Adolf Hitler: puhe sodan julistamisesta Yhdysvaltoja vastaan

kansanedustajat, Saksan valtiopäivien miehet! Historiallisesti merkittävien tapahtumien vuosi lähestyy loppuaan. Edessä on suurten päätösten vuosi. Näinä vakavina aikoina puhun teille, Saksan valtiopäivien kansanedustajat, kuin Saksan kansan edustajille. Tämän lisäksi koko Saksan kansan olisi otettava huomioon tämä katse menneisyyteen sekä tulevat päätökset, joita nykyinen ja tulevaisuus meille asettavat.

sen jälkeen, kun Britannian silloinen pääministeri ja häntä tukenut tai muuten hallinnut klikki kieltäytyivät rauhantarjouksestani uudelleen tammikuussa 1940, kävi selväksi, että tämä sota-kaikkia terveen järjen ja välttämättömyyden syitä vastaan-on käytävä loppuun asti. Te tunnette minut, Vanhat Puoluetoverini: tiedätte, että olen aina ollut puolittaisten toimenpiteiden tai heikkojen päätösten vihollinen. Jos kaitselmus on niin tahtonut, että Saksan kansaa ei voida säästää tältä taistelulta, voin vain olla kiitollinen siitä, että se uskoi minulle johdon tässä historiallisessa taistelussa, jota seuraavien 500 tai 1000 vuoden ajan pidetään ratkaisevana, ei ainoastaan Saksan historian, vaan koko Euroopan ja koko maailman kannalta. Saksan kansa ja sen sotilaat työskentelevät ja taistelevat tänään, ei vain tämän hetken vaan tulevien, ei kaukaisimpien, sukupolvien puolesta. Luoja on määrännyt meille ainutlaatuisen laajan historiallisen tarkistuksen.

pian Norjan sotaretken päättymisen jälkeen Saksan johto joutui ennen kaikkea huolehtimaan valloitettujen alueiden sotilaallisesta turvallisuudesta. Sittemmin valloitettujen Maiden puolustus on muuttunut huomattavasti. Kirkkoniemestä Espanjan rajalle ulottuvalla vyöhykkeellä on suuria tukikohtia ja linnoituksia; monia lentokenttiä on rakennettu, laivastotukikohtia ja suojia sukellusveneille, jotka ovat käytännössä haavoittumattomia mereltä tai ilmasta käsin. Uusia pattereita on suunniteltu ja rakennettu yli 1 500 kappaletta. Maantie – ja rautatieverkko rakennettiin niin, että nykyään yhteydet Espanjan rajalta Petsamoon ovat merestä riippumattomia. Nämä laitokset eivät missään tapauksessa jää jälkeen Länsimuurin rakenteista, ja niiden lujittaminen jatkuu lakkaamatta. Olen peruuttamattomasti päättänyt tehdä Euroopan rintamasta esteetön yhdellekään viholliselle.

tätä puolustustyötä täydennettiin hyökkäyssodankäynnillä. Saksan pinta-ja vedenalaiset merivoimat kävivät jatkuvaa näännytyssotaansa brittiläistä kauppalaivastoa ja sen palveluksessa olleita aluksia vastaan. Saksan ilmavoimat tukivat näitä hyökkäyksiä tiedustelulla, vahingoittamalla vihollisen laivaliikennettä, lukuisilla kostohyökkäyksillä, jotka ovat antaneet englantilaisille paremman kuvan nykyisen pääministerin aiheuttamasta niin hurmaavasta sodasta.

viime vuoden puolivälissä Saksaa tuki ennen kaikkea Italia. Monien kuukausien ajan suuri osa Britannian vallasta painoi Italian harteilla. Vain siksi, että englantilaiset olivat ylivoimaisia raskaissa panssarivaunuissa, he saattoivat luoda Pohjois-Afrikkaan väliaikaisen kriisin. 24. maaliskuuta pieni saksalais-italialainen joukko-osasto Rommelin komennossa aloitti vastahyökkäyksen. (Päivämäärät, joihin tietyt kohdat putosivat.) Saksan Afrikka-joukot suorittivat huomattavia saavutuksia, vaikka ne olivat täysin tottumattomia tämän sotateatterin ilmapiiriin. Aivan kuten kerran Espanjassa, nyt Pohjois-Afrikassa saksalaiset ja italialaiset ovat tarttuneet aseisiin samaa vihollista vastaan.

näissä rohkeissa toimenpiteissä saksalaisten ja italialaisten sotilaiden veri turvasi jälleen Pohjois-Afrikan rintaman, mutta Eurooppaa uhkaavan hirvittävän vaaran varjo kerääntyi sen ylle. Vasta katkeran pakon edessä päätin vuonna 1939 sydämessäni yrittää ainakin luoda edellytykset kestävälle rauhalle Euroopassa poistamalla Saksan ja Venäjän välisten jännitteiden syyt. Tämä oli psykologisesti vaikeaa johtuen Saksan kansan ja ennen kaikkea puolueen yleisestä suhtautumisesta Bolševismiin. Se ei ollut vaikeaa puhtaasti aineellisesta näkökulmasta-koska Saksa oli vain kiinnostunut taloudellisista eduistaan kaikilla niillä alueilla, jotka Englanti julisti meidän uhkaavan ja joita vastaan se hyökkäsi lupauksillaan avusta-sillä sallinette minun muistuttaa teitä siitä, että Englanti tarjosi apuaan lukuisille maille koko kevään ja loppukesän 1939 ajan ilmoittaen, että tarkoituksenamme oli hyökätä noihin maihin ja siten riistää niiltä heidän vapautensa. Saksan valtakunta ja sen hallitus pystyivät siis hyvällä omallatunnolla vakuuttamaan, että nämä väitteet olivat vääriä ja että niillä ei ollut mitään tekemistä todellisuuden kanssa. Kun tähän lisätään sotilaallinen oivallus siitä, että jos syttyisi sota, jonka Brittidiplomatia olisi pakottanut Saksan kansaan, seuraisi kahden rintaman sota ja vaatisi hyvin suuria uhrauksia.

Kun kaiken tämän lisäksi Baltian maat ja Romania osoittivat olevansa taipuvaisia hyväksymään brittien avunantosopimukset ja näin heidänkin uskovan tällaiseen uhkaan, ei ollut ainoastaan valtakunnanhallituksen oikeus, vaan sen velvollisuus asettaa Saksan etujen rajat. Kyseiset maat ja ennen kaikkea Valtakunnanhallitus eivät voineet olla ymmärtämättä, että ainoa tekijä, joka voisi olla idän vastainen, oli Saksa. Sillä hetkellä, kun he katkaisivat yhteytensä Saksan valtakuntaan ja uskoivat kohtalonsa sen vallan käsiin, joka ei sananparren itsekkyydessään ole koskaan antanut apua, vaan aina pyytänyt sitä, he olivat hukassa. Näiden maiden kohtalo herätti kuitenkin saksalaisten sympatiat. Suomalaisten talvinen taistelu pakotti meidät tuntemaan katkeruutta ja ihailua sekoittavan tunteen. Ihailua, koska meillä on sydän herkkä uhrauksille ja sankaruudelle, koska olemme itse sotilaskansaa: katkeruutta, koska koska katseemme kohdistuivat uhkaavaan viholliseen lännessä ja vaaraan idässä, emme voineet antaa sotilaallista apua. Heti kun kävi ilmi, että Neuvosto-Venäjä päätteli oikeudekseen pyyhkiä pois ne kansat, jotka elivät Saksan etupiirin rajojen ulkopuolella, tämän etujen rajoittamisen seurauksena myöhempiä suhteitamme hallitsivat vain utilitaristiset näkökohdat, kun taas järkemme ja tunteemme olivat vihamielisiä.

joka kuukausi tulin vakuuttuneemmaksi siitä, että Kremlin miesten suunnitelmat tähtäsivät koko Euroopan herruuteen ja tuhoamiseen. Olen joutunut alistamaan kansalle Venäjän sotilaallisten valmistelujen koko laajuuden. Aikana, jolloin Saksalla oli vain muutama divisioona Venäjän rajanaapureina olevissa maakunnissa, sokealle miehelle olisi ollut selvää, että oli tapahtumassa yksikäsitteinen ja maailmanhistoriallinen vallan Keskittymä, eikä sen tarkoituksena ollut puolustaa jotakin uhattua, vaan ainoastaan hyökätä jotakin kohdetta vastaan, jota ei näyttänyt olevan mahdollista puolustaa. Lännen sotaretken salamavalo vei kuitenkin Moskovan yliherroilta heidän toivonsa Saksan vallan pikaisesta liputtamisesta. Tämä ei muuttanut heidän aikeitaan-se vain johti siihen, että heidän lakkoaikomustaan lykättiin. Kesällä 1941 he luulivat ajan olevan kypsä. Uusi Mongolian myrsky pyyhkäisi nyt Eurooppaa. Samaan aikaan Churchill kuitenkin puhui Saksan kanssa käytävän taistelun englantilaisesta puolesta. Hän katsoi aiheelliseksi raukkamaisesti kiistää, että vuoden 1940 salaisessa istunnossa alahuoneessa hän huomautti, että venäläisten liittyminen viimeistään vuonna 1941 tulevaan sotaan oli tärkein tekijä, joka tekisi sodan menestyksekkään päättymisen mahdolliseksi. Näin myös Englanti pystyi hyökkäämään. Tuon vuoden keväällä Euroopan oli määrä tuntea sen maailmanvallan koko voima, joka näytti hankkiutuvan eroon ehtymättömistä inhimillisistä aineksista ja luonnonvaroista. Euroopan taivaalle alkoi kerääntyä tummia pilviä. Sillä, hyvät kansanedustajat, mikä on Eurooppa? Maanosallemme ei ole sopivaa maantieteellistä määritelmää, vaan ainoastaan kansallinen ja kulttuurinen määritelmä.

