El significado y el origen de la expresión: Políticamente correcto

Políticamente correcto

¿Cuál es el significado de la frase «Políticamente correcto»?

«políticamente correcto» es aquel que utiliza un lenguaje que se ajusta a la opinión liberal o radical al evitar cualquier cosa que pueda ofender o perjudicar a las minorías sociales.

¿Cuál es el origen de la frase ‘Políticamente correcto’?

Tenga en cuenta: es difícil discutir el significado y el origen del término «políticamente correcto» evitando expresar opiniones políticas. He intentado hacer eso a continuación.

Los términos «políticamente correcto» y «políticamente correcto», en el sentido definido anteriormente, entraron en el lenguaje a través de los movimientos feministas estadounidenses y otros movimientos de izquierda de la década de 1970. El uso del lenguaje » PC » se extendió rápidamente a otras partes del mundo industrializado. Sin embargo, los términos se habían utilizado anteriormente. El significado anterior era «en línea con el pensamiento o la política política prevaleciente». es decir, los términos utilizados anteriormente «corrección» en su sentido literal y sin ninguna referencia particular al lenguaje que algunos podrían considerar iliberal o discriminatorio. Ese uso se remonta al siglo XVIII; por ejemplo, los comentarios de J. Wilson en U. S. Republic, 1793:

«Los estados, en lugar de las personas, por cuyo bien existen los estados, son con frecuencia los objetos que atraen y atraen nuestra atención principal… Sentimientos y expresiones de este tipo inexacto prevalecen en nuestro lenguaje común, incluso en nuestro lenguaje de convivencia… «Los Estados Unidos», en lugar del «Pueblo de los Estados Unidos», es el brindis. Esto no es políticamente correcto.»

La referencia impresa más antigua que es inequívoca en su uso de ‘políticamente correcto’ en su sentido comúnmente entendido actual es La mujer negra de Toni Cade, 1970:

«Un hombre no puede ser políticamente correcto y chovinista también.»

Debo añadir que el uso de, o incluso la definición de, ‘corrección política’ según lo visto por la izquierda liberal es fuertemente disputado por aquellos de otros puntos de vista políticos (e incluso por muchos liberales). Algunos consideran que el propio término «políticamente correcto» es peyorativo, ya que representa una postura política a la que se oponen como «correcta».

Hay puntos de vista fuertes en ambos lados. No es difícil encontrar ejemplos de movimientos para modificar el lenguaje que están claramente equivocados; por ejemplo, el intento de algunos en el Reino Unido de desalentar el uso del término «meollo de la cuestión», que se pensó erróneamente que era despectivo para los negros. En la otra cara de la moneda hay muchos ejemplos de lenguaje sesgado de género – por ejemplo, el presidente utilizado cuando la persona que preside una reunión es mujer – que son incorrectos desde el punto de vista lingüístico (aunque algunos lo cuestionarían también). Este tema de la neutralidad de género es posiblemente el más polémico. Algunos argumentarían que cualquier uso de la palabra «hombre», por ejemplo, alcantarilla, es sesgado y debe evitarse. Otros están bastante contentos con las presidentas.

La extrema polaridad de puntos de vista sobre este tema se encapsula en la historia de que las feministas radicales presionaron al gobierno del Reino Unido para que Manchester cambiara de nombre como Personchester. Esto es un mito y aquellos que apoyan el uso del lenguaje PC lo señalan como un ejemplo de la prensa de derecha que intenta desacreditar sus puntos de vista difundiendo rumores falsos.