Hongkongin rajoitukset ja karanteeni

Hongkongin kautta kulkevat

Kauttakulkuvaatimukset
matkustajat voivat kulkea Hongkongin kautta, jos:

• heidän matkareittinsä sisältyy yhteen varaukseen;
• he täyttävät lopullisen määränpäänsä maahantulovaatimukset;
• heidän matkatavaransa on tarkastettu lopulliseen määränpäähän;
• heille on myönnetty jatkotarkastuskortti(onward boarding pass) heidän alkuperästään lähtien, ja
• lentojen välinen yhteysaika on 24 tuntia.

Kauttakulkurajoitukset

• matkustajat, jotka aloittavat matkansa Kiinan mannermaalta, voivat kulkea Hongkongin kansainvälisen lentoaseman kautta edellyttäen, että he täyttävät edellä mainitut vaatimukset
• kauttakulku Kiinan mannermaalla sijaitseviin kohteisiin pysyy poissa käytöstä
• Hongkongin kansainvälinen lentoasema Skypier Sea-to-Air-lauttaliikenne (Greater Bay Area-Hong Kong) jatkuu asteittain 28. lokakuuta 2020 alkaen, mutta lento-to-Sea-lauttaliikenne pysyy keskeytettynä

saapuminen Hongkongiin

pakollinen covid-19-testaus

• kaikki matkustajat saapuvat Hongkongilta vaaditaan COVID-19-taudin lääketieteellinen testi ennen maahantulon ja matkatavaroiden keräämisen selvittämistä
• testi, jossa annetaan yhdistetty nenän ja kurkun pyyhkäisynäyte, suorittaa lääketieteen ammattilaiset terveysministeriön väliaikaisessa näytteiden Keräyskeskuksessa keskikentän Hallissa. Matkustajat saavat ohjeet ja apua noustuaan lentokoneesta. Kaikkien matkustajien on odotettava testituloksiaan. Vieraile Hongkongissa saadaksesi lisätietoja

maahanmuutto-ja karanteenivaatimukset

Maahantulorajoitukset
vain sellaiset asukkaat, joilla on seuraavat asiakirjat, pääsevät Hongkongiin:

Maahantulorajoitusten vapautukset
seuraavat matkustajat on vapautettu maahantulorajoituksista:

*tähän poikkeusluokkaan kuuluvilla matkustajilla on edelleen oltava matkustusasiakirja, jonka perusteella he voivat oleskella Hongkongissa vähintään 14 päivää pakollisen karanteenivaatimuksen täyttämiseksi. Muussa tapauksessa maahantulo evätään.

karanteenitoimenpiteet
viimeisimmät pakolliset karanteenivaatimukset kaikille matkustajille löytyvät Hongkongin erityishallintoalueen COVID-19-hallituksen verkkosivuilta.

Hongkongiin pääsyä koskevat lisärajoitukset

matkustajat, jotka ovat olleet Brasiliassa, Irlannissa, Etelä-Afrikassa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa

• kaikki matkustajat, jotka ovat olleet Brasiliassa, Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Etelä-Afrikassa yli kaksi tuntia viimeisten 21 päivän aikana, eivät saa päästä Hongkongiin

Hongkongiin pääsyä koskevat lähtövaatimukset

matkustajat, joilla on oleskellut Brasiliassa, Irlannissa, Etelä-Afrikassa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai kulkenut niiden kautta alle kaksi tuntia viimeksi kuluneiden 21 päivän aikana

• matkustajat, jotka ovat oleskelleet näissä maissa tai kulkeneet niiden kautta alle kaksi tuntia viimeksi kuluneiden 21 päivän aikana, voivat päästä Hongkongiin edellyttäen, että he täyttävät kaikki jäljempänä esitetyt vaatimukset.
• lisätietoja Hongkongin erityishallintoalueen verkkosivuilta

matkustajia, jotka ovat oleskelleet Bangladeshissa, Belgiassa, Kanadassa, Ecuadorissa, Etiopiassa, Ranskassa, Saksassa, Intiassa, Indonesiassa, Kazakstanissa, Nepalissa, Pakistanissa, Filippiineillä, Romaniassa, Venäjällä, Sveitsissä, Turkissa, Ukrainassa, Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa tai Yhdysvalloissa viimeisten 21 päivän aikana

• matkustajia, jotka ovat oleskelleet näissä maissa tai kulkeneet niiden kautta viimeksi kuluneiden 21 päivän aikana, vaaditaan esitä kaikki dokumenttivaatimukset kuten alla on mainittu päästäkseen Hongkongiin.