Urals ei muodosta maanosamme rajaa, vaan ikuisen rajan, joka jakaa itäisen ja läntisen elämänkäsityksen. Oli aika, jolloin Eurooppa oli se Kreikan saari, johon Pohjoismaiset heimot olivat tunkeutuneet sytyttääkseen soihdun ensimmäistä kertaa, joka siitä lähtien alkoi hitaasti, mutta varmasti kirkastaa ihmisen maailmaa. Kun nämä kreikkalaiset torjuivat persialaisten valloittajien hyökkäyksen, he eivät ainoastaan puolustaneet kotimaataan, joka oli Kreikka, vaan myös sitä ajatusta, jota me kutsumme nykyään Euroopaksi. Sitten Eurooppa matkusti Hellasista Roomaan. Kreikkalaiseen henkeen ja kreikkalaiseen kulttuuriin yhdistyivät roomalainen ajattelutapa ja Roomalainen valtiomiestaito. Syntyi imperiumi, jonka merkitys ja luomisvoima eivät ole tähän päivään mennessä olleet yhtä suuret, saati sitten ylivertaiset. Kun Rooman legioonat kuitenkin puolustivat Roomaa Karthagon afrikkalaista hyökkäystä vastaan ja lopulta saavuttivat voiton, niin he eivät taaskaan taistelleet Rooman puolesta, vaan sen ajan Euroopan, joka koostui kreikkalais-roomalaisesta maailmasta.

seuraava hyökkäys tätä eurooppalaisen kulttuurin asuinaluetta vastaan tehtiin kaukaisesta idästä. Hirvittävä raakalaismaisten, sivistymättömien laumojen virta syöksyi aasian sisäosista syvälle Euroopan mantereen sydämeen polttaen, ryöstäen, murhaten-todellinen Herran vitsaus. Katalonian kenttien taistelussa (Länsi?) muodostettiin. Rooman raunioille rakennettiin Länsi, ja sen puolustaminen oli paitsi roomalaisten, myös ennen kaikkea Teutonien (saksalaisten) tehtävä. Tulevina vuosisatoina Länsi, valaistunut kreikkalaisen kulttuurin, rakennettu Rooman valtakunnan ja sitten laajentunut kolonisaatio Teutons pystyi kutsumaan itseään Eurooppa. Oli se sitten Saksan keisari, joka torjui idästä tulevat iskut Lechin kentälle, tai se, työnnettiinkö Afrikkaa pitkissä taisteluissa takaisin Espanjasta, se oli myös syntyvän Euroopan kamppailu ympäröivää maailmaa vastaan sen olemuksessa. Kun Roomalle oli annettu tehtäväksi tämän mantereen luova puolustaminen, teutonit ottivat vastuulleen sellaisen kansojen perheen puolustamisen ja suojelemisen, joka saattoi vielä erottua ja poiketa toisistaan poliittiselta rakenteeltaan ja tavoitteeltaan, mutta joka kuitenkin edusti kulttuurillista yhtenäisyyttä verisiteineen. Ja juuri tästä Euroopasta lähti hengellinen ja kulttuurinen yltäkylläisyys, josta jokaisen on oltava tietoinen, joka on halukas etsimään totuutta sen kieltämisen sijaan.

näin ollen Englanti ei tuonut kulttuuria mantereelle, vaan mantereen teutonisen kansallisuuden jälkeläiset, jotka menivät Anglosakseina ja Normanneina saarelle, mahdollistivat kehityksen varmasti ainutlaatuisella tavalla. Aivan samalla tavalla, se ei ollut Amerikka, joka löysi Euroopan, vaan päinvastoin. Ja kaikki, mitä Amerikka ei ole ammentanut Euroopasta, voi hyvinkin näyttää ihailun arvoiselta juudalaislähtöiselle sekarotuiselle rodulle; Eurooppa taas näkee siinä merkkejä kulttuurisesta rappiosta.

Saksan valtiopäivien kansanedustajat ja miehet, minun oli tehtävä tämä selvitys siitä taistelusta, joka tämän vuoden ensimmäisinä kuukausina alkoi vähitellen selkiytyä ja jonka johtajaksi kutsutaan tällä kertaa myös Saksan valtakuntaa, joka ylittää selvästi kansakuntamme ja maamme edut. Aivan kuten kreikkalaiset kohtasivat persialaiset sodassa ja roomalaiset mongolit, espanjalaiset sankarit puolustivat paitsi Espanjaa myös koko Eurooppaa Afrikkaa vastaan, aivan kuten Saksa taistelee nyt, ei itsensä vaan koko mantereen puolesta. Ja on onnekas oire, että tämä oivallus on nykyään niin syvällä useimpien Euroopan kansojen alitajunnassa, että ne osallistuvat tähän taisteluun joko omaksumalla avoimesti kantansa tai vapaaehtoisten virran avulla.

kun Saksan ja Italian armeijat asettuivat tämän vuoden huhtikuun 6.päivänä asemiinsa Jugoslaviaa ja Kreikkaa vastaan, se oli sen suuren taistelun alku, jossa olemme edelleen mukana. Belgradin kapina, joka johti entisen sijaishallitsijan ja hänen hallituksensa syrjäyttämiseen, vaikutti ratkaisevasti tapahtumien jatkumiseen tässä osassa Eurooppaa, sillä Englanti oli myös tämän Putschin osapuoli. Mutta pääroolissa oli Neuvosto-Venäjä. Sen, mitä kieltäydyin Herra Molotovilta hänen Berliinin-vierailullaan, Stalin ajatteli nyt voivansa saavuttaa vallankumouksellisella liikkeellä, jopa vastoin tahtoamme. Solmittujen sopimusten huomioimatta vallassa olevien bolševikkien aikeet laajenivat entisestään. Ystävyyssopimus uuden vallankumoushallinnon kanssa valaisi uhkaavan vaaran läheisyyttä kuin salama.

Saksan asevoimien aikaansaannokset saivat arvoisensa tunnustuksen Saksan valtiopäivillä 4. Mutta silloin en valitettavasti kyennyt ilmaisemaan sitä, että etenimme valtavalla vauhdilla kohti taistelua sellaisen valtion kanssa, joka ei ollut vielä puuttunut asiaan, koska se ei ollut vielä täysin valmistautunut ja koska siihen aikaan vuodesta oli mahdotonta käyttää lentopaikkoja ja laskeutumispaikkoja sulavan lumen vuoksi.

kansanedustajani, kun vuonna 1940 ymmärsin Englannin parlamentin alahuoneen viestinnästä ja venäläisten joukkojen liikkeistä rajoillamme, että valtakunnan itäosassa voi syntyä vaara, annoin heti käskyn perustaa lukuisia uusia panssaroituja moottoroituja jalkaväkidivisioonia. Edellytykset siihen olivat käytettävissä sekä materiaalin että henkilöstön näkökulmasta. Annan teille, Kansanedustajilleni ja koko Saksan kansalle vain yhden vakuutuksen.: mitä enemmän demokratiat puhuvat paljon asevarustelusta, kuten on helposti ymmärrettävää, sitä enemmän kansallissosialistinen Saksa toimii. Se oli niin ennen, se ei ole erilainen tänään. Jokainen vuosi tuo meille lisää ja ennen kaikkea parempia aseita, siellä missä päätökset tehdään. Huolimatta päättäväisyydestäni missään tapauksessa antaa vastustajamme tehdä ensimmäinen isku sydämeemme-siitä huolimatta päätökseni oli hyvin vaikea. Jos demokraattiset sanomalehdet julistaisivat tänään, että jos olisin tiennyt Bolševikkivastustajamme vahvuuden tarkemmin, olisin epäröinyt hyökätä, he ymmärtävät tilanteen yhtä vähän kuin he ymmärtävät minua. En halunnut sotaa. Päinvastoin tein kaikkeni välttääkseni sen. Mutta olisin unohtanut velvollisuuteni ja vastuuni, jos en olisi tehnyt ainoita mahdollisia johtopäätöksiä siitä huolimatta, että käsitin asein käytävän taistelun väistämättömyyden. Ottaen huomioon Neuvosto-Venäjän aiheuttaman kuolemanvaaran, ei ainoastaan Saksan valtakunnalle, vaan koko Euroopalle, päätin, jos mahdollista, muutamaa päivää ennen tämän uuden taistelun puhkeamista, antaa merkin hyökätä itse.

