Hesperian Health Guides
alle gereedschappen die bij een geboorte, examen of procedure worden gebruikt, moeten worden gereinigd en gesteriliseerd. Het reinigen en steriliseren van het gereedschap verwijdert ziektekiemen. Dit beschermt vrouwen tegen ziek worden.
weken uw gereedschap
gebruikte gereedschappen moeten ten minste 20 minuten in bleekoplossing worden gedrenkt.
Reinig uw gereedschap
alle gereedschappen en apparatuur die u gebruikt bij een geboorte of een procedure moeten schoon zijn. Was ze goed na elke geboorte, met behulp van een borstel om bloed of vuil in de scharnieren of ruwe randen van uw gereedschap te verwijderen. Reinig alle roest, en zich te ontdoen van gereedschap dat dof of beschadigd zijn. Om jezelf te beschermen, draag zware handschoenen wanneer u uw gereedschap schoon te maken.
nadat alles is gewassen, moeten alle hulpmiddelen die u in het lichaam van een vrouw gebruikt ook worden gesteriliseerd om ziektekiemen te doden.
steriliseer uw gereedschap
om middelen te steriliseren om alle ziektekiemen op iets te doden. Als je gereedschap gesteriliseerd is, verspreiden ze geen ziektekiemen naar vrouwen wanneer je ze gebruikt. Dit zal vrouwen beschermen tegen het krijgen van infecties.
Wat bedoelen we met “steriel”?
steriliseren betekent alle bacteriën doden die infecties veroorzaken. Om een gereedschap te steriliseren moet je bakken of drukstomen gebruiken.
desinfecteren betekent het doden van de meeste ziektekiemen die infecties veroorzaken. Sommige Zepen en reinigingsproducten worden “desinfecterend middel” genoemd.”Maar om medische hulpmiddelen of instrumenten te desinfecteren kun je niet gewoon iets reinigen met een desinfecterende zeep — je moet koken, stoom, of weken het gereedschap in desinfecterende chemicaliën. Dit soort desinfectie wordt High Level desinfectie (Hld) genoemd.
alle procedures in dit boek kunnen veilig worden uitgevoerd met hulpmiddelen die steriel of HLD zijn. Om eenvoudig te zijn, gebruiken we alleen het woord “steriliseren” of “steriel” in het hele boek. Maar elke keer als we zeggen dat een gereedschap steriel moet zijn, bedoelen we echt dat het steriel of HLD kan zijn.
steriliseer alles wat in het lichaam van een vrouw gaat, haar huid zal snijden, of zal worden gebruikt om de navelstreng bij de geboorte te snijden.
steriliseer deze items:
- spuiten en naalden
- een schaar of mesje voor het snijden van het snoer
- materialen voor naaien tranen
- klemmen of hemostats
- handschoenen
- gaas
- kompres doeken
- lamp spuit of slijm val
- MVA canule
- speculums, in sommige gevallen
wanneer u een gereedschap steriliseert, worden de kiemen op het gereedschap gedood en is het veilig te gebruiken. Maar als die tool raakt iets (met inbegrip van het bed, een tafel, of u!) het is niet langer steriel. Ziektekiemen van wat het aangeraakt zijn op het, en die ziektekiemen kunnen een infectie veroorzaken wanneer het gereedschap wordt gebruikt.
de volgende secties leggen 5 verschillende manieren uit om uw gereedschap te steriliseren:bakken, drukstomen, koken, stomen en weken in chemicaliën.Bakken en drukstomen zijn het beste — ze doden de meeste ziektekiemen. Als u niet kunt gebruik maken van een van deze methoden, koken, stomen, of het gebruik van desinfecterende chemicalsis fijn. Gebruik de manieren die het beste voor u werken.
waarschuwing! Als u uw gereedschap niet kunt steriliseren, gebruik ze dan niet. Niet-gesteriliseerde gereedschappen doen meer kwaad dan goed.
bakken
gebruik bakken om metaalgereedschap te steriliseren en tekenreeks om het koord te binden. Geen rubber of plastic bakken. Het zal smelten.
was en spoel alle gereedschappen goed, doe ze vervolgens in 4 lagen schone doek of zwaar papier. Wikkel het doek rond de instrumenten en bind het dicht.
bak gedurende 1 uur op een middelhoog vuur (170°C of 340°F).
