pakkausseloste

rautasulfaatti raudanpuutosanemiaan

tämä pakkausseloste koskee rautasulfaatin (rautasulfaatti) käyttöä raudanpuutosanemian ehkäisyyn tai hoitoon.

tämä pakkausseloste on laadittu erityisesti vanhemmille ja hoitajille tämän lääkkeen käytöstä lapsilla. Tiedot voivat poiketa valmistajan antamista tiedoista. Lue tämä seloste huolellisesti. Pidä se turvassa, jotta voit lukea sen uudelleen.

älä anna ferrosulfaattia lapsellesi, ellei lääkäri ole määrännyt niin. Jos lapsen anemia ei johdu raudanpuutteesta, hänelle voi tulla liikaa rautaa, mikä voi olla vaarallista.

lääkkeen nimi

ferrosulfaatti (ferrosulfaatti)
Tuotenimi: Ironorm® Drops

miksi lapseni on tärkeää ottaa tätä lääkettä?

anemia on verisairaus, jossa esiintyy hemoglobiini-nimisen proteiinin puutetta. Hemoglobiinia tarvitaan kuljettamaan happea veressä ja kuljettamaan sitä ympäri kehoa.

anemiaa sairastavat lapset ovat usein kalpeita, tuntevat itsensä väsyneiksi, heillä on vain vähän energiaa, eivätkä he ehkä kasva tai kehity kunnolla.

ferrosulfaatti on raudan muoto, jota voidaan ottaa suun kautta. Se auttaa elimistöä saamaan lisää hemoglobiinia ja siten hoitamaan anemiaa. Sitä voidaan käyttää myös anemian ehkäisyyn riskialttiilla lapsilla tai esimerkiksi ennen leikkausta.

mitä ferrosulfaattia on saatavilla?

• tabletit: 200 mg (65 mg rautaa)
• tipat: 125 mg (25 mg rautaa) 1 mL: ssa

milloin pitäisi antaa rautasulfaattia?

Tämä riippuu siitä, käytetäänkö sitä anemian ehkäisyyn vai hoitoon. Lääkärisi kertoo, kuinka usein ferrosulfaattia annetaan.

Jos anemian ehkäisyyn käytetään ferrosulfaattia, sitä annetaan yleensä kerran päivässä. Tämä voi olla aamulla tai illalla.

Jos anemian hoitoon käytetään ferrosulfaattia, sitä annetaan yleensä kaksi tai kolme kertaa päivässä.

• kahdesti päivässä: näin pitäisi olla kerran aamulla ja kerran illalla. Ihannetapauksessa nämä ajat ovat 10-12 tunnin välein, esimerkiksi jonkin aikaa välillä 7 ja 8 am, ja välillä 7 ja 8 pm.
• kolme kertaa päivässä: tämä pitäisi olla kerran aamulla, kerran alkuiltapäivällä ja kerran illalla. Ihannetapauksessa nämä ajat ovat vähintään 6 tunnin välein, esimerkiksi 8 am, 2 pm ja 8 pm.

anna lääkettä suunnilleen samaan aikaan joka päivä, jotta siitä tulee osa lapsesi päivittäistä rutiinia, joka auttaa sinua muistamaan.

kuinka paljon minun pitäisi antaa?

lääkäri määrää lapsellesi sopivan rautasulfaattimäärän (annoksen). Annos merkitään myyntipäällysmerkintöihin. Annos voidaan antaa pisaroina tai millilitroina (mL).

on tärkeää, että noudatat lääkärisi ohjeita annoksen suuruudesta.

miten se pitäisi antaa?

tabletit tulee niellä lasin kanssa vettä tai mehua, mutta ei maitoa. Lapsesi ei saa pureskella tablettia. Älä murskaa näitä tabletteja.

tipat: mittaa oikea määrä (sinulle kerrotaan tämä joko tippoina tai millilitroina) tiputuspullosta tai mittaruiskulla. Saat nämä apteekista. Älä käytä keittiön teelusikallista, koska se ei anna oikeaa määrää.

ferrosulfaatti toimii parhaiten tyhjään vatsaan annettuna. Yritä antaa se 30 minuuttia ennen tai 2 tuntia ruoan jälkeen. Jos tämä kuitenkin häiritsee lapsesi vatsaa, voit antaa sille vähän ruokaa.

milloin lääkkeen pitäisi alkaa vaikuttaa?