tänään meillä on musertavat ja aidot todisteet siitä, että Venäjä aikoi hyökätä; meillä on myös varsin selvä päivämäärä, jolloin hyökkäyksen oli määrä tapahtua. Kun otetaan huomioon se suuri vaara, jonka mittasuhteet ymmärrämme ehkä vasta tänään täysin määrin, voin vain kiittää Jumalaa siitä, että hän valisti minua oikeaan aikaan ja antoi minulle voimaa tehdä se, mikä oli tehtävä!

tästä saavat kiittää paitsi miljoonat saksalaiset sotilaat henkensä, myös Eurooppa koko olemassaolonsa. Tämän voin todeta tänään: Jos tämä yli 20000 panssarivaunun, satojen divisioonien, kymmenientuhansien tykkien ja yli 10000 lentokoneen aalto olisi yhtäkkiä siirtynyt valtakuntaa vastaan, Eurooppa olisi menetetty. Kohtalo on määrännyt monet kansat estämään tämän hyökkäyksen, torjumaan sen verensä uhraamisella. Ellei Suomi olisi heti päättänyt tarttua toisen kerran aseisiin, muiden Pohjoismaiden verkkainen porvarillinen elämä olisi pian päättynyt.

ellei Saksan valtakunta olisi kohdannut vihollista sotilaineen ja aseineen, Euroopan yli olisi pyyhkäissyt tulva, joka olisi lopullisesti lopettanut naurettavan brittien ajatuksen Euroopan voimatasapainon säilyttämisestä kaikessa järjettömyydessään ja typerässä perinteessään. Jos slovakit, unkarilaiset ja romanialaiset eivät olisi ottaneet osaa tämän eurooppalaisen maailman suojelusta, Bolševikkijoukot olisivat pyyhkäisseet Attilan hunnien tavoin Danubian maiden yli, ja Joonanmeren kustannuksella tataarit ja mongolit olisivat pakottaneet tänään Montreux ’ n sopimuksen tarkistamisen. Jos italia, espanja ja Kroatia eivät olisi lähettäneet divisiooniaan, Euroopan puolustusrintaman perustaminen olisi ollut mahdotonta, mistä lähti ajatus uudesta Euroopasta propagandana kaikille muille kansoille.

tämän havaitessaan ja tajutessaan vapaaehtoiset ovat tulleet Pohjois-ja Länsi-Euroopasta, norjalaisista, tanskalaisista, hollantilaisista, Flaameista, belgialaisista, jopa ranskalaisista-vapaaehtoisista, jotka antoivat akselivaltojen Yhdistyneille voimille eurooppalaisen ristiretken luonteen-maailman aidoimmassa merkityksessä.

vielä ei ole aika puhua tämän kampanjan suunnittelusta ja toteutuksesta, mutta uskon, että voin hahmotella muutamalla lauseella, mitä tässä kaikkein jättiläismäisimmässä kamppailussa on saatu aikaan, jossa muistot erilaisista vaikutelmista saattavat niin helposti haihtua tilan valtavuuden ja tärkeiden tapahtumien suuren määrän vuoksi.

hyökkäys alkoi 22.kesäkuuta; vastustamattomalla uhkarohkeudella murtauduttiin rajalinnoituksiin, joiden tarkoitus oli turvata venäläisten eteneminen meitä vastaan ja 23. Grodno kukistui. Vilna ja Kovo vallattiin Brest-Litovskin miehityksen jälkeen 24. 26. päivänä Duenaburg oli käsissämme ja 10. heinäkuuta saatiin päätökseen Bialystokin ja Minskin kaksi ensimmäistä suurta pihtitaistelua: 324 000 vankia, 3 332 panssarivaunua ja 1 809 tykkiä. Jo 13. heinäkuuta Stalinin linja murtui kaikissa tärkeissä kohdissa. 16. päivänä Smolensk kaatui raskaiden taistelujen jälkeen, ja 19.päivänä Saksan ja Romanian muodostelmat pakottivat ylittämään Dnesterin. Elokuun 6. päivänä Smolenskin taistelu päättyi monissa taskuissa ja jälleen 310 000 venäläistä joutui saksalaisten vangiksi, kun taas 3 205 panssarivaunua ja 3 120 tykkiä tuhottiin tai vallattiin. Vain kolme päivää myöhemmin toisen venäläisen armeijaryhmän kohtalo sinetöitiin ja 9. elokuuta toiset 103 000 venäläistä vangittiin Oumanin taistelussa; 317 panssarivaunua ja 1 100 tykkiä tuhottiin tai vangittiin. Nicolaeff vangittiin 17. elokuuta, Kherson 21. Samana päivänä päättyi Gomelin taistelu, jossa otettiin 84 000 vankia ja 124 panssarivaunua sekä vangittiin tai tuhottiin 808 tykkiä. 21.elokuuta venäläisten asemat Peipsijärvien ja Ilmen-järvien välillä murtuivat ja 26. päivänä Dnepropetrovskin sillanpääasema joutui meidän käsiimme. 28. elokuuta saksalaiset joukot marssivat Revalin ja Boltiskin satamaan raskaiden taistelujen jälkeen, kun taas 30. päivänä suomalaiset valtasivat Viipurin. Valloittamalla Schluesselburgin 8. syyskuuta Leningrad oli lopullisesti saarrettu myös etelästä. 6. syyskuuta onnistuimme perustamaan sillanpääasemat Dneprille ja 8. päivänä Pultava joutui käsiimme. 9. syyskuuta saksalaiset joukot hyökkäsivät Kiovan linnoitukseen ja Oeselin miehitys kruunattiin valtaamalla pääkaupunki. Vasta nyt suurimmat operaatiot kypsyivät odotettuihin onnistumisiin; 27. syyskuuta Kiovan taistelu päättyi; 665 000 vankia alkoi liikkua länteen, 884 panssarivaunua ja 3 178 tykkiä jäi sotasaaliina taskuihin. Jo 2. lokakuuta alkoi läpimurtotaistelu Keskisellä rintamalla, kun taas 11. lokakuuta taistelu Asovanmerellä saatiin onnistuneesti päätökseen; jälleen laskettiin 107 000 vankia, 212 panssarivaunua ja 672 tykkiä. 16. lokakuuta saksalaiset ja romanialaiset joukot marssivat Odessaan ankarien taistelujen jälkeen. Läpimurtotaistelu Keskisellä rintamalla päättyi 8. lokakuuta uuteen menestykseen, joka oli ainutlaatuinen historiassa, kun 663 000 vankia oli vain osa sen tuloksista; 1 242 panssarivaunua ja 5 452 tykkiä joko tuhottiin tai vangittiin. Lokakuuta, jolloin dagoon valloitus päättyi 31.

Harkovan teollisuuskeskus vallattiin 24. 28. lokakuuta Krimin sisäänkäynti pakotettiin lopulta kovalla vauhdilla, ja 2. marraskuuta jo pääkaupunki Sinferopol vallattiin myrskyssä. 6. marraskuuta olimme lävistäneet Krimin Kertšiin asti.

1.joulukuuta Neuvostovankeja oli yhteensä 3 806 865; tuhottuja tai vallattuja panssarivaunuja oli 21 391, tykkejä 32 541 ja lentokoneita 17 322. Samana aikana ammuttiin alas 2 191 Brittikonetta. Laivasto upotti 4 170 611 g.r.t. brittiläisestä merenkulusta, ilmavoimat 2 346 080 g.r.t.; yhteensä 6 516 791 g.r.t. tuhoutui siten.