Dit is iets langer dan het duurt om een grote aardappel of yam te bakken. Als u uw oven niet warm genoeg kunt maken, bak dan de items langer.
laat het pakket afkoelen en bewaar het vervolgens op een schone, droge plaats.
Drukstomen
gebruik drukstomen om metalen gereedschappen of rubber of plastic apparatuur te steriliseren.
sommige klinieken en ziekenhuizen hebben een sterilisatieapparaat, een autoclaaf genaamd. Autoclaven steriliseren instrumenten met behulp van druk en stoom. Als u een kookpot onder druk hebt, kunt u uw gereedschap op dezelfde manier steriliseren als een autoclaaf.
doe een stoommand en water in de kookpot onder druk. Doe je gereedschap in de stoomboot, sluit het deksel op de pot en zet de pot op een vlam om te koken. nadat het aan de kook is gekomen, kook je gedurende 20 minuten op 15 of 20 pond druk.
na het steriliseren van gereedschappen, laat ze drogen. Raak ze niet aan, anders zijn ze niet meer steriel!
gebruik gesteriliseerde tang, eetstokjes of lepels om het gereedschap uit de pot te halen. Breng ze direct naar een gesteriliseerde container. Vergeet niet dat als het gereedschap iets aanraakt, inclusief je handen, het niet meer steriel is.
laat het gereedschap drogen in de gesteriliseerde verpakking. Bedek de container met een gesteriliseerde doek of papier om stof buiten te houden.
wanneer de gereedschappen droog zijn, leg het deksel op de container en verzegel het met tape of ander materiaal om de kiemen buiten te houden.
koken
gebruik koken om metaalgereedschap, rubber of plastic apparatuur (zoals slijmbollen) en doek te steriliseren.
nadat u uw gereedschap hebt gewassen en gespoeld, dek af met water
en kook gedurende 20 minuten.
begin de 20 minuten te tellen wanneer het water begint te koken.
gebruik gesteriliseerde tang, eetstokjes of lepels om het gereedschap uit de pot te halen. Breng ze direct naar een gesteriliseerde container. Vergeet niet, alles wat je aanraakt is niet meer steriel.
stomen
gebruik stomen om metalen gereedschappen, handschoenen, plastic apparatuur en ander gereedschap te steriliseren.
een stomende pot heeft 3 delen die goed in elkaar passen: een pot op de bodem om water in te koken, een pot in het midden met gaten in de bodem en een deksel.
Kook een beetje water in de onderste pan. Zet de gereedschappen in de stoompot met de gaten. Dek af met het deksel.
stoom gedurende ten minste 20 minuten boven kokend water.
begin de 20 minuten te tellen wanneer het water begint te koken.
wacht tot het gereedschap droog is, gebruik dan een gesteriliseerde tang om het gereedschap van de stoommachine in een gesteriliseerde container te verplaatsen en sluit de container af.
stomen gebruikt minder water dan koken, en gereedschap dat gestoomd wordt, wordt niet zo snel dof of gebroken als gereedschap dat gekookt wordt.
a method from the Philippines
The Medical Mission Sisters in the Philippines have developed a method to sterilisate tools with steam:
- plaats uw schone gereedschappen in een metalen lade.
- plaats de lade in een pan.
- vul de pan met water tot halverwege de bak.
- bedek de pan met 8 lagen schone groene bananenbladeren. Bind de bladeren stevig op hun plaats met reepjes bananenblad of schors. Zorg ervoor dat u geen water in de lade morst wanneer u dit doet.
- zet de pan op een laag vuur en kook gedurende ongeveer 1 uur.
- gooi de bovenste laag van de bladeren weg. U kunt een van de binnenste lagen gebruiken om uw instrumenten op te zetten.
- meng een bleekoplossing.
