ilmaisun merkitys ja alkuperä: poliittisesti korrekti

poliittisesti korrekti

mitä tarkoittaa lause ”poliittisesti korrekti”?

”poliittisesti korrekti” on se, joka käytti liberaalien tai radikaalien mielipiteiden mukaista kieltä välttäen kaikkea, mikä saattaisi loukata tai haitata sosiaalisia vähemmistöjä.

mistä juontuu lause ”poliittisesti korrekti”?

huomaa: on vaikea keskustella ”poliittisesti korrektin” termin merkityksestä ja alkuperästä ja välttää samalla poliittisen mielipiteen ilmaisemista. Olen yrittänyt tehdä, että alla.

termit ”poliittisesti korrekti” ja ”poliittinen korrektius” edellä määritellyssä merkityksessä tulivat kieleen 1970-luvun Yhdysvaltain feminististen ja muiden vasemmistolaisten liikkeiden kautta. ” PC ” – kielen käyttö levisi nopeasti muuallekin teollistuneeseen maailmaan. Termejä oli kuitenkin käytetty jo aiemmin. Aiempi merkitys oli’vallitsevan poliittisen ajattelun tai politiikan mukaisesti’. toisin sanoen termeissä käytettiin aiemmin ’oikeellisuutta’ sen kirjaimellisessa merkityksessä ja ilman mitään erityistä viittausta kieleen, jota jotkut voisivat pitää epäliberaalina tai syrjivänä. Tämä käyttö juontaa juurensa 1700-luvulle; esimerkiksi J. Wilsonin Kommentit U. S. Republicissa 1793:

”valtiot, pikemminkin kuin ihmiset, joiden vuoksi valtiot ovat olemassa, ovat usein kohteita, jotka houkuttelevat ja pidättävät pääasiallisen huomiomme… Tällaiset epätarkat tunteet ja ilmaukset vallitsevat yleisessä, jopa miellyttävässä kielessämme… ”Yhdysvaltojen kansan” sijaan pidetään malja. Tämä ei ole poliittisesti korrektia.”

varhaisin painettu viittaus, joka on yksiselitteinen sanan”poliittisesti korrekti”käytössä nykyisessä yleisesti ymmärretyssä merkityksessä, on Toni Caden teos The Black Woman, 1970:

” mies ei voi olla poliittisesti korrekti ja sovinistikin.”

lisäisin, että muiden poliittisten näkemysten (ja jopa monien liberaalien) kannattajat kiistävät jyrkästi ”poliittisen korrektiuden” käytön tai jopa määritelmän sellaisena kuin liberaali vasemmisto sen näkee. Jotkut pitävät itse termiä ”poliittisesti korrekti” halventavana, koska se kuvaa heidän vastustamaansa poliittista kantaa ”oikeana”.

molemmilla puolilla on vahvoja näkemyksiä. Se ei ole vaikea löytää esimerkkejä liikkuu muokata kieltä, jotka ovat selvästi harhaan; esimerkiksi jotkut Yhdistyneessä kuningaskunnassa pyrkivät estämään termin ”nitty-gritty” käytön, jota virheellisesti pidettiin mustaihoisia halventavana. Kolikon toisella puolella on monia esimerkkejä sukupuolisiveellisestä kielenkäytöstä – esim.puheenjohtaja, jota käytetään, kun kokouksen puheenjohtaja on nainen – jotka ovat kielellisesti virheellisiä (joskin jotkut kiistäisivät senkin). Tämä sukupuolineutraalius on ehkä kiistanalaisin aihe. Jotkut ovat sitä mieltä, että kaikki sanan ”ihminen” käyttö, esimerkiksi tarkastuskaivo, on puolueellista ja sitä tulisi välttää. Toiset ovat varsin tyytyväisiä naispuheenjohtajiin.

tätä aihetta koskevien näkemysten äärimmäinen polarisaatio kiteytyy tarinaan, jonka mukaan radikaalifeministit lobbasivat Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusta saadakseen Manchesterin uudelleennimettyä Personchesteriksi. Tämä on myytti, ja PC-kielen käyttöä kannattavat viittaavat siihen esimerkkinä siitä, että oikeistolainen lehdistö yrittää mustamaalata näkemyksiään levittämällä perättömiä huhuja.