Kansanedustajani, Saksan kansani, nuo ovat selviä faktoja tai ehkä kuivia lukuja. Älkööt ne kuitenkaan koskaan katoako Oman Saksan kansamme historiasta ja ennen kaikkea muistista ja tietoisuudesta. Noiden lukujen taakse kätkeytyy nimittäin oman kansamme ja liittolaisvaltioidemme miljoonien parhaiden miesten saavutukset, uhraukset, puute, ikuinen sankarillinen rohkeus ja valmius kuolla.

kaiken tämän puolesta piti taistella vaakalaudalla terveyteni ja henkeni ja vaivannäköni avulla, josta kotona asuvilla tuskin on aavistustakaan. He ovat taistelleet-saksalaisia ja suomalaisia, italialaisia, slovakkeja, unkarilaisia ja romanialaisia, kroaatteja, Pohjois-ja Länsi-Euroopan maiden vapaaehtoisia vastaan-Mustaltamereltä Pohjoiselle jäämerelle asti. kaiken kaikkiaan itärintaman sotilaita.

vasta alkutalvi tarkistaa nyt tämän liikkeen; kesän alussa liikettä ei taaskaan voi enää pysäyttää. Tänä päivänä en halua mainita mitään yksittäistä osaa Puolustusvoimista, en halua ylistää mitään tiettyä komentoa, ne kaikki ovat tehneet kaikkensa. Silti ymmärrys ja oikeudenmukaisuus pakottavat minut sanomaan yhden asian uudestaan ja uudestaan.; saksalaisista sotilaistamme raskain taakka syntyy tänään, kuten aiemminkin, verrattoman saksalaisen jalkaväkemme

22.kesäkuuta-1. Joulukuuta aikana Saksan armeija menetti tässä sankarillisessa taistelussa 158 773 kaatunutta, 563 082 haavoittunutta ja 31 191 kadonnutta. Ilmavoimien tappiot olivat 3 231 kaatunutta, 8 453 haavoittunutta ja 2 028 kadonnutta. Laivaston tappiot olivat 210 kaatunutta, 232 haavoittunutta ja 115 kadonnutta. Puolustusvoimien kokonaistappiot ovat siis 162 314 kaatunutta, 571 767 haavoittunutta ja 33 334 kadonnutta. Toisin sanoen kaatuneita ja haavoittuneita hieman enemmän kuin Sommen taistelussa menehtyneitä, kadonneita hieman alle puolet tuolloin kadonneista. Mutta kaikki Saksan kansan isät ja pojat.

ja sallikaa minun nyt määritellä suhtautumiseni siihen toiseen maailmaan, jonka edustaja on siinä miehessä, joka sotilaidemme taistellessa lumessa ja jäässä pitää hyvin tahdikkaasti juttutuokioitaan takanvarresta, miehestä, joka on tämän sodan pääsyyllinen. Kun vuonna 1939 kansallisen etumme edellytykset silloisessa Puolan valtiossa kävivät yhä sietämättömämmiksi, yritin aluksi poistaa nämä sietämättömät olosuhteet rauhanomaisella ratkaisulla. Jonkin aikaa näytti siltä, että Puolan hallitus itse oli vakavasti harkinnut järkevään ratkaisuun suostumista. Saanen lisätä, että Saksan ehdotuksissa ei vaadittu mitään sellaista, mikä ei olisi ollut Saksan omaisuutta aikaisemmin. Päinvastoin, luovuimme hyvin suurelta osin siitä, mikä ennen maailmansotaa oli ollut Saksan omaisuutta. Muistanette tuon ajan dramaattisen kehityksen, jonka aikana Saksan kansalaisten kärsimykset lisääntyivät jatkuvasti. Te, apulaiseni, pystytte parhaiten arvioimaan veriuhrin laajuuden, jos vertaatte sitä nykyisen sodan uhreihin. Itä-Saksan sotaretki on tähän mennessä maksanut Saksan asevoimille noin 160000 kaatunutta, mutta rauhan keskellä yli 62000 saksalaista sai surmansa noiden kuukausien aikana, jotkut mitä julmimmissa kidutuksissa. Saksan valtakunnalla oli tuskin mitään sitä vastaan, että sillä oli oikeus vastustaa tällaisia olosuhteita rajoillaan ja vaatia niiden lakkauttamista ja että sillä oli oikeus ajatella omaa turvallisuuttaan; tätä ei voitu kiistää aikana, jolloin muut maat etsivät turvallisuutensa elementtejä jopa vieraista maanosista. Ratkaistavilla ongelmilla ei ollut alueellista merkitystä. Ne koskivat lähinnä Danzigia ja liitosta irtautuneen provinssin Itä-Preussin kanssa. Vaikeampia olivat saksalaisten julmat vainot, jotka kohdistuivat erityisesti Puolaan. Muut vähemmistöt joutuivat muuten kokemaan kohtalon, joka ei ollut yhtä katkera.

kun elokuussa Puolan asenne-Englannilta saadun avoimen valtakirjan takuun ansiosta-vielä jäykistyi, valtakunnan hallitus katsoi tarpeelliseksi esittää viimeisen kerran ehdotuksen, jonka perusteella olimme valmiita aloittamaan neuvottelut Puolan kanssa-neuvotteluista, joista annoimme Yhdistyneen kuningaskunnan silloiselle suurlähettiläälle täyden tiedon. Saatan muistaa nämä ehdotukset tänään: ”Ehdotus Danzigin käytävän ongelman ja saksalais-puolalaisten vähemmistöjen kysymyksen ratkaisemiseksi. Saksan valtakunnan ja Puolan välit ovat kiristyneet niin, että mikä tahansa välikohtaus voi johtaa yhteenottoon molemmin puolin koottujen asevoimien välillä. Kaikki rauhanomainen ratkaisu on järjestettävä niin, että pääasiassa vallitsevaan tilanteeseen johtaneet tapahtumat eivät voi toistua-tilanne, joka on aiheuttanut jännitteitä paitsi Itä-Euroopassa myös muilla alueilla. Syynä tähän tilanteeseen ovat Versailles ’ n sanelun määräämät mahdottomat rajat ja Saksan vähemmistöjen epäinhimillinen kohtelu Puolassa. Luen nyt kyseiset ehdotukset. Sama koskee vähemmistöjen suojelua koskevia ehdotuksia. Tämä on tarjous sopimuksesta, jota kukaan muu hallitus kuin Saksan valtakunnan kansallissosialistinen hallitus ei olisi voinut tehdä uskollisemmassa ja jalomielisemmässä muodossa.

Puolan silloinen hallitus kieltäytyi jopa ottamasta ehdotusta huomioon. Sitten herää kysymys: kuinka näin merkityksetön valtio saattoi vain kieltäytyä tällaisesta tarjouksesta ja lisäksi, ei ainoastaan antautua uusiin julmuuksiin saksalaisille asukkailleen, jotka olivat antaneet tälle maalle koko kulttuurin, vaan jopa määrätä liikekannallepanon? Varsovan ulkoministeriön asiakirjoihin tutustuminen on antanut myöhemmin yllättäviä selityksiä. Oli eräs mies, joka pirullisen omantunnon puutteessa käytti kaiken vaikutusvaltansa edistääkseen Puolan sotaisia aikeita ja poistaakseen kaikki ymmärryksen mahdollisuudet. Raportit, jotka silloinen Puolan Washingtonin suurlähettiläs kreivi Potocki lähetti hallitukselleen, ovat asiakirjoja, joista voidaan kauhistuttavan selvästi nähdä, missä määrin yksi mies ja häntä ajavat voimat ovat vastuussa toisesta maailmansodasta. Seuraavaksi herää kysymys: miten tämä mies voi langeta sellaiseen fanaattiseen vihamielisyyteen maata kohtaan, joka ei koko historiansa aikana ole koskaan tehnyt vähäisintäkään vahinkoa Amerikalle eikä hänelle henkilökohtaisesti?

Saksan suhtautumisesta Amerikkaan on todettava: (I) Saksa on ehkä ainoa suurvalta, jolla ei ole koskaan ollut siirtokuntaa Pohjois-tai Etelä-Amerikassa, tai joka ei ole muuten osoittanut siellä mitään poliittista toimintaa, ellei mainita monien miljoonien saksalaisten maastamuuttoa ja heidän työtään, joka on kuitenkin hyödyttänyt vain Amerikan mannerta ja Yhdysvaltoja. (ii) Koko Yhdysvaltojen syntymisen ja olemassaolon historian aikana Saksan valtakunta ei ole koskaan omaksunut poliittisesti epäystävällistä, saati vihamielistä asennetta, vaan päinvastoin monien sen pojat, se auttoi puolustamaan USA: ta. Saksan valtakunta ei koskaan osallistunut mihinkään sotaan Yhdysvaltoja vastaan.se itse määräsi sodan USA: lle vuonna 1917, ja sitten syistä, jotka presidentti Rooseveltin itsensä perustama tutkintakomitea on perusteellisesti paljastanut. Saksan ja Amerikan kansan välillä ei ole muita alueellisia tai poliittisia eroja, jotka voisivat mahdollisesti vaikuttaa etuihin saati Yhdysvaltojen olemassaoloon.perustuslaissa on aina ollut eroja, mutta se ei voi olla syy vihamielisyyksiin niin kauan kuin toinen valtio ei yritä sekaantua toiseen. Amerikka on tasavalta, demokratia, ja tänään se on tasavalta vahvan arvovaltaisen johdon alaisuudessa. Meri sijaitsee kahden valtion välissä. Kapitalistisen Amerikan ja bolsevistisen Venäjän väliset erot, jos näissä käsityksissä olisi yhtään totuutta, olisivat paljon suuremmat kuin presidentin johtaman Amerikan ja Führerin johtaman Saksan välillä.