- ethanol (medische alcohol) 70%
- isopropylalcohol 70%
- waterstofperoxide 6%
- sterk alcohol drinken zoals gin, of een sterk lokaal brouwsel.
- doe een paar zware handschoenen aan om bescherm uw handen tegen ziektekiemen.
- zuig 5% bleekoplossing op door de naald in de cilinder van de spuit.
- spuit de bleekoplossing eruit.
- herhaal meerdere keren. Spoel alles meerdere malen af met schoon water.
- neem de spuit en naald uit elkaar en kook of stoom ze.
met behulp van chemicaliën
sommige mensen gebruiken chemicaliën om gereedschap en apparatuur van metaal, rubber of kunststof te steriliseren. We raden het gebruik van chemicaliën om te steriliseren.
De meeste chemicaliën die worden gebruikt om te steriliseren zijn giftig. Ze vergiftigen de grond en het water als ze worden weggegooid. Ze zijn giftig voor de mensen die werken in fabrieken die ze maken, en ze zijn giftig voor de mensen die ze gebruiken om gereedschap te reinigen.
maar sommige hulpmiddelen kunnen alleen met chemicaliën worden gesteriliseerd. Thermometers en sommige soorten handschoenen kunnen niet worden gebakken, gekookt of gestoomd
als u chemische stoffen moet gebruiken:
of als u geen bleekmiddel heeft, gebruik dan een van de volgende stoffen::
of als u geen van deze chemische stoffen kunt krijgen, kunt u:
Zorg ervoor dat al uw gereedschappen zeer schoon zijn voordat u ze steriliseert met chemicaliën. Zelfs een beetje bloed of lichaamsvocht op het gereedschap kan stoppen met de chemicaliën werken. Gebruik geen chemicaliën om hulpmiddelen te steriliseren die in de baarmoeder gaan.
weken in sterk drinkende alcohol gedurende een hele dag.
giet na het weken de chemicaliën af en laat het gereedschap drogen.
waarschuwing! Glutaraldehyden en formaldehyde zijn chemische stoffen waarvan we denken dat ze te gevaarlijk zijn om ooit te gebruiken. Veel klinieken en ziekenhuizen gebruiken deze om te steriliseren, maar ze zijn zeer giftig. Formaldehyde veroorzaakt bijvoorbeeld kanker. Probeer een andere manier te vinden om te steriliseren.
Als u chemicaliën gebruikt, houd ze dan van uw huid en draag handschoenen wanneer u ze gebruikt. Verwijder chemicaliën zorgvuldig. U kan hebben om bleekmiddel of andere chemische stoffen in een latrine te dumpen om zeker te zijn dieren en kinderen drinken het niet.
opslaggereedschappen en benodigdheden
bij sommige geboorten is er voldoende tijd om uw gereedschap en apparatuur bij de moeder thuis te steriliseren. Maar bij andere geboortes heb je misschien geen tijd. Om deze reden, proberen om uw gereedschap en apparatuur thuis te steriliseren en houd ze in een gesteriliseerde container in uw kit. Een metalen doos of pot met een nauwsluitend deksel is het beste. Gebruik een van de bovenstaande methoden om een container en gereedschap te steriliseren om apparatuur te verplaatsen. Raak de binnenkant van de container niet aan.
Als u zo ‘ n container niet kunt krijgen, wikkel dan de gereedschappen en apparatuur in 4 lagen doek of zwaar papier voordat u ze steriliseert. Houd dan de gesteriliseerde gereedschappen ingepakt tot u klaar bent om ze te gebruiken. (U kunt alleen doek of zwaar papier gebruiken om uw gereedschap te wikkelen als u steriliseert door te bakken.)
onthoud dat kiemen groeien in vocht, en ze zullen terugkomen als de instrumenten worden opgeborgen terwijl ze nat zijn. Maar als je gaat om de tools meteen te gebruiken, is het OK om ze te gebruiken als ze nat zijn. Bacteriën hebben tijd nodig om te groeien.