matkustajien, jotka ovat käyneet muualla Manner-Kiinan ulkopuolella viimeksi kuluneiden 21 päivän aikana

• matkustajien, jotka ovat käyneet muualla Manner-Kiinan ulkopuolella viimeksi kuluneiden 21 päivän aikana, on esitettävä vahvistus huonevarauksesta yhdessä nimetyistä hotelleista vähintään 21 yöksi saapumispäivästä alkaen Hongkongiin. Vahvistuksen on oltava englanniksi tai kiinaksi.

vaadittavat asiakirjat

1. Testiraportti

laboratorion tai terveydenhuoltolaitoksen antama Testiraportti, jossa matkustajan nimi on sama kuin voimassa olevassa matkustusasiakirjassa, osoittaa, että:

• he ovat tehneet COVID-19-NUKLEIINIHAPPOTESTIN
• testinäyte on otettu 72 tunnin kuluessa Hongkongiin suuntautuvan lennon aikataulun mukaisesta lähtöajasta; ja
• COVID-19-testin tulos oli negatiivinen

Testiraportti on kirjoitettava joko englanniksi tai kiinaksi ja se voidaan esittää paperimuodossa tai sähköisessä muodossa, jos yllä oleva Testiraportti ei ole englanniksi tai kiinaksi tai se ei sisällä kaikkia edellä mainittuja tietoja, on hyväksyttävää esittää laboratorion tai terveydenhuollon laitoksen antama kirjallinen vahvistus englanniksi tai kiinaksi, joka sisältää seuraavat tiedot:

• matkustajan nimi (tämän on oltava sama kuin nimi voimassa oleva matkustusasiakirja);
• heille tehtiin COVID-19-NUKLEIINIHAPPOTESTI,
• testinäyte otettiin 72 tuntia ennen lennon suunniteltua lähtöaikaa Hongkongiin, ja
• COVID-19-testin tulos oli negatiivinen.

tämä kirjallinen vahvistus on esitettävä testausselosteen yhteydessä.

Kanadasta matkustaville

• Ontarion terveydenhuoltojärjestelmän kautta annettu Testiraportti ei täytä Hongkongin maahantulovaatimuksia, eikä sitä hyväksytä

Yhdistyneestä kuningaskunnasta matkustaville

• NHS: n (National Health Service) Testiraportti ei täytä Hongkongin maahantulovaatimuksia eikä sitä hyväksytä

huomioikaa, että mikäli aikataulumuutos tai lento peruuntuu, matkustajat ovat vastuussa siitä, että heidän COVID-19 testi täyttää 72 tunnin vaatimuksen, joka perustuu uuteen lennon lähtöaikaan.

2. Asiakirjatodisteet

asiakirjatodisteet (englanniksi tai kiinaksi) siitä, että laboratorio tai terveydenhuoltolaitos on ISO 15189-akkreditoitu tai että laboratorion tai terveydenhuoltolaitoksen sijaintipaikan hallituksen toimivaltainen viranomainen on tunnustanut tai hyväksynyt sen.

Tämä voi olla jäljennös ”Akkreditointitodistuksesta”, ”vaatimustenmukaisuustodistuksesta” tai valtion viralliselta verkkosivustolta tulostetuista tiedoista.
huomioi, että asiakirjatodisteet vaaditaan, vaikka laboratorion tai terveydenhuollon laitoksen testausselosteessa olisi ISO-akkreditointiviite.

tarkemmat tiedot löytyvät alla olevilta verkkosivuilta:

• Belgia: – BELAC/Belgian pääkonsulaatti Hongkongissa
• Kanada: testi – / näytenäytteitä voi kerätä hyväksytyllä matkaklinikalla. Testitulosten on oltava seuraavien provinssin/territorion elinten hyväksymän laboratorion antamia:
  • Brittiläinen Kolumbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan: The College of Physicians and Surgeons
  • Ontario: Ontario Medical Association
  • Quebec: Bureau de normalisation du Quebec
  • New Brunswick and Nova Scotia: Accreditation Canada
  • Prince Edward Island: Health PEI
  • Newfoundland: Institute for Quality Management in Healthcare (IQMH)
• Etiopia : Ethiopian National Accreditation Office list of accredited Medical Laboratories:
• Ranska: cofrac / Sante, Ranska / solidaarisuus-ja terveysministeriö / Ranskan pääkonsulaatti Hongkongissa
• Saksa: DAkkS – Deutsche Akkreditierungsstelle / German Consulate-General Hong Kong
• India: Indian Council of Medical Research
• Pakistan: Pakistanin kansallinen Akkreditointineuvosto – Ministry of Science and Technology
• Filippiinit: https://hfsrb.doh.gov.ph/?page_id=1729
• Romania: Romania accredited laboratory
• Venäjä: Rospotrebnadzor
• Etelä-Afrikka: South African National Accreditation System
• Switzerland: Swiss accreditation Service Sas
• Ukraine: National Accreditation Agency of Ukraine
• United Kingdom: United Kingdom Accreditation Service / Care Quality Commission
• United States: Centres for Medicare & Medicaid Services