mutta on tosiasia, että Saksan ja Yhdysvaltain väliset kaksi konfliktia saivat innoituksensa samasta voimasta ja aiheuttivat kaksi miestä Yhdysvalloissa-Wilson ja Roosevelt. Historia on jo antanut tuomionsa Wilsonille, hänen nimensä tarkoittaa yhtä alimmista tietyn sanan rikkomuksista, joka johti sekasortoon paitsi niin sanottujen kukistettujen, myös voittajien keskuudessa. Pelkästään tämä hänen sanansa rikkominen mahdollisti Versailles ’ n sanelun. Tiedämme tänään, että ryhmä kiinnostuneita rahoittajia seisoi Wilsonin takana ja käytti tätä halvaannuttavaa professoria, koska he toivoivat liiketoiminnan lisäämistä. Saksan kansa on joutunut maksamaan siitä, että se on uskonut tätä miestä poliittisen ja taloudellisen olemassaolonsa romahtaessa.

mutta miksi USA: ssa on nyt toinen presidentti, joka pitää ainoana tehtävänään saksalaisvastaisuuden voimistamista sodan kentälle? Kansallissosialismi nousi valtaan Saksassa samana vuonna, kun Roosevelt valittiin presidentiksi. Ymmärrän liiankin hyvin, että maailmanlaajuinen etäisyys erottaa Rooseveltin ja minun ajatukset toisistaan. Roosevelt tulee rikkaasta perheestä ja kuuluu siihen luokkaan, jonka tie tasoitetaan demokratioissa. Olen vain pienen, köyhän perheen lapsi ja jouduin taistelemaan tietäni työn ja teollisuuden avulla. Kun suuri sota tuli, Roosevelt oli asemassa, jossa hän sai tietää vain sen miellyttäviä seurauksia, joista nauttivat ne, jotka tekevät bisnestä toisten vuotaessa verta. Olin tavallisena sotilaana vain yksi käskyjä noudattavista ja luonnollisesti palasin sodasta yhtä köyhänä kuin olin syksyllä 1914. Minä jaoin miljoonien kohtalon, ja Franklin Roosevelt vain niin sanottujen ylempien kymmenentuhannen kohtalon.

sodan jälkeen Roosevelt kokeili käsiään rahoituskeinotteluissa: hän teki voittoa inflaatiosta, toisten kurjuudesta, kun minä ja monet sadattuhannet muut makasin sairaalassa. Kun Roosevelt viimein astui poliittiselle näyttämölle luokkansa etujen kanssa, olin tuntematon ja taistelin kansani ylösnousemuksen puolesta. Kun Roosevelt otti paikkansa Yhdysvaltain johdossa, hän oli häntä hyödyntäneen kapitalistisen puolueen ehdokas: kun minusta tuli Saksan valtakunnan kansleri, olin luomani kansanliikkeen Führer. Rooseveltin takana olivat ne voimat, joita vastaan olin taistellut kotona. Brains Trust koostui ihmisistä, joita vastaan olemme taistelleet Saksassa loisina ja jotka on poistettu julkisuudesta.

ja silti välillämme on jotain yhteistä. Roosevelt valtasi valtion, joka oli taloudellisesti hyvin heikossa kunnossa, ja minä Valtasin valtakunnan, joka oli täysin raunioina, myös demokratian ansiosta. Yhdysvalloissa oli 13000000 työtöntä ja Saksassa 7000000 osa-aikaista työntekijää. Molempien valtioiden talous oli huonossa jamassa, eikä tavallista talouselämää pystytty hädin tuskin ylläpitämään. Tämän jälkeen alkoi kehitys Yhdysvalloissa. ja Saksan valtakunnassa, joka tekee jälkipolville helpoksi tuomita teorioiden oikeellisuus.

vaikka Saksassa kansallissosialistien johdolla tapahtui muutamassa vuodessa ennennäkemätön talouselämän, kulttuurin ja taiteen elpyminen, presidentti Roosevelt ei onnistunut saamaan aikaan pienintäkään parannusta kotimaassaan. Ja kuitenkin tämän työn on täytynyt olla paljon helpompaa Yhdysvalloissa, missä asuu tuskin 15 henkeä neliökilometrillä, kun taas Saksassa asuu 140 henkeä. Jos tällainen maa ei onnistu takaamaan taloudellista hyvinvointia, sen on oltava seurausta joko sen vallassa olevien johtajien vilpillisestä uskosta tai johtavien miesten täydellisestä tehottomuudesta. Tuskin viidessä vuodessa Saksan talousongelmat oli ratkaistu ja työttömyys voitettu. Samaan aikaan presidentti Roosevelt oli kasvattanut maansa valtionvelkaa valtavasti, laskenut dollarin arvoa, saanut talouselämän hajoamaan entisestään vähentämättä työttömyyslukuja. Kaikki tämä ei ole yllättävää, jos pidetään mielessä, että miehet, jotka hän oli kutsunut tukemaan häntä, tai paremminkin miehet, jotka olivat kutsuneet hänet, kuuluivat juutalaiseen ainekseen, jonka edut ovat kaikki hajoamista eivätkä koskaan järjestystä varten. Vaikka kansallissosialistisessa Saksassa taisteltiin keinottelua vastaan, se kukoisti hämmästyttävän hyvin Rooseveltin hallinnon aikana.

Rooseveltin New Deal-lainsäädäntö oli täysin pielessä: se oli itse asiassa suurin yhden miehen koskaan kokema epäonnistuminen. Ei voi olla epäilystäkään siitä, että tämän talouspolitiikan jatkaminen olisi tehnyt presidentille rauhan aikana kaikesta dialektisesta taidostaan huolimatta. Eurooppalaisessa valtiossa hän olisi varmasti lopulta joutunut valtiollisen tuomioistuimen eteen syytettynä kansallisvarallisuuden tahallisesta tuhlaamisesta, ja hän olisi tuskin välttynyt Siviilituomioistuimelta syytettynä rikollisista liiketoimintamenetelmistä.

tämän tosiasian tajusivat ja ymmärsivät täysin myös monet amerikkalaiset, mukaan lukien jotkut korkea-arvoiset. Miehen niskaan oli kerääntynyt uhkaava oppositio. Hän arveli, että ainoa pelastus hänelle oli julkisen huomion kääntäminen kotimaasta ulkopolitiikkaan. Tässä yhteydessä on mielenkiintoista tutkia Puolan Washingtonissa olevan lähettilään Potockin kertomuksia. Hän muistuttaa toistuvasti, että Roosevelt oli täysin tietoinen talousjärjestelmänsä korttilinnaa uhkaavasta vaarasta romahduksella, ja että hän tarvitsi siksi kipeästi ulkopoliittista harhautusta. Hänen ympärillään olevat juutalaiset vahvistivat häntä tässä päätöksessä. Heidän Vanhan testamentin kostonjanonsa uskotaan näkyvän USA: ssa. väline toisen ”Purimin” valmistelemiseksi Euroopan kansoille, jotka olivat yhä Antisemeettisempiä. Juutalaisuuden täysi pirullinen ilkeys kokoontui tämän miehen ympärille, ja hän ojensi kätensä.

Näin alkoi Yhdysvaltain presidentin lisääntyvä pyrkimys luoda konflikteja, tehdä kaikkensa estääkseen konfliktien rauhanomaisen ratkaisun. Tämä mies toivoi vuosikausia, että jossain päin maailmaa puhkeaisi konflikti. Otollisin paikka olisi Eurooppa, jossa Yhdysvaltain talous voisi sitoutua yhden sotivan osapuolen asialle siten, että syntyisi poliittinen intressien yhteenliittymä, jonka laskettaisiin hitaasti tuovan Amerikan lähemmäksi tällaista konfliktia. Näin yleinen etu kääntyisi kotimaan konkurssipesän talouspolitiikasta ulkomaisten ongelmien suuntaan.

hänen suhtautumisensa Saksan valtakuntaan tässä hengessä oli erityisen jyrkkä. Vuonna 1937 Roosevelt piti useita puheita, mukaan lukien erityisen ilkeän puheen, joka pidettiin Chicagossa 5.lokakuuta 1937. Hän alkoi systemaattisesti lietsoa Yhdysvaltain yleistä mielipidettä Saksaa vastaan. Hän uhkasi asettaa eräänlaisen karanteenin niin sanottuja autoritaarisia valtioita vastaan. Presidentti Roosevelt kutsui USA: n suurlähettiläät Washingtoniin raportoimaan. Tämä tapahtuma seurasi joitakin uusia loukkaavia julistuksia, ja siitä lähtien nämä kaksi maata ovat olleet yhteydessä toisiinsa vain Asiainhoitajien kautta.

marraskuusta 1938 lähtien hänen järjestelmälliset pyrkimyksensä kohdistuivat kaikenlaisten myönnytyspolitiikan mahdollisuuksien sabotoimiseen Euroopassa. Julkisesti hän teeskenteli tekopyhästi kannattavansa rauhaa, mutta samaan aikaan hän uhkasi kaikkia maita, jotka ovat valmiita harjoittamaan rauhanomaisen ymmärryksen politiikkaa, varojen jäädyttämisellä, taloudellisilla kostotoimilla, lainojen takaisinmaksuvaatimuksilla jne. Tästä saadaan huikeita tietoja Puolan suurlähettiläiden raporteista Washingtonissa, Lontoossa, Pariisissa ja Brysselissä.

