April 13, 2021

Einschränkungen und Quarantäne für Hongkong

Durchreise durch Hongkong

Transitbedingungen
Passagiere können durch Hongkong reisen, wenn:

Ihre Reiseroute in einer einzigen Buchung enthalten ist;
Sie erfüllen die Einreisebestimmungen ihres Endziels;
Sie lassen ihr Gepäck bis zum Endziel durchchecken;
Sie ihre Bordkarte(n) für die Weiterreise von ihrem Abflugort aus erhalten haben und
Die Umsteigezeit zwischen den Flügen innerhalb von 24 Stunden liegt.

Transitbeschränkungen

Passagiere, die ihre Reise auf dem chinesischen Festland beginnen, können den Hong Kong International Airport durchqueren, sofern sie die oben genannten Anforderungen erfüllen
Der Transit zu Zielen auf dem chinesischen Festland bleibt nicht verfügbar
Hong Kong International Airport Der Skypier Sea-to-Air Ferry Service (Greater Bay Area nach Hongkong) wird ab dem 28.Oktober 2020 schrittweise wieder aufgenommen, der Air-to-Sea Ferry Service bleibt jedoch ausgesetzt

Einreise nach Hongkong

Obligatorische COVID-19-Tests

Alle Passagiere, die in Hongkong muss sich vor der Freigabe der Einwanderung und der Gepäckabholung einem medizinischen Test auf COVID-19 unterziehen
Der Test, bei dem eine kombinierte Nasen- und Rachenabstrichprobe bereitgestellt wird, wird von Medizinern im temporären Probenentnahmezentrum des Gesundheitsministeriums in der Mittelfeldhalle durchgeführt. Die Passagiere erhalten nach dem Aussteigen Anweisungen und Unterstützung. Alle Passagiere müssen auf ihre Testergebnisse warten. Weitere Informationen finden Sie unter Ankunft in Hongkong

Einwanderungs- und Quarantänebestimmungen

Einreisebeschränkungen
Nur Einwohner mit den folgenden Dokumenten dürfen nach Hongkong einreisen:

Hong Kong Permanent Identity Card oder Hong Kong Identity Card, die:
- den „Asterisk“ – oder „A“ – oder „R“ -Code trägt
- trägt den „C“ -Code (vorausgesetzt, dass ein gültiges Arbeitsvisum oder Studienvisum vorliegt)
- trägt den „U“-Code (Hinweis: diese Art von HKID muss vor der Annahme beim Check-in von der Einwanderungsbehörde in Hongkong genehmigt werden)
Hong Kong SAR passport
Hong Kong Identitätsdokument
Nicht in Hongkong ansässigen Personen wird die Einreise nach Hongkong verweigert

Ausnahmen von Einreisebeschränkungen
Die folgenden Passagiere sind von den Einreisebeschränkungen ausgenommen:

Passagiere, die vom chinesischen Festland, Taiwan oder Macao reisen und in den letzten 21 Tagen kein anderes Land / keine andere Region besucht haben*
Inhaber eines diplomatischen /offiziellen Reisepasses (vorbehaltlich der geltenden Visabestimmungen)
Ehepartner und Kinder von Einwohnern Hongkongs
Personal der lokalen Regierung, das offizielle Aufgaben wahrnimmt
Personal, das von der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong zur Durchführung von Antiepidemiearbeiten zugelassen wurde
Passagiere mit einem neuen Einreisevisum nach Hongkong arbeit, Studium, Gründung oder Teilnahme an einem Unternehmen oder Wohnsitz in Hongkong

Passagiere, die in diese Ausnahmeregelung fallen, müssen weiterhin ein Reisedokument besitzen, das es ihnen ermöglicht, mindestens 14 Tage in Hongkong zu bleiben, um die obligatorischen Quarantäneanforderungen zu erfüllen. Andernfalls wird die Einreise verweigert.

Quarantänemaßnahmen
Die neuesten obligatorischen Quarantäneanforderungen für alle Passagiere finden Sie auf der COVID-19-Website der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong.

Zusätzliche Beschränkungen für die Einreise nach Hongkong

Passagiere, die sich in Brasilien, Irland, Südafrika oder dem Vereinigten Königreich aufgehalten haben oder durch dieses Land gereist sind

Passagiere, die sich in den letzten 21 Tagen länger als zwei Stunden in Brasilien, Irland, dem Vereinigten Königreich oder Südafrika aufgehalten haben, dürfen nicht nach Hongkong einreisen

Voraussetzungen vor dem Abflug für die Einreise nach Hongkong

in den letzten 21 Tagen weniger als zwei Stunden in Brasilien, Irland, Südafrika oder dem Vereinigten Königreich verbracht haben oder diese durchquert haben

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong

Passagiere, die sich in den letzten 21 Tagen in Bangladesch, Belgien, Kanada, Ecuador, Äthiopien, Frankreich, Deutschland, Indien, Indonesien, Kasachstan, Nepal, Pakistan, den Philippinen, Rumänien, Russland, der Schweiz, der Türkei, der Ukraine, den Vereinigten Arabischen Emiraten oder den Vereinigten Staaten aufgehalten oder diese durchquert haben

Passagiere, die sich in den letzten 21 Tagen in diesen Ländern aufgehalten legen Sie alle dokumentarischen Anforderungen wie unten angegeben vor, um nach Hongkong einzureisen.

