Wat Betekent’ Auld Lang Syne ‘ Eigenlijk?

” moeten oude kennissen worden vergeten, / en nooit in gedachten worden gebracht? Moet oude kennis vergeten worden, en auld lang syne?”De woorden van dit traditionele lied worden gezongen op oudejaarsfeesten over de hele wereld. En hoewel dit nummer aan het begin van elk jaar wordt gezongen, heb je je waarschijnlijk op een gegeven moment afgevraagd: “Hé, wat betekent ‘Auld Lang Syne’ echt?”

10 Lucky Dishes to Serve at Your New Year ’s Eve Party

” Auld Lang Syne ” voor het eerst de wereld in 1788 via de Schotse dichter Robert Burns, volgens Scotland.org hij beweerde dat het een oud lied gedicteerd door een oude man, en dat hij de eerste was om deze beproefde woorden op papier te zetten. Het gedicht is dus niet per se door Burns geschreven. In plaats daarvan heeft hij het in elkaar gezet. In feite bevatten sommige teksten dezelfde woorden als “Old Long Syne” uit de jaren 1660.”Auld Lang Syne” verspreidde zich over de wereld van de popcultuur, met name in zijn thuisland Schotland. Bedoeld om gevoelens van nostalgie en een liefde voor oude relaties en vervlogen tijden naar boven te brengen, wordt het lied nog steeds gezongen vlak voordat de klok middernacht slaat in Schotland en op veel plaatsen over de hele wereld, waaronder de VS.

in de meest letterlijke zin kan auld lang syne ruwweg vertaald worden naar ” old long since.”En hoewel die woorden geen echte zin vormen in het moderne Engels, voor Burns (en voor de Oude man die hem het lied leerde), bedoelden ze “lang, lang geleden”, “lang geleden” of “dagen voorbij.”Dus als je “auld lang syne, my dear” zingt in het refrein, ben je in wezen aan het juichen voor vervlogen tijden, dat is waarom mensen het lied zingen als ze zich de goede tijden herinneren.

lijkt redelijk geschikt voor het einde van het jaar, toch? Het is gewoon een van die populaire nieuwjaarstradities van over de hele wereld.