tammikuussa 1939 tämä mies alkoi vahvistaa yllytyskampanjaansa ja uhkasi ryhtyä kaikkiin mahdollisiin kongressin toimiin autoritaarisia valtioita vastaan sotaa lukuun ottamatta, samalla kun hän väitti muiden maiden yrittävän sekaantua Yhdysvaltain asioihin ja vaati Monroen Opin säilyttämistä, hän itse alkoi maaliskuusta 1939 lähtien sekaantua Euroopan asioihin, jotka eivät huolettaneet lainkaan Yhdysvaltain presidenttiä., koska hän ei ymmärrä näitä ongelmia, ja vaikka hän ymmärtäisikin niitä ja niiden taustalla olevaa historiallista taustaa, hänellä olisi aivan yhtä vähän oikeutta olla huolissaan Keski-Euroopan alueesta kuin Saksan valtakunnalla on oikeus arvioida Yhdysvaltain valtion oloja ja suhtautua niihin.

mutta herra Roosevelt meni vielä pidemmälle. Vastoin kaikkia kansainvälisen oikeuden opinkappaleita hän julisti, että hän ei tunnustaisi tiettyjä hallituksia, jotka eivät sopineet hänelle, ei hyväksyisi uudelleenjärjestelyjä, ylläpitäisi kauan ennen hajotettujen valtioiden lähetystöjä tai todella perustaisi niitä laillisiksi hallituksiksi. Hän meni jopa niin pitkälle, että teki sopimuksia tällaisten lähettiläiden kanssa ja hankki siten oikeuden yksinkertaisesti miehittää vieraita alueita.

5.huhtikuuta 1939 tuli Rooseveltin kuuluisa vetoomus minulle ja Ducelle. Se oli kömpelö yhdistelmä maantieteellistä ja poliittista tietämättömyyttä sekä hänen ympärillään olevien miljonääripiirien ylimielisyyttä. Se pyysi meitä sitoutumaan solmimaan hyökkäämättömyyssopimuksia umpimähkään minkä tahansa maan kanssa, mukaan lukien useimmat maat, jotka eivät olleet edes vapaita, koska Rooseveltin liittolaiset olivat liittäneet ne itseensä tai muuttaneet ne protektoraateiksi. Muistanette, että annoin kohteliaan ja selkeän vastauksen tälle sekaantuvalle herrasmiehelle. Ainakin muutamiksi kuukausiksi tämä pysäytti tämän rehellisen sodanlietsojan kaunopuheisuuden virran. Hänen paikkansa otti kuitenkin hänen kunniallinen puolisonsa. Hän kieltäytyi elämästä poikiensa kanssa sellaisessa maailmassa, jonka olemme selvittäneet. Ja aivan oikein, sillä tämä on työnteon eikä huijaamisen ja ihmiskaupan maailma.

pienen levon jälkeen tuon naisen aviomies tuli takaisin näyttämölle ja 4.marraskuuta 1939 suunnitteli Puolueettomuuslain palauttamista niin, että asevientikielto keskeytettiin, puoltaen yksipuolista aseiden toimittamista Saksan vastustajille. Sitten hän aloittaa, vähän niin kuin Aasiassa ja Kiinassa, mutta kiertotien taloudellisen soluttautumisen perustaakseen etuyhteisön, jonka on määrä toimia ennemmin tai myöhemmin. Samassa kuussa hän tunnustaa niin sanotuksi maanpaossa olevaksi hallitukseksi puolalaisten emigranttien joukon, jonka ainoa poliittinen perusta oli Varsovasta viedyt muutaman miljoonan Kultakolikot. Huhtikuun 9.päivänä hän jatkaa ja määrää norjalaisten ja tanskalaisten varojen sulkemisen sillä valheellisella verukkeella, että ne asetetaan Saksan ulottumattomiin, vaikka hän tietää varsin hyvin, ettei Tanskan hallitus sen taloushallinnossa ole missään tapauksessa sekaantumassa, saati sitten valvomassa, Saksan toimintaan. Hänen tunnustamiinsa erilaisiin maanpaossa eläviin hallituksiin lisätään nyt Norjalainen. 15. toukokuuta 1940 hän tunnustaa Alankomaiden ja Belgian emigrien hallitukset. Tätä seuraa hollantilaisten ja Belgialaisten varojen jäädyttäminen. Hänen todellinen mentaliteettinsa tulee sitten selvästi ilmi Ranskan pääministerille Reynaudille 15. kesäkuuta lähetetyssä sähkeessä. Hän neuvoo, että Yhdysvaltain hallitus kaksinkertaistaa apunsa Ranskalle, mikäli Ranska jatkaa sotaa Saksaa vastaan. Ilmaistakseen vielä voimakkaammin tämän toiveensa sodan jatkumisesta hän antaa julistuksen, jonka mukaan Amerikan hallitus ei tunnusta alueitten valloituksen tuloksia-ts.siltä varastettujen Maiden palauttamista Saksaan. Minun ei tarvitse vakuuttaa teille, valtiopäivien jäsenet, että on täysin yhdentekevää, tunnustaako USA: n presidentti Euroopan rajat vai ei, ja että tämä välinpitämättömyys jatkuu myös tulevaisuudessa. Lainaan tätä vain havainnollistaakseni sitä järjestelmällistä yllytystä, joka on tullut tämän miehen taholta, joka puhuu tekopyhästi rauhasta, mutta kehottaa aina sotaan.

mutta nyt häneen tarttuu pelko siitä, että jos Euroopassa saadaan aikaan rauha, hänen miljardien rahojen tai asevarustelun tuhlaamista pidetään (silkkana petoksena), koska kukaan ei hyökkää Amerikkaan-ja silloin hänen on itse yllytettävä tämä hyökkäys maahansa. 17. heinäkuuta 1940 Yhdysvaltain presidentti määrää Ranskan omaisuuden sulkemisen, kuten hän asian ilmaisee, tarkoituksenaan sijoittaa ne Saksan ulottumattomiin, mutta todellisuudessa Ranskan kullan siirtämiseksi Casablancasta Amerikkaan amerikkalaisen risteilijän avustuksella. Heinäkuussa 1940 hän yrittää värvätä Yhdysvaltain kansalaisia Britannian ilmavoimiin ja kouluttaa englantilaisia lentäjiä Yhdysvalloissa tasoittaakseen yhä paremmin tietä sotaan. Elokuussa 1940 Yhdysvaltain ja Kanadan välille laaditaan yhteinen sotilasohjelma. Tehdäkseen Kanadan ja Yhdysvaltain puolustuskomitean perustamisesta uskottavan-uskottavan ainakin suurimmille hölmöille-hän keksii aika ajoin kriisejä, joiden avulla hän esittää, että Amerikkaa uhataan aggressiolla.

tämän hän haluaa tehdä amerikkalaisille selväksi palaamalla yllättäen 3.huhtikuuta Washingtoniin kaikessa vauhdissa väitetyn tilanteen vaarallisuuden vuoksi. Syyskuussa 1940 hän lähestyy yhä sotaa. Hän luovuttaa vastineeksi Britannian laivaston 50 hävittäjää, joista hän ottaa haltuunsa useita Brittitukikohtia Pohjois-ja Etelä-Amerikassa.

kaikista näistä toimista voidaan selvästi nähdä, miten hän kaikessa vihassaan sosialistista Saksaa kohtaan muodostaa päätöksen ottaa haltuunsa mahdollisimman turvallisesti Brittiläinen imperiumi sen kukistumisen hetkellä. Koska Englanti ei enää pysty maksamaan käteisellä kaikkia Amerikan toimituksia, hän määrää Vuokralain amerikkalaisille. Näin hän saa valtuudet antaa tai vuokrata tukea maille, joiden puolustaminen saattaa näyttää hänestä elintärkeältä Amerikan etujen kannalta. Sitten vuonna 1941, koska Saksaa ei voida saada reagoimaan hänen eleisiinsä, hän ottaa vielä yhden askeleen. Jo 9. joulukuuta 1939 amerikkalainen (?risteilijät) turva-alueella luovuttivat saksalaisalus Columbuksen Brittialuksille. Siinä tilanteessa alus jouduttiin upottamaan(Huom. Samana päivänä Yhdysvaltain joukot tekivät yhteistyötä estääkseen saksalaisen höyrylaiva Araucan pakoyrityksen. 27. tammikuuta 1940 Yhdysvalloissa. cruiser (nimetty, mutta epäselvä) ilmoitti kansainvälisen oikeuden vastaisesti vihollisen laivastolle saksalaisten höyrylaivojen Araucan, La Platan ja Mangonin liikkeistä. 27. kesäkuuta 1940 hän määräsi, täysin kansainvälisen oikeuden vastaisesti, rajoittamaan ulkomaisten alusten liikkumisvapautta Yhdysvaltain satamissa. Marraskuussa 1940 hän tilasi Saksan laivaston alukset (?Reugeu), Niederwald ja Rhein amerikkalaisten laivojen varjostamiksi, kunnes näiden höyrylaivojen oli pakko upottaa itsensä, jotta ne eivät joutuisi vihollisen käsiin. 30. huhtikuuta 1941, seurasi avaaminen Punaisenmeren U.S. laivoja, jotta ne voisivat kuljettaa tarvikkeita Britannian armeijoille Lähi-idässä. Samaan aikaan maaliskuussa yhdysvaltalaisviranomaiset takavarikoivat kaikki saksalaisalukset. Tämän aikana Saksan kansalaisia kohdeltiin erittäin epäinhimillisesti, ja heille määrättiin kaikkien kansainvälisen oikeuden käsitteiden vastaisesti tiettyjä asuinpaikkoja, heille asetettiin matkustusrajoituksia ja niin edelleen. Kaksi Kanadan vankeudesta paennutta saksalaista upseeria pantiin-jälleen vastoin kaikkia kansainvälisen oikeuden määräyksiä-käsirautoihin ja luovutettiin Kanadan viranomaisille. 24. maaliskuuta sama presidentti, joka vastustaa jokaista aggressiota, kehui Simovitch ja hänen kumppaninsa, jotka (?sai asemansa)hyökkäämällä ja poistamalla maan laillisen hallituksen. Roosevelt lähetti joitakin kuukausia aiemmin eversti Donavanin, täysin arvottoman olennon, Balkanille Sofiaan ja Belgradiin suunnittelemaan nousua Saksaa ja Italiaa vastaan.