Passagiere, die in den letzten 21 Tagen andere Orte außerhalb des chinesischen Festlandes besucht haben

Passagiere, die in den letzten 21 Tagen andere Orte außerhalb des chinesischen Festlandes besucht haben, müssen ab dem Tag der Ankunft in Hongkong eine Bestätigung der Zimmerreservierung in einem der angegebenen Hotels für mindestens 21 Nächte vorlegen. Diese Bestätigung muss in Englisch oder Chinesisch erfolgen.

Erforderliche Dokumente

1. Testbericht

Ein von einem Labor oder einer Gesundheitseinrichtung ausgestellter Testbericht, der den Namen des Passagiers enthält, der mit dem in seinem gültigen Reisedokument identisch ist, um nachzuweisen, dass:

Sie haben einen Nukleinsäuretest auf COVID-19 durchgeführt
Die Probe für den Test wurde innerhalb von 72 Stunden nach der geplanten Abflugzeit des Fluges nach Hongkong entnommen; und
Das Ergebnis des Tests auf COVID-19 war negativ

Der Testbericht muss entweder in Englisch oder Chinesisch verfasst sein und kann in Papierform oder in elektronischer Form vorgelegt werden Wenn der obige Testbericht nicht in Englisch oder Chinesisch vorliegt oder nicht alle oben genannten Informationen enthält, ist es zulässig, eine schriftliche Bestätigung in Englisch oder Chinesisch vorzulegen, die vom Labor oder der Gesundheitseinrichtung ausgestellt wurde und die folgenden Informationen enthält:

Der Name des Passagiers (dieser muss mit dem Namen in sein/ihr gültiges Reisedokument);
Sie wurden einem Nukleinsäuretest auf COVID-19 unterzogen,
Die Probe für den Test wurde innerhalb von 72 Stunden vor der geplanten Abflugzeit des Fluges nach Hongkong entnommen; und
Das Ergebnis des Tests auf COVID-19 war negativ.

Diese schriftliche Bestätigung muss mit dem Prüfbericht vorgelegt werden.

Für Passagiere, die aus Kanada anreisen

Der über das Ontario Health System ausgestellte Testbericht erfüllt nicht die Einreisebestimmungen für Hongkong und wird nicht akzeptiert

Für Passagiere, die aus dem Vereinigten Königreich anreisen

Der NHS-Testbericht (National Health Service) erfüllt nicht die Einreisebestimmungen für Hongkong und wird nicht akzeptiert

Bitte beachten Sie, dass die Passagiere im Falle einer Flugplanänderung oder Flugannullierung dafür verantwortlich sind, sicherzustellen, dass ihr COVID -19 test erfüllt die 72-Stunden-Anforderung basierend auf der neuen Abflugzeit.

2. Dokumentationsnachweis (in Englisch oder Chinesisch) zum Nachweis, dass das Labor oder die Gesundheitseinrichtung nach ISO 15189 akkreditiert ist oder von der zuständigen Behörde der Regierung des Ortes, an dem sich das Labor oder die Gesundheitseinrichtung befindet, anerkannt oder genehmigt wurde.Dies kann in Form einer Kopie des ‚Certificate of Accreditation‘, des ‚Certificate of Compliance‘ oder von Informationen auf einer offiziellen Regierungswebsite erfolgen.
Bitte beachten Sie, dass ein Nachweis auch dann erforderlich ist, wenn der Prüfbericht des Labors oder der Gesundheitseinrichtung eine ISO-Akkreditierungsreferenz enthält.

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die folgenden Websites:

Belgien: – BELAC / Belgisches Generalkonsulat in Hongkong
Kanada: Test- / Probenproben können von einer zugelassenen Reiseklinik entnommen werden. Die Testergebnisse müssen von einem Labor ausgestellt werden, das von den folgenden Provinz- /Gebietskörperschaften akkreditiert ist:
- British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan: Das College of Physicians and Surgeons
- Ontario: Ontario Medical Association
- Quebec: Bureau de normalisation du Quebec
- New Brunswick und Nova Scotia: Akkreditierung Kanada
- Prince Edward Island: Gesundheit PEI
- Neufundland: Institut für Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen (IQMH)
Äthiopien : Ethiopian National Accreditation Office Liste der akkreditierten medizinischen Laboratorien:
Frankreich: Cofrac / Sante, Frankreich / Ministerium für Solidarität und Gesundheit / Generalkonsulat von Frankreich in Hongkong
Deutschland: DAkkS – Deutsche Akkreditierungsstelle / Deutsches Generalkonsulat Hongkong
Indien: Indischer Rat für medizinische Forschung
Pakistan: Pakistanischer Nationaler Akkreditierungsrat – Ministerium für Wissenschaft und Technologie
Philippinen: https://hfsrb.doh.gov.ph/?page_id=1729
Rumänien: Rumänien akkreditiertes Labor
Russland: Rospotrebnadzor
Südafrika: Südafrikanisches nationales Akkreditierungslabor System
Schweiz: Swiss Accreditation Service SAS
Ukraine: Nationale Akkreditierungsagentur der Ukraine
Vereinigtes Königreich: Vereinigtes Königreich Akkreditierungsdienst / Care Quality Commission
Vereinigte Staaten: Zentren für Medicare & Medicaid Services

