betydelsen och ursprunget till uttrycket: politiskt korrekt

politiskt korrekt

vad är meningen med frasen ’politiskt korrekt’?

’politiskt korrekt’ är det som använde språk som överensstämmer med liberal eller radikal åsikt genom att undvika allt som kan orsaka brott mot eller missgynna sociala minoriteter.

vad är ursprunget till frasen ’politiskt korrekt’?

Observera: det är svårt att diskutera betydelsen och ursprunget till begreppet ’politiskt korrekt’ samtidigt som man undviker att uttrycka politisk åsikt. Jag har försökt att göra det nedan.

termerna ’politiskt korrekt’ och ’politisk korrekthet’, i den mening som definierats ovan, kom in i språket via den amerikanska feministiska och andra vänsterrörelser på 1970-talet. användningen av’ PC ’ – Språk spred sig snabbt till andra delar av den industrialiserade världen. Termerna hade dock använts tidigare. Den tidigare betydelsen var ’i linje med rådande politisk tanke eller politik’. det vill säga de termer som tidigare användes ’korrekthet’ i dess bokstavliga mening och utan någon särskild hänvisning till språk som vissa kan betrakta som illiberala eller diskriminerande. Den användningen går tillbaka till 18th century; till exempel J. Wilsons kommentarer i U. S. Republic, 1793:

”staterna, snarare än folket, för vars skull staterna finns, är ofta de föremål som lockar och arresterar vår huvudsakliga uppmärksamhet… Känslor och uttryck av detta felaktiga slag råder i vårt gemensamma, även i vårt gemytliga språk… ’USA’, i stället för’ folket i USA’, är toast ges. Detta är inte politiskt korrekt.”

den tidigaste tryckta referensen som är entydig i sin användning av”politiskt korrekt”i sin nuvarande allmänt förstådda mening är Toni Cades The Black Woman, 1970:

” en man kan inte vara politiskt korrekt och en chauvinist också.”

jag bör tillägga att användningen av, eller till och med definitionen av, ”politisk korrekthet” som ses av den liberala vänstern är starkt ifrågasatt av andra politiska åsikter (och till och med av många liberaler). Vissa anser att själva termen ’ politiskt korrekt ’är nedsättande genom att den skildrar en politisk hållning som de motsätter sig som’korrekt’.

det finns starka åsikter på båda sidor. Det är inte svårt att hitta exempel på drag för att ändra språk som är tydligt missriktade; till exempel försök av vissa i Storbritannien att avskräcka användningen av termen ’nitty-gritty’, som felaktigt ansågs vara nedsättande för svarta människor. På andra sidan myntet finns det många exempel på könsförspänt språk – t.ex. ordförande som används när personen som leder ett möte är kvinnlig – som är språkligt felaktiga (även om vissa skulle bestrida det också). Detta ämne av könsneutralitet är kanske det område som är mest omtvistat. Vissa skulle hävda att all användning av ordet ’man’, t.ex. manhål, är partisk och bör undvikas. Andra är ganska nöjda med kvinnliga ordförande.

den extrema polariteten av åsikter om detta ämne är inkapslad i berättelsen att radikala feminister lobbade den brittiska regeringen för att få Manchester bytt namn till Personchester. Detta är en myt och de som stöder användningen av PC-Språk pekar på det som ett exempel på högerpressen som försöker diskreditera sina åsikter genom att sprida falska rykten.