3. Hotellivarausvahvistus

varausvahvistus yhdessä Hong Kongin varatuista hotelleista vähintään 21 yöksi saapumispäivästä alkaen.

huomaa:

• tämä vahvistus voidaan joko tulostaa tai näyttää digitaalisessa muodossa ja se on kirjoitettava englanniksi tai kiinaksi.
• Majoitus vaaditaan kaikilta näistä maista / alueilta tulevilta matkustajilta. Matkustajilta, joilla on koti tai asuinosoite Hongkongissa, vaaditaan myös 21 päivän karanteeni hotellissa.
• varauksen tulee olla jossakin varatuista hotelleista.

näiden uusien vaatimusten täyttämiseksi kaikilta matkustajilta pyydetään lähtöselvityksen yhteydessä seuraavaa:

• että et ole ollut Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Etelä-Afrikassa yli kahteen tuntiin 21 viime päivän aikana
• täyttääksesi ja allekirjoittaaksesi vakuutuksen matkustushistoriastasi 21 viime päivän ajalta. Kysymme, oletko käynyt Bangladeshissa, Belgiassa, Kanadassa, Ecuadorissa, Etiopiassa, Ranskassa, Saksassa, Intiassa, Indonesiassa, Kazakstanissa, Nepalissa, Pakistanissa, Filippiineillä, Romaniassa, Venäjällä, Etelä-Afrikassa, Turkissa, Ukrainassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Yhdysvalloissa. Jos vastaat kyllä, sinun on näytettävä meille yllä mainitut asiakirjat.
• osoittaaksesi meille, että olet täyttänyt Hong Kong Department of Health online health declaration-lomakkeen näyttämällä meille tuloksena olevan QR-koodin. Tämä voi olla painetussa tai digitaalisessa muodossa.

matkustajia, jotka eivät pysty täyttämään näitä vaatimuksia, ei hyväksytä matkustamaan.

diplomaattipassin haltijat

kaikki diplomaattipassin haltijat, jotka ovat vierailleet jossakin Cap: n mukaisesta 20 määrätystä maasta. 599H (mukaan lukien Bangladesh, Belgia, Kanada, Ecuador, Etiopia, Ranska, Saksa, Intia, Indonesia, Kazakstan, Nepal, Pakistan, Filippiinit, Romania, Venäjä, Etelä-Afrikka, Turkki, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat tai Ukraina Hongkongiin saapumista edeltävien 21 päivän aikana, on täytettävä seuraavat vaatimukset.

1. COVID-19-testitodistuksessa

on oltava iso15189-akkreditoidun laboratorion tai hallituksen tunnustaman laboratorion, jossa laboratorio sijaitsee, antama lääketieteellinen todistus COVID-19-nukleiinihappotestin negatiivisesta tuloksesta ja näyte, joka on kerätty 48 tuntia ennen suunnitellun Lennon lähtöä Hongkongiin.

2. Saapumisen jälkeisessä testissä

on tehtävä COVID-19-testi saapuessaan Hongkongin kansainväliselle lentokentälle

3. Valtuutettujen virkamiesten, diplomaattisten edustustojen ja konsuliedustustojen henkilöstön (mukaan lukien kuusi virallisesti tunnustettua elintä Hongkongin erityishallintoalueella, lukuun ottamatta kunniakonsuleja ja heidän henkilökuntaansa) sekä heidän tunnustettujen perheenjäsentensä on oltava karanteenissa pääkonsulaatin järjestämässä majoitustilassa 21 päivän ajan saapumisen jälkeen (lukuun ottamatta pääkonsulaatin Pääkonsulia ja kuuden piirin toimistopäällikköä).

diplomaattipassin haltijoilta, jotka eivät ole käyneet 20 määrätyssä maassa 21 päivän aikana, vaaditaan 21 päivän terveystarkastus.