ferrosulfaatti vaikuttaa jonkin aikaa. Jos sitä käytetään anemian hoitoon, saatat havaita paranemisen lapsellasi, kun hän on käyttänyt lääkettä 3-4 viikkoa. He voivat olla vähemmän kalpeita, heillä on enemmän energiaa ja heillä on vähemmän hengenahdistusta. Lapsesi on otettava ferrosulfaattia säännöllisesti vähintään 3 kuukauden ajan, jotta se saa täyden hyödyn. Jos lapsesi käyttää ferrosulfaattia anemian estämiseksi, et näe mitään eroa lapsessasi, mutta lääke toimii silti parantaakseen lapsesi rautapitoisuutta ja estääkseen heitä saamasta anemiaa.

mitä jos lapseni on sairas (oksentaa)?

• Jos lapsesi sairastuu alle 30 minuutin kuluttua rautasulfaattiannoksen ottamisesta, anna hänelle sama annos uudelleen.
• Jos lapsesi sairastuu yli 30 minuuttia ferrosulfaattiannoksen ottamisen jälkeen, sinun ei tarvitse antaa hänelle toista annosta. Odota seuraavaa normaalia annosta.

mitä jos unohdan antaa sen?

• Jos otat annoksen yleensä kerran päivässä: anna unohtunut annos, kun muistat, kunhan tämä on vähintään 12 tuntia ennen seuraavan annoksen antamista. Sinun ei tarvitse herättää nukkuvaa lasta antaaksesi unohtuneen annoksen.
• Jos otat lääkkeen yleensä kahdesti päivässä: jos muistat, että sinulle on pitänyt antaa annos enintään 4 tuntia sen jälkeen, kun sinun olisi pitänyt ottaa annos, anna unohtunut annos lapsellesi. Jos esimerkiksi yleensä annat annoksen noin klo 7 aamulla, voit antaa unohtuneen annoksen milloin tahansa klo 11 asti. Jos muistat tämän ajankohdan jälkeen, älä anna unohtunutta annosta. Ota seuraava annos tavalliseen tapaan.
• Jos otat annoksen yleensä kolme kertaa päivässä: älä anna unohtunutta annosta. Ota seuraava annos tavalliseen tapaan.

älä koskaan anna kaksinkertaista annosta ferrosulfaattia. Jos et ole varma, pitäisikö unohtunut annos antaa, Älä anna sitä. Ylimääräisen rautasulfaattiannoksen antaminen vahingossa aiheuttaa todennäköisemmin haittaa kuin annoksen jättäminen väliin.

mitä jos annan liikaa?

voi olla vaarallista antaa liikaa rautasulfaattia. Älä koskaan anna lapsellesi enempää kuin lääkäri on neuvonut.

Jos lapsellasi on yksi tai useampi seuraavista oireista, hän on saattanut saada liikaa rautasulfaattia:

• vatsakivut
• toistuvasti sairastelu (oksentelu)
• ripuli
• heidän oksennuksensa tai ulosteensa (kakka) ovat veritahraisia tai vihreitä tai harmaita.

lapsilla, jotka ovat saaneet liikaa ferrosulfaattia, ei välttämättä ole mitään oireita tai oireet ovat vain lieviä. Jos luulet, että lapsesi on saanut liikaa ferrosulfaattia, ota yhteys lääkäriisi tai NHS Directiin (0845 4647 Englannissa ja Walesissa; 08454 24 24 24 Skotlannissa) tai vie lapsesi sairaalaan.

Jos lapsesi vaikuttaa hyvin huonovointiselta tai uneliaalta, soita heti ambulanssi.

ota lääkepakkaus tai-pakkaus mukaan, vaikka se olisi tyhjä. Tästä on hyötyä lääkärille. Ota lääke tai Pakkaus mukaasi, jos soitat neuvoa.

onko mahdollisia haittavaikutuksia?

käytämme lääkkeitä parantaaksemme lapsiamme, mutta joskus niillä on muita vaikutuksia, joita emme halua (sivuvaikutuksia).