Some equipment needs special care
Sterile packets
 |
 hole
tear in package
|
| This glove is sterile. | This glove is not sterile. |
gaas, kompressen, handschoenen en andere apparatuur worden soms geleverd in steriele verpakkingen. Omdat de binnenkant van het pakket ook steriel is, kunt u deze apparatuur direct uit het pakket gebruiken. Maar onthoud: zodra je iets uit zijn steriele verpakking haalt en het gebruikt, of als het pakket nat wordt of er gaten in krijgt, is de apparatuur niet meer steriel.
dingen in steriele verpakkingen zijn vaak bedoeld om slechts één keer te worden gebruikt en vervolgens weg te gooien (wegwerp). Maar sommige van deze dingen kunnen opnieuw worden gebruikt als ze zorgvuldig worden gereinigd en gesteriliseerd voor elk gebruik. Handschoenen kunnen worden gekookt of gestoomd. Gaas en kompressen kunnen worden gewassen en vervolgens gekookt of gebakken.
Thermometers
was thermometers in zeep en spoel ze af met koel, schoon water voor en na gebruik. Gebruik geen erg warm water met een glazen thermometer omdat het kan breken.
na het wassen kunt u de thermometer het beste 20 minuten in alcohol weken. U kunt ethyl, isopropyl, of medische alcohol (ethanol) gebruiken. Gebruik de alcohol niet opnieuw. Spoel de thermometer uit in schoon water voordat u hem opnieuw gebruikt.
Scheermesjes
Scheermesjes Voor het snijden van koorden zitten vaak in een steriele verpakking. Om het pakje steriel te houden, wikkel het in schoon papier of doek, of bewaar het in een schone, droge doos. Als het pakket nat of vuil wordt, is het niet veilig om het scheermesje te gebruiken, tenzij u het opnieuw steriliseert.
probeer scheermesjes niet opnieuw te gebruiken — maar als u dat doet, moeten ze eerst worden gesteriliseerd. Scheermesjes kunnen op elke manier worden gesteriliseerd.
handschoenen
De meeste plastic handschoenen kunnen worden gekookt of gestoomd, maar sommige vallen uiteen in het water. Krijg sterke handschoenen die kunnen worden gekookt en hergebruikt een paar keer.
binnenkant van de handschoen aan.
voor het koken of stomen van handschoenen, draai de manchet binnenstebuiten. Raak na het steriliseren van een handschoen alleen het binnenste deel ervan aan. Als je de buitenkant aanraakt, zal het niet steriel meer zijn.als de handschoenen die u heeft niet gekookt kunnen worden, was ze dan zorgvuldig en week ze in bleekmiddel of medische alcohol. Spoel ze vervolgens uit in schoon water voordat u ze opnieuw gebruikt.
Slijmbol (spuit)
wanneer u een slijmbol afspoelt, vul deze dan met zeepsop en knijp het water eruit. Doe dit meerdere keren. Spoel het vervolgens goed uit.
Als u de slijmbol steriliseert door te koken, zorg er dan voor dat u vóór het koken water in de bol laat en daarna al het water eruit knijpt.
naalden
veel mensen worden ziek met ernstige ziekten zoals hepatitis of HIV/AIDS door het gebruik van niet-gesteriliseerde naalden.
herbruikbare spuiten en wegwerpspuiten
herbruikbare spuiten kunnen steeds opnieuw worden gebruikt. Herbruikbare spuiten maken minder afval en kunnen geld besparen, maar ze moeten zeer zorgvuldig worden gewassen en gesteriliseerd na elk gebruik.
hoe spuit en naald te wassen en te steriliseren voor hergebruik:
wegwerpspuiten worden na één gebruik weggegooid. Sommige wegwerpspuiten kunnen uit elkaar worden gehaald, gekookt of gestoomd en meerdere keren worden hergebruikt. Maar we raden dit niet aan, omdat naalden die niet volledig gesteriliseerd zijn, ziekte kunnen verspreiden.
Never reuse a needle or syringe without cleaning and sterilizing it first!
Remember:
 |
 |
 |
| If you take a sterile syringe out of boiling water . . . |
and put it in your pocket . . . |
it is not sterile anymore. Instead, it is dangerous! |