huhtikuussa hän lupasi apua Jugoslavialle ja Kreikalle Lend-Lease-lain nojalla. Huhtikuun lopussa mies tunnusti Jugoslavian ja Kreikan emigrihallitukset ja esti jälleen kansainvälisen oikeuden vastaisesti Jugoslavian ja Kreikan varat. Huhtikuun puolestavälistä alkaen amerikkalaisten partioiden suorittamaa Länsi-Atlantin ylitystä laajennettiin ja raportoitiin briteille. 26. huhtikuuta Roosevelt siirtyi brittiläisille 20 moottoritorpedoveneelle ja samaan aikaan brittiläisiä sotalaivoja korjattiin Yhdysvaltain satamissa. 5. toukokuuta tapahtui norjalaisten laivojen laiton aseistus ja korjaus Englantiin. 4. kesäkuuta amerikkalaiset joukot saapuivat Grönlantiin rakentamaan lentokenttiä. 9. kesäkuuta tuli ensimmäinen brittiraportti, että Rooseveltin käskystä USA: n sota-alus oli hyökännyt syvyyspommeilla saksalaisen sukellusveneen kimppuun lähellä Grönlantia. 4. kesäkuuta saksalaisten varat Yhdysvalloissa estettiin laittomasti. 7. kesäkuuta Roosevelt vaati valheellisin verukkein, että Saksan konsulit pitäisi vetää pois ja Saksan konsulaatit sulkea. Hän vaati myös saksalaisen uutistoimisto Trans Oceanin, Saksan Tiedotuskirjaston ja Saksan Reichs Bankin keskustoimiston sulkemista. Amerikkalaiset joukot tai Rooseveltin käskyt miehittivät 6. ja 7. heinäkuuta Islannin, joka on saksalaisten taistelualueella. Hänen tarkoituksenaan oli ennen kaikkea pakottaa Saksa sotaan ja tehdä Saksan Sukellusvenesodankäynnistä yhtä tehotonta kuin se oli vuosina 1915-16. Samalla hän lupasi Yhdysvaltain apua Neuvostoliitolle. 10. kesäkuuta laivastoministeri Knox ilmoitti yllättäen amerikkalaisten käskystä ampua akselivaltojen sota-aluksia. Syyskuuta Yhdysvaltain hävittäjäviirikköön Greeriin, joka totteli käskyjä ja operoi Brittikoneiden kanssa saksalaisia sukellusveneitä vastaan Atlantilla. Viisi päivää myöhemmin saksalainen sukellusvene havaitsi yhdysvaltalaisen hävittäjän, joka toimi saattajana Brittiläisessä saattueessa. 11. syyskuuta Roosevelt piti lopulta puheen, jossa hän vahvisti ja toisti käskynsä tulittaa kaikkia akselivaltojen aluksia. 29. syyskuuta Yhdysvaltain saattoalukset hyökkäsivät syvyyspommeilla saksalaisen sukellusveneen kimppuun Grönlannin itäpuolella. Lokakuuta Britannian saattoaluksena toiminut Yhdysvaltain hävittäjä Kearney hyökkäsi jälleen saksalaisten sukellusvenettä vastaan syvyyspommeilla. Lopulta 6. marraskuuta U. S. joukot valtasivat laittomasti saksalaisen höyrylaivan Odenwaldin ja veivät sen amerikkalaiseen satamaan, jossa miehistö otettiin vangiksi.

sivuutan tämän niin sanotun presidentin minua kohtaan tekemät loukkaavat hyökkäykset. Se, että hän kutsuu minua gangsteriksi, on epäkiinnostavaa. Loppujen lopuksi tätä ilmaisua ei keksitty Euroopassa vaan Amerikassa, epäilemättä siksi, että täällä ei ole tällaisia gangstereita. Tämän lisäksi Roosevelt ei voi loukata minua, sillä pidän häntä hulluna, kuten Wilson oli. Minun ei tarvitse mainita, mitä tämä mies on tehnyt vuosien ajan samalla tavalla Japania vastaan. Ensin hän yllyttää sotaan, sitten vääristää syyt, sitten oudosti kietoutuu kristillisen tekopyhyyden viittaan ja hitaasti mutta varmasti johtaa ihmiskunnan sotaan, ei kutsumatta Jumalaa todistamaan hyökkäyksensä rehellisyyttä-vanhan Vapaamuurarin hyväksymällä tavalla. Luulen, että olette kaikki pitäneet helpotuksena sitä, että nyt vihdoin yksi valtio on ensimmäisenä ryhtynyt protestoimaan hänen historiallisesti ainutlaatuista ja häpeämään vähemmän totuuden ja oikeuden huonoa kohtelua-mitä protestia tämä mies on toivonut ja josta hän ei voi valittaa. Se, että Japanin hallitus, joka on neuvotellut tämän miehen kanssa vuoden ajan, on lopultakin kyllästynyt siihen, että hän pilkkaa häntä niin arvottomalla tavalla, täyttää meidät kaikki, Saksan kansa, ja kaikki muut maailman kunnolliset ihmiset, syvällä tyytyväisyydellä.

olemme nähneet, mitä juutalaiset ovat tehneet Neuvosto-Venäjällä. Olemme tutustuneet maan päällä olevaan juutalaisten paratiisiin. Miljoonat saksalaissotilaat ovat voineet nähdä tämän maan, jossa kansainväliset juutalaiset ovat tuhonneet ihmisiä ja omaisuutta. Yhdysvaltain presidentti. olisi vihdoinkin ymmärrettävä-sanon tämän vain hänen rajallisen älynsä vuoksi-että tiedämme, että tämän taistelun tavoitteena on tuhota valtio toisensa jälkeen. Mutta nykyisellä Saksan valtakunnalla ei ole mitään muuta yhteistä vanhan saksan kanssa. Ja me teemme nyt sen, mitä tämä provokaattori on yrittänyt tehdä niin paljon jo vuosia. Ei vain siksi, että olemme Japanin liittolainen, vaan myös siksi, että Saksalla ja Italialla on riittävästi ymmärrystä ja voimaa ymmärtää, että näinä historiallisina aikoina kansojen olemassaolosta tai olemattomuudesta päätetään ehkä ikuisesti. Näemme selvästi muun maailman aikeet meitä kohtaan. He alensivat demokraattisen Saksan nälänhädäksi. He tuhoaisivat tämän päivän yhteiskunnalliset asiamme. Kun Churchill ja Roosevelt toteavat, että he haluavat rakentaa uuden yhteiskuntajärjestyksen, se on myöhemmin kuin kampaaja, jolla on kalju pää, suosittelisi epäonnista hiusten palauttajaa. Näillä miehillä, jotka elävät sosiaalisesti jälkeenjääneimmissä valtioissa, on omissa maissaan niin paljon kurjuutta ja hätää, että he voivat huolehtia elintarvikkeiden jakelusta.

mitä tulee saksan kansaan, se ei tarvitse hyväntekeväisyyttä Mr. Churchilliltä eikä Mr. Roosevelt, puhumattakaan Herra Edenistä. Se haluaa vain oikeutensa! Se takaa itselleen oikeuden elämään, vaikka tuhannet Churchillit ja Rooseveltit juonittelisivat sitä vastaan.

