betydningen og oprindelsen af udtrykket: politisk korrekt

politisk korrekt

Hvad er meningen med udtrykket ‘politisk korrekt’?

‘politisk korrekt’ er det, der brugte sprog, der er i overensstemmelse med liberal eller radikal mening ved at undgå alt, hvad der kan forårsage krænkelse af eller skade sociale mindretal.

hvad er oprindelsen af udtrykket ‘politisk korrekt’?

Bemærk venligst: det er vanskeligt at diskutere betydningen og oprindelsen af udtrykket ‘politisk korrekt’, samtidig med at man undgår at udtrykke politisk mening. Jeg har forsøgt at gøre det nedenfor.

udtrykkene ‘politisk korrekt’ og ‘politisk korrekthed’, i den forstand, der er defineret ovenfor, kom ind i sproget via de amerikanske feministiske og andre venstreorienterede bevægelser i 1970 ‘erne. brugen af’ PC ‘ -Sprog spredte sig hurtigt til andre dele af den industrialiserede verden. Udtrykkene var dog tidligere blevet brugt. Den tidligere betydning var’i tråd med den fremherskende politiske tanke eller politik’. det vil sige de udtryk, der tidligere blev brugt ‘korrekthed’ i bogstavelig forstand og uden nogen særlig henvisning til sprog, som nogle måske betragter som illiberale eller diskriminerende. Denne brug går tilbage til det 18.århundrede; for eksempel, J. Vilsons kommentarer i den amerikanske Republik, 1793:

“staterne, snarere end folket, for hvis Skyld staterne eksisterer, er ofte de objekter, der tiltrækker og arresterer vores vigtigste opmærksomhed… Følelser og udtryk af denne unøjagtige Art hersker i vores fælles, selv på vores hyggelige sprog… ‘USA’, i stedet for’ folk i USA’, er toast givet. Det er ikke politisk korrekt.”

den tidligste trykte reference, der er entydig i dens brug af ‘politisk korrekt’ i sin nuværende almindeligt forståede forstand, er Toni Cade ‘ s Den sorte kvinde, 1970:

” en mand kan ikke være politisk korrekt og også en chauvinist.”

Jeg skal tilføje, at brugen af eller endda definitionen af “politisk korrekthed” som set af den liberale venstrefløj er stærkt bestridt af dem med andre politiske synspunkter (og endda af mange liberale). Nogle betragter selve udtrykket ‘politisk korrekt’ som nedsættende, idet det skildrer en politisk holdning, som de modsætter sig som ‘korrekt’.

der er stærke synspunkter på begge sider. Det er ikke svært at finde eksempler på træk til at ændre sprog, der klart er vildledt; for eksempel forsøg fra nogle i Storbritannien på at modvirke brugen af udtrykket ‘nitty-gritty’, som fejlagtigt blev anset for at være nedsættende for sorte mennesker. På den anden side af mønten er der mange eksempler på kønsfordelt sprog – f.eks. formand, der bruges, når den person, der leder et møde, er kvinde – der er sprogligt forkerte (selvom nogle også bestrider det). Dette emne om kønsneutralitet er muligvis det område, der er mest omstridt. Nogle vil hævde, at enhver brug af ordet ‘mand’, f.eks. mandehul, er partisk og bør undgås. Andre er meget tilfredse med kvindelige formænd.

den ekstreme polaritet af synspunkter om dette emne er indkapslet i historien om, at radikale feminister lobbyede den britiske regering for at få Manchester omdøbt til Personchester. Dette er en myte, og dem, der støtter brugen af PC-Sprog, peger på det som et eksempel på den højreorienterede presse, der forsøger at miskreditere deres synspunkter ved at sprede falske rygter.