etymologie van BORICUA
BORICUA
het woord boricua is synoniem met Puerto Rico, een natuurlijke persoon van het eiland Puerto Rico. Boricua komt op zijn beurt van Borikén (bo-rĩ-kẽ), de naam zoals de Taino-inboorlingen het eiland noemden in de zestiende eeuw, toen de Spanjaarden arriveerden. De spelling veranderde vervolgens in Boriquén, Borinquén. Deze term behoort tot de Arawaca taalfamilie, Taino taal, klassiek Taino dialect. De oorspronkelijke betekenis van Borikén was voor de inboorlingen “groot Land van de dappere en nobele heer”. Maar in feite, in Taino Boricu ‘A betekent letterlijk” dappere mensen van het heilige huis ” 1. dit eiland werd bezocht door Christoffel Columbus op 19 November 1493 tijdens zijn tweede reis naar Amerika en hij noemde het San Juan Bautista. Vreemd genoeg werd de haven van waaruit rijkdom naar Spanje kwam, Puerto Rico genoemd; maar met het verstrijken van de tijd werd deze naam het land en San Juan, dat was zoals ze het hele eiland noemden, is nu de naam van de hoofdstad.
bron:
- The Modern Taino Dictionary online. Boricu ‘ a. Overleg 5 juni 2017.
– Dank u: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.
laat het ons weten als je meer gegevens hebt of als je een fout vindt.
alleen gemachtigde leden:
r B
Vorige Groepen
↓↓↓ Volgende Groepen
de pictogrammen aan de boven-en onderkant van de pagina brengen u naar andere nuttige en interessante secties. U kunt de etymologie van een woord vinden met behulp van de zoekmachine in de rechterbovenhoek van het scherm. Typ de term die u zoekt in het vak dat zegt “zoek hier” en druk vervolgens op de “Enter”, “↲” of “⚲” toets, afhankelijk van uw toetsenbord. De Google zoekmachine hieronder is voor het zoeken naar inhoud binnen pagina ‘ s.