,066—nezáleží na pokrytí nájemného v průměru dva-ložnice jednotky.
„na TANF nikdo nezbohatne,“ říká CAPŮV Cawthorne Gaines.
ve většině států jsou rodiny, které se kvalifikují pro TANF, automaticky způsobilé pro SNAP. Trumpova administrativa však plánuje přerušit tento vztah prostřednictvím federálního pravidla, aby uzavřela to, čemu říká „mezera“.“V tiskové zprávě odůvodňují navrhované pravidlo, které nabízejí své vlastní verzi Reaganovy „sociální královna“ trope, Trump administrativa tvrdila, že lidé, kteří nepotřebují sociální péče jsou stále prohlašovat, že je:
navrhované pravidlo by se opravit mezeru, která rozšířila SNAP příjemců v některých státech jsou lidé, kteří obdrží pomoc, když se zjevně nepotřebujete. Ve skutečnosti, že hloubka této zvláštní flexibilita se stala tak silnou, že milionář žijící v Minnesotě úspěšně zapsáni v programu jednoduše upozornit na plýtvání peněz daňových poplatníků.
Trumpova administrativa se chlubí, že uzavření této „mezery“ ušetří peníze daňových poplatníků. Ale teď, místo toho, aby zjednodušení procesu přijímání TANF a SNAP, rodiny žijící v chudobě, bude čelit ještě větším problémům, přístup k finančním prostředkům, které potřebují k přežití.
pomoc při bydlení
Více než 10 milionů lidí v 5.2 miliony domácností využívají vládní pomoc, aby si mohly dovolit bydlení. Dvě třetiny příjemců jsou senioři, děti nebo lidé se zdravotním postižením. Většina z nich obdrží poukázky na výběr bydlení, financované Ministerstvem bydlení a rozvoje měst a spravované místními úřady pro bydlení.
ale poptávka po těchto poukázkách daleko převyšuje nabídku. Čekací listiny na vouchery v některých městech jsou dlouhé roky.
v rámci politiky Clintonovy éry měly rodiny se smíšenými imigračními statusy přístup k veřejnému bydlení, pokud měl nárok alespoň jeden člen rodiny. Federální dotace se týkaly pouze amerických občanů nebo oprávněných přistěhovalců, ale neregistrovaným rodinným příslušníkům nebylo zakázáno žít tam. Trump administrativa navrhla nové pravidlo, které tvrdí, že by se zkrátit čekací listiny tím, že vyžaduje každý člen voucher-holding domácnost, být občanem USA nebo zákonné trvalé bydliště. Pravidlo by mohlo nechat více než 50 000 dětí bez domova-aniž by se skutečně zkrátily čekací listiny. Správa vlastní analýza zjistila, že pravidlo bude mít vliv 76.000 lidí—včetně 55,000 děti—ve smíšených status rodiny, kteří žijí v bydlení a výsledek v některých smíšené-status rodiny stávají bezdomovci. A jak jsme informovali loni v Květnu, to je důvod, proč to nebude mít zamýšlený účinek zkrácení čekací seznamy:
dotace pro smíšené-status rodiny jsou poměrnou tak, že se vztahují pouze na způsobilé člena domácnosti. Kvůli tomu, tyto rodiny platí vyšší nájemné než domácnosti s obyvateli, kteří jsou všichni američtí občané nebo jsou legálními rezidenty. Při navrhovaných pravidlech by se náklady na bydlení podstatně zvýšily, protože celé rodiny by měly nárok na dotované nájemné. Jak HUD říká ve své analýze, agentura by byla nucena snížit kvalitu a množství bydlení, aby nahradila rostoucí náklady.
Medicaid
V jeho 2016 kampaň, Donald Trump slíbil, že na dotek Medicaid, který poskytuje zdravotní pojištění pro více než 64 milionů Američany s nízkými příjmy. To jeho administrativě nezabránilo zahájit totální útok na program a jeho příjemce. Pro mnoho Američanů, program je zdánlivě nikdy nekončící formy, obtížné požadavky na dokumentaci a praxe kopání příjemců z jejich pojištění pro drobné měsíc-na-měsíc změny v příjmech, je získání a udržení Medicaid i bez administrativy, rušení téměř nepřekonatelnou překážkou.
nyní se Trumpova administrativa snaží tento proces ještě zkomplikovat. V varovný výstřel v roce 2017, správa mění pravidla vztahující se k § 1115 výjimky, které umožnily státům uplatňovat na „experiment“ s jejich Medicaid programy mimo federální pokyny. Změna povolena státy požádat o prominutí, že nedělal zvýšení pokrytí cíl změny stavu programu, na rozdíl od minulých let, kdy zvyšující se pokrytí mělo být součástí „objektivní“ změny. Příští rok vydala nové pokyny umožňující státům požadovat pracovní požadavky pro přístup k Medicaid jako součást § 1115 prominutí.