3. Hotelreservierungsbestätigung

Eine Reservierungsbestätigung in einem der ausgewiesenen Hotels in Hongkong für mindestens 21 Nächte ab dem Tag Ihrer Ankunft in Hongkong.

Bitte beachten Sie:

Diese Bestätigung kann entweder gedruckt oder in einem digitalen Format angezeigt werden und muss in Englisch oder Chinesisch verfasst sein.
Für alle Passagiere aus diesen Ländern/Regionen ist eine Unterkunft erforderlich. Passagiere, die eine Wohn- oder Wohnadresse in Hongkong haben, müssen sich ebenfalls einer 21-tägigen Quarantäne in einem Hotel unterziehen.
Die Buchung muss in einem der dafür vorgesehenen Hotels erfolgen.

Um diese neuen Anforderungen zu erfüllen, werden alle Passagiere beim Check-in wie folgt gebeten:

Dass Sie sich in den letzten 21 Tagen nicht länger als zwei Stunden im Vereinigten Königreich oder in Südafrika aufgehalten haben
Eine Erklärung zu Ihrer Reisegeschichte in den letzten 21 Tagen auszufüllen und zu unterzeichnen. Wir werden Sie fragen, ob Sie Bangladesch, Belgien, Ecuador, Äthiopien, Frankreich, Deutschland, Indien, Indonesien, Kanada, Kasachstan, Nepal, Pakistan, die Philippinen, Rumänien, Russland, Südafrika, die Türkei, die Ukraine, das Vereinigte Königreich oder die Vereinigten Staaten besucht oder durchquert haben. Wenn Sie mit Ja antworten, müssen Sie uns die oben genannten Unterlagen vorlegen.
Um uns zu zeigen, dass Sie das Online-Gesundheitserklärungsformular des Gesundheitsministeriums von Hongkong ausgefüllt haben, indem Sie uns den resultierenden QR-Code zeigen. Dies kann in gedruckter oder digitaler Form erfolgen.

Passagiere, die diese Anforderungen nicht erfüllen können, werden nicht zur Reise akzeptiert.

Inhaber eines Diplomatenpasses

Alle Inhaber eines Diplomatenpasses, die eines der 20 unter Cap angegebenen Länder besucht haben. 599H (einschließlich Bangladesch, Belgien, Kanada, Ecuador, Äthiopien, Frankreich, Deutschland, Indien, Indonesien, Kasachstan, Nepal, Pakistan, den Philippinen, Rumänien, Russland, Südafrika, Türkei, Großbritannien, den Vereinigten Staaten oder der Ukraine während der 21 Tage vor der Ankunft in Hong Kong, sind erforderlich, um die folgenden Anforderungen zu erfüllen.

1. COVID-19-Testzertifikat

Legen Sie ein ärztliches Attest vor, das auf ein negatives Ergebnis des COVID-19-Nukleinsäuretests hinweist, das von einem nach ISO15189 akkreditierten Labor oder einem von der Regierung, in der sich das Labor befindet, anerkannten Labor ausgestellt wurde, wobei die Probe innerhalb von 48 Stunden vor dem geplanten Abflug nach Hongkong entnommen wurde.

2. Test nach der Ankunft

Bei der Ankunft am Hong Kong International Airport muss ein COVID-19-Test durchgeführt werden

3. Selbstisolation Für akkreditierte Beamte, Mitarbeiter diplomatischer und konsularischer Vertretungen (einschließlich der sechs amtlich anerkannten Stellen (ORBs) in der Sonderverwaltungszone Hongkong und ohne Honorarkonsuln und deren Mitarbeiter) sowie deren anerkannte Familienangehörige müssen sich bei ihrer Ankunft 21 Tage lang in einer vom Generalkonsulat oder der ORB arrangierten Unterkunft unter Quarantäne stellen (mit Ausnahme des Generalkonsuls der Generalkonsulate und des Büroleiters der sechs ORBs).

Diplomatenpassinhaber, die die 20 angegebenen Länder in den letzten 21 Tagen nicht besucht haben, müssen sich einer 21-tägigen medizinischen Überwachung unterziehen.