koko Saksan kansakunnan lähes 2 000-vuotisen historian aikana se ei ole koskaan ollut yhtä yhtenäinen kuin nykyään, ja kansallissosialismin ansiosta se pysyy yhtenäisenä myös tulevaisuudessa. Luultavasti se ei ole koskaan nähnyt niin selvästi, ja harvoin ollut niin tietoinen kunniastaan. Siksi olen järjestänyt hänen passinsa Amerikan Asiainhoitajalle tänään ja seuraaville … .

presidentti Rooseveltin rajoittamattomaan maailmanherruuteen ja diktatuuriin tähtäävän politiikan jatkumisen seurauksena Yhdysvallat ja Englanti eivät ole epäröineet käyttää mitään keinoja kiistääkseen Saksan, Italian ja Japanin kansojen oikeudet niiden luonnollisen olemassaolon perustaksi. USA: n ja Englannin hallitukset ovat sen tähden vastustaneet, ei ainoastaan nyt vaan myös kaiken aikaa, jokaista oikeudenmukaista ymmärrystä, jonka tarkoitus on saada aikaan parempi Uusi järjestys maailmaan. Sodan alusta lähtien Yhdysvaltain presidentti Roosevelt on syyllistynyt useisiin pahimpiin rikoksiin kansainvälistä oikeutta vastaan; laivojen ja muun omaisuuden laiton takavarikointi Saksan ja Italian kansalaisten välillä liittyi uhkailuun ja ryöstelyyn niitä kohtaan, joilta riistettiin heidän vapautensa internoimalla. Rooseveltin alati lisääntyvät hyökkäykset menivät lopulta niin pitkälle, että hän määräsi Yhdysvaltain laivaston hyökkäämään kaikkialle Saksan ja Italian lipun alla purjehtiviin aluksiin ja upottamaan ne-tämä oli räikeästi kansainvälisen oikeuden vastaista. Amerikkalaisministerit kerskuivat tuhonneensa Saksan sukellusveneitä tällä rikollisella tavalla. Yhdysvaltalaiset risteilijät hyökkäsivät saksalaisten ja italialaisten kauppalaivojen kimppuun, jotka vangittiin ja niiden miehistö vangittiin. Yhdysvalloissa on nyt paljastunut presidentti Rooseveltin suunnitelma, jonka mukaan viimeistään vuonna 1943 Saksaa ja Italiaa vastaan hyökättäisiin Euroopassa sotilaallisin keinoin. Näin Saksan ja Italian vilpittömät pyrkimykset estää sodan laajeneminen ja ylläpitää suhteita Yhdysvaltoihin. presidentti Rooseveltin vuosia jatkuneista sietämättömistä provokaatioista huolimatta he ovat olleet turhautuneita. Saksa ja Italia on tämän huomioon ottaen ja uskollisina Kolmikantaiselle säädökselle lopulta pakotettu jatkamaan taistelua Yhdysvaltoja ja Englantia vastaan yhdessä ja rinta rinnan Japanin kanssa puolustaakseen ja siten säilyttääkseen kansojensa ja valtakuntiensa vapauden ja itsenäisyyden.

kolme valtiota ovat näin ollen tehneet seuraavan sopimuksen, joka allekirjoitettiin tänään Berliinissä:

”Saksan, Italian ja Japanin hallitukset ovat järkkymättömässä päättäväisyydessään olla laskematta aseita ennen kuin yhteinen sota Yhdysvaltoja ja Englantia vastaan on päättynyt onnistuneesti:

I artikla.Saksa, Italia ja Japani käyvät Yhdysvaltojen ja Englannin kaikin käytettävissään olevin voimankäyttökeinoin pakottaman yhteisen sodan voittoisaan päätökseen.

artikla II. saksa, italia ja Japani sitoutuvat olemaan solmimatta aselepoa tai rauhaa Yhdysvaltojen tai Englannin kanssa ilman täyttä yhteisymmärrystä.

III artikla. Saksa, Italia ja Japani jatkavat läheistä yhteistyötä myös sodan voittoisan päättymisen jälkeen saadakseen aikaan oikeudenmukaisen uuden järjestyksen niiden 27.syyskuuta 1940 tekemän kolmikantasopimuksen mukaisesti.

IV artikla Tämä sopimus tulee voimaan heti allekirjoittamisen jälkeen ja on voimassa niin kauan kuin Kolmikantainen sopimus 27. syyskuuta 1940. Allekirjoittajavaltiot antavat hyvissä ajoin ennen tämän määräajan päättymistä tietoja tämän sopimuksen III artiklassa määrätyn yhteistyön tulevasta muodosta.”

kansanedustajat, Saksan valtiopäivien jäsenet:

siitä lähtien, kun viimeinen heinäkuun 1940 rauhanehdotukseni hylättiin, olemme ymmärtäneet, että tämä taistelu on käytävä loppuun asti. Se, että Anglosaksilais-juutalais-kapitalistinen maailma on nyt samassa rintamassa Bolsevismin kanssa, ei yllätä meitä kansallissosialisteja: olemme aina löytäneet heidät seurasta. Olemme saattaneet taistelun menestyksellisesti päätökseen Saksan sisällä ja tuhonneet vastustajamme 16 vuoden valtataistelun jälkeen. Kun 23 vuotta sitten päätin lähteä politiikkaan ja nostaa tämän kansakunnan rappiostaan, olin nimetön Tuntematon sotilas. Monet teistä tietävät, miten vaikeita tämän taistelun ensimmäiset vuodet olivat. Siitä lähtien, kun liike koostui seitsemästä miehestä, kunnes otimme vallan tammikuussa 1933, polku oli niin ihmeellinen, että vain kaitselmus siunauksineen olisi voinut tehdä tämän mahdolliseksi.

tänään johdan maailman vahvinta armeijaa, jättimäisintä ilmavoimia ja ylpeää laivastoa. Takanani ja ympärilläni seisoo puolue, jonka kanssa minusta tuli suuri ja joka on tullut suureksi minun kauttani. Edessäni näkemäni viholliset ovat samoja vihollisia kuin 20 vuotta sitten, mutta polkua, jota pitkin katson eteenpäin, ei voi verrata siihen, jota katson taaksepäin. Saksan kansa tunnustaa sen olemassaolon ratkaisevan hetken miljoonat sotilaat tekevät velvollisuutensa, miljoonat saksalaiset talonpojat ja työläiset, naiset ja tytöt, tuottavat leipää kotimaahan ja aseita rintamalle. Olemme liittoutuneet vahvojen kansojen kanssa, jotka samassa hädässä kohtaavat samat viholliset. Yhdysvaltain presidentti ja hänen Plutokraattinen ryhmänsä ovat pilkanneet meitä köyhinä-se on totta, mutta köyhät pitävät huolen siitä, ettei heiltä riistetä sitä vähää, mitä heillä on.

te, puoluetoverini, tiedätte minun muuttumattoman päättäväisyyteni viedä taistelu, joka kerran alkoi menestykselliseen päätökseen. Tiedät päättäväisyyteni tällaisessa taistelussa olla peloteltavissa millään, – murtaa kaikki vastarinta, joka on murrettava. Syyskuussa 1939 vakuutin teille, ettei voima, aseet tai aika voittaisi Saksaa. Vakuutan vihollisilleni, ettei asevoima, aika tai sisäiset epäilykset saa meitä horjumaan velvollisuutemme suorittamisessa. Kun ajattelemme sotilaidemme uhrauksia, kotirintaman tekemät uhraukset ovat täysin merkityksettömiä. Kun ajattelemme niitä, jotka ovat menneinä vuosisatoina langenneet valtakuntaan, silloin tajuamme velvollisuutemme suuruuden. Mutta jokainen, joka yrittää välttää tätä velvollisuutta, ei voi väittää, että häntä pidetään keskuudessamme saksalaisena toverina. Aivan kuten me olimme armottoman kovia valtataistelussamme, me tulemme olemaan armottoman kovia kamppailussa kansakuntamme säilyttämiseksi.

aikana, jolloin tuhansia parhaita miehiämme kuolee kukaan ei saa odottaa elävänsä, joka yrittää vähentää rintamalla tehtyjä uhrauksia. Sillä ei ole väliä, minkä naamion alla hän yrittää häiritä tätä Saksan rintamaa, heikentää kansamme vastarintaa, heikentää hallinnon auktoriteettia, sabotoida kotirintaman saavutuksia, hän kuolee sen puolesta! Mutta sillä erotuksella, että tämä uhraus tuo suurimman kunnian rintamalla olevalle sotilaalle, kun taas toinen kuolee häpäistynä ja häpäistynä.

vihollisemme eivät saa pettää itseään-tuntemamme Saksan historian 2 000 vuoden aikana kansamme ei ole koskaan ollut yhtenäisempi kuin nykyään. Kaikkeuden Herra on kohdellut meitä niin hyvin viime vuosina, että kumarramme kiitollisina kaitselmukselle, joka on sallinut meidän olla niin suuren kansakunnan jäseniä. Kiitämme häntä siitä, että mekin voimme päästä kunniakkaasti Saksan historian ikiaikaiseen kirjaan!