a Konečně, poslední a potenciálně nejničivější úder Medicaid, administrativa navrhla změnu programu blokových grantů. V současné době, ve státech, které rozšířily Medicaid, za každý dolar, který stát utratí za svůj program Medicaid, federální vláda přispívá 90 centů. Ve státech, které nerozšířily Medicaid, se finanční prostředky, které federální vláda odpovídá, liší. V rámci systému blokových grantů by státům byla k dispozici pevná částka peněz, ale federální vláda by neprováděla žádné úpravy měnících se potřeb ve státech. To znamená, že rostoucí náklady břemeno Medicaid by zcela přejít státy, které by měli silnou motivaci snížit pokrytí a výhody, aby se zabránilo výdaje z ve spirále.
odborníci varují, že systém blokových grantů by omezením financování zdevastoval Medicaid. Dorianne Mason z National Women ‚ s Law Center říká, že pokud by návrh měl pokračovat, předchozí údaje naznačují, že financování Medicaid by mohlo být sníženo o 1 bilion dolarů za 10 let, což decimuje pokrytí zranitelných populací.
Doplňkové Zabezpečení z Příjmů pro Dávky v Invaliditě
Poslední měsíc, Trump administrativa navrhla změny, které odborníci se domnívají, připraví tisíce Američanů o dávky v invaliditě, s dětmi, starší lidé, a ti s složité lékařské případy nesoucí hlavní nápor.
vytvořeno v 1972, Supplemental Security Income poskytuje měsíční hotovostní pomoc Američanům s nízkými příjmy, kteří jsou zdravotně postižení nebo starší. Většina z více než 8 milion příjemců SSI je způsobilý z důvodu těžkého postižení a obvykle nemá žádný jiný zdroj příjmů. Více než 1 milion dětí také přijímat SSI výhody, které pomáhají jejich zákonní zástupci platit velké účty za lékařskou péči, volno z práce, aby poskytovat péči a další výdaje.
Pro let, konzervativní zákonodárci napadli SSI výhody, prohlašovat, že to je snadné předstírat, že být zakázána. Někteří se ptali, zda je mnoho dětí, které dostávají SSI, nuceno předstírat postižení svými rodiči.
Nicméně, přihlášení se k invaliditě, je náročný proces, ve kterém příjemce, kteří již mohou čelit další problémy při vyplňování papírování, a že lékaři schůzky, jsou nuceni dokument celý jejich zdravotní a finanční historie. Dvě třetiny žadatelů o SSI jsou odmítnuty, a to i těch, kteří jsou nakonec schválen, může strávit roky čekat, než se někdy dostane penny z vlády. Většina příjemců SSI dostává pomoc méně než 600 USD měsíčně. Vzhledem k tomu, že mnoho lidí se SSI má postižení, které jim brání v práci, a to i s jejich výhodami, více než dvě pětiny příjemců SSI žijí pod hranicí chudoby.
letos se konzervativci možná konečně dočkají svého přání. Trumpova administrativa oznámila změny v prosinci, k procesu známému jako pokračující přezkum zdravotního postižení. V současné době existují tři kategorie hodnocení, které ukazují, jak často SSI příjemce disability status bude vydáno nové osvědčení: „zdravotní zlepšení neočekává,“ „lékařská zlepšení se očekávalo,“ a „zdravotní zlepšení možné.“
správa vytváří čtvrtou kategorii: „lékařské zlepšení pravděpodobné.“Bude zahrnovat lidi se složitými případy—například osoby, jejichž postižení nezapadají do určených kategorií, osoby starší 55 let a děti ve věku 6 a 12 let-a vyžadují, aby každé dva roky znovu podali plnou anamnézu. Očekává se, že mnoho lidí v této nové kategorii ztratí své výhody jednoduše proto, že nebudou schopni držet krok se všemi požadovanými dokumenty.
Katherine Romig, odborník na SSI na Centrum pro Rozpočet a Politické Priority, odhaduje, že nové pravidlo by mohlo mít vliv na stovky tisíc postižení příjemci.* U příjemců, jejichž Medicaid je spojen s jejich statusem SSI, by i dočasné mezery v pokrytí mohly ohrozit jejich životy. Cílení na děti ve věku 6 a 12 by mohlo být úmyslné, tvrdí Matthew Cortland, zdravotně postižený, chronicky nemocný, právník a odborník na politiku, protože tehdy děti začnou využívat více zdrojů.
nakonec se Cortland obává, že útoky administrativy na stravenky,léky, pomoc při bydlení a dávky v invaliditě se spojí, aby bylo pro chudé Američany těžší vyjít s penězi.
„Pokud jste byli, aby se pokusili navrhnout politický program, který měl za cíl zabíjet nejchudší, nejzranitelnější, Američané,“ řekl v prohlášení, „já nevím, že jsem mohl přijít s více efektivní program, než to, co Trump administrativa udělala za poslední tři roky.“
Oprava: Dřívější verze tohoto článku nesprávně uvedla, kolik lidí by mohla být nová kategorie přezkumu ovlivněna. Nové pravidlo by se mohlo dotknout statisíců zdravotně postižených.