Il significato e l’origine dell’espressione: il Politicamente corretto

Politicamente corretto

Qual è il significato della frase ‘Politicamente corretto’?

“Politicamente corretto” è quello che ha usato un linguaggio conforme all’opinione liberale o radicale evitando tutto ciò che potrebbe causare offesa o svantaggio alle minoranze sociali.

Qual è l’origine della frase ‘Politicamente corretto’?

Si prega di notare: è difficile discutere il significato e l’origine del termine “politicamente corretto” evitando di esprimere un’opinione politica. Ho tentato di farlo qui sotto.

I termini ‘politically correct’ e ‘politically correct’, nel senso definito sopra, sono entrati nella lingua attraverso i movimenti femministi statunitensi e altri movimenti di sinistra degli 1970. L’uso del linguaggio ‘PC’ si è rapidamente diffuso in altre parti del mondo industrializzato. I termini erano stati usati in precedenza però. Il significato precedente era “in linea con il pensiero o la politica politica prevalente”. cioè, i termini precedentemente usati ‘correttezza’ nel suo senso letterale e senza alcun particolare riferimento a un linguaggio che alcuni potrebbero considerare illiberale o discriminatorio. Questo uso risale al 18 ° secolo; ad esempio, i commenti di J. Wilson in U. S. Republic, 1793:

“Gli stati, piuttosto che le persone, per il cui scopo esistono gli stati, sono spesso gli oggetti che attirano e arrestano la nostra attenzione principale… Sentimenti ed espressioni di questo genere impreciso prevalgono nel nostro linguaggio comune, anche nel nostro conviviale… “Gli Stati Uniti”, invece del “Popolo degli Stati Uniti”, è il brindisi dato. Questo non è politicamente corretto.”

Il primo riferimento stampato che è inequivocabile nel suo uso di ‘politicamente corretto’ nel suo attuale senso comunemente inteso è The Black Woman di Toni Cade, 1970:

” Un uomo non può essere politicamente corretto e anche uno sciovinista.”

Devo aggiungere che l’uso di, o anche la definizione di, ‘correttezza politica’ come visto dalla sinistra liberale è fortemente contestata da quelli di altre opinioni politiche (e anche da molti liberali). Alcuni considerano il termine stesso “politicamente corretto” peggiorativo in quanto ritrae una posizione politica che si oppongono come “corretta”.

Ci sono viste forti su entrambi i lati. Non è difficile trovare esempi di mosse per modificare la lingua che sono chiaramente fuorvianti; ad esempio, il tentativo da parte di alcuni nel Regno Unito di scoraggiare l’uso del termine ‘nitty-gritty’, che è stato erroneamente pensato per essere denigratorio per i neri. Dall’altra parte della medaglia ci sono molti esempi di linguaggio distorto di genere – ad esempio il presidente usato quando la persona che presiede una riunione è donna – che sono linguisticamente errati (anche se alcuni contesterebbero anche questo). Questo argomento della neutralità di genere è forse l’area più controversa. Alcuni sostengono che qualsiasi uso della parola “uomo”, ad esempio tombino, è di parte e dovrebbe essere evitato. Altri sono abbastanza contenti delle presidenze femminili.

L’estrema polarità delle opinioni su questo argomento è incapsulata nella storia che le femministe radicali hanno fatto pressioni sul governo del Regno Unito per far rinominare Manchester come Personchester. Questo è un mito e quelli che supportano l’uso del linguaggio PC lo indicano come un esempio della stampa di destra che tenta di screditare le proprie opinioni diffondendo false voci.