• lapsesi voi voida pahoin tai olla sairas. Se voi auttaa antamaan ferrosulfaattia jonkin ruoan jälkeen.
• lapsesi saattaa saada ruoansulatushäiriöitä, ummetusta (vaikeuksia Kakan tekemisessä) tai ripulia / löysää ulostetta (kakka).
• Jos nämä haittavaikutukset ovat ongelma tai eivät häviä, ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin, sillä ne saattavat ehdottaa muuta rautavalmistetta tai pienempää annosta. Älä pienennä annosta keskustelematta ensin lääkärisi kanssa.

saattaa joskus esiintyä muita kuin edellä lueteltuja haittavaikutuksia. Jos havaitset jotain epätavallista ja olet huolestunut, ota yhteys lääkäriisi.

Voiko muita lääkkeitä antaa samanaikaisesti ferrosulfaatin kanssa?

• voit antaa lapsellesi parasetamolia tai ibuprofeenia sisältäviä lääkkeitä, ellei lääkäri ole kieltänyt.
• ferrosulfaattia ei tule käyttää joidenkin reseptilääkkeiden kanssa. Kerro lääkärillesi ja apteekkiin kaikista muista lapsesi käyttämistä lääkkeistä ennen ferrosulfaatin antamista.
• Jos lapsesi tarvitsee lääkkeitä ruoansulatushäiriöihin, älä anna niitä rautasulfaatin kanssa. Anna nämä kaksi lääkettä eri vuorokaudenaikoina.
• tarkista lääkäriltäsi tai apteekista ennen kuin annat lapsellesi muita lääkkeitä, muita rautaa tai sinkkiä tai magnesiumia sisältäviä valmisteita. Näitä ovat monivitamiinivalmisteet ja kasviperäiset tai täydentävät lääkkeet.

Is there there something more I need to know about this medicine?

• rautasulfaatin pakkauksessa voi olla varoitus, ” tärkeä varoitus: Sisältää rautaa. Ei lasten ulottuville eikä näkyville, sillä yliannostus voi johtaa kuolemaan.” Rauta ei kuitenkaan ole haitallista, kun sitä annetaan lääkärin suosittelemia määriä. Et saa antaa lapsellesi enempää.

pidä ferrosulfaatti poissa pienten lasten ulottuvilta.

• lapsesi uloste (kakka) voi näyttää tavallista tummemmalta ferrosulfaatin käytön aikana. Tämä on hyvin yleistä ja sinun ei tarvitse huolehtia siitä. Kuitenkin, jos olet huolestunut, apteekkihenkilökunta tai lääkäri voi antaa sinulle enemmän neuvoja.
• lääkäri ottaa verikokeita, joilla mitataan lapsesi veren rautapitoisuus ja varmistetaan, että lääke tehoaa.
• muista rautaa sisältävistä anemian hoitoon ja ehkäisyyn tarkoitetuista lääkkeistä on erilliset esitteet www.medicinesforchildren.org.uk

yleistä lääkeneuvontaa

• yritä antaa lääkkeitä suunnilleen samoihin aikoihin joka päivä, jotta muistaisit paremmin.
• Jos et ole varma lääkkeen tehosta, ota yhteys lääkäriisi, mutta jatka lääkkeen käyttöä sillä välin tavalliseen tapaan. Älä anna ylimääräisiä annoksia, sillä saatat aiheuttaa haittaa.
• anna tätä lääkettä vain lapsellesi. Älä koskaan anna sitä kenellekään muulle, vaikka heidän tilansa näyttäisi olevan sama, koska tämä voisi aiheuttaa haittaa.

Jos epäilet, että joku muu on ottanut lääkettä vahingossa, ota heti yhteys lääkäriisi.

• varmista, että sinulla on aina riittävästi lääkettä. Tilaa uusi resepti vähintään 2 viikkoa ennen kuin loppuu.
• varmista, ettei kotona oleva lääke ole saavuttanut pakkauksessa mainittua parasta ennen-tai viimeistään-päivämäärää. Anna vanhat lääkkeet apteekkiin hävitettäväksi.

Missä minun pitäisi säilyttää tätä lääkettä?

• säilytä lääke kaapissa, poissa kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta. Sitä ei tarvitse säilyttää jääkaapissa.
• varmista, etteivät lapset näe tai saavuta sitä.
• pidä lääke mukana tulleessa astiassa.

kehen voi ottaa yhteyttä lisätietojen saamiseksi

lääkäri, apteekkari tai sairaanhoitaja voi antaa lisätietoja ferrosulfaatista ja muista raudanpuutosanemian hoitoon käytettävistä lääkkeistä.