Etymologie von BORICUA
BORICUA
Das Wort Boricua ist gleichbedeutend mit Puerto Rican, einer natürlichen Person der Insel Puerto Rico.
Boricua wiederum kommt von Borikén (bo-rĩ-kẽ), dem Namen, wie die Taino-Ureinwohner die Insel im sechzehnten Jahrhundert nannten, als die Spanier ankamen. Die Schreibweise änderte sich dann zu Boriquén, Borinquén. Dieser Begriff gehört zur Arawaca-Sprachfamilie, Taino-Sprache, klassischer Taino-Dialekt. Die ursprüngliche Bedeutung von Borikén war für die Eingeborenen „Großes Land des tapferen und edlen Herrn“. Aber in der Tat, in Taino Boricu’a bedeutet wörtlich „tapfere Menschen des heiligen Hauses“ 1.
Diese Insel wurde von Christoph Kolumbus am 19.November 1493 während seiner zweiten Reise nach Amerika besucht und er nannte sie San Juan Bautista. Seltsamerweise hieß der Hafen, von dem aus Reichtum nach Spanien kam, Puerto Rico; Aber im Laufe der Zeit wurde dieser Name zum Land und San Juan, wie sie die ganze Insel nannten, ist jetzt der Name seiner Hauptstadt.
Quelle:
- Das moderne Taino Wörterbuch online. Boricu’a. Konsultation 5. Juni 2017.
– Danke: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.
Lassen Sie uns wissen, wenn Sie mehr Daten haben oder wenn Sie einen Fehler finden.
Nur autorisierte Mitglieder:
r B
die Vorhergehenden Gruppen
↓↓↓ Folgenden Gruppen
Die Symbole oben und unten auf der Seite führen Sie zu anderen nützlichen und interessanten Abschnitten. Sie können die Etymologie eines Wortes mit der Suchmaschine oben rechts auf dem Bildschirm finden. Geben Sie den gesuchten Begriff in das Feld „Hier suchen“ ein und drücken Sie je nach Tastatur die Tasten „Enter“, „↲“ oder „⚲“. Die unten stehende Google-Suchmaschine dient zum Durchsuchen von Inhalten auf Seiten.