semnificația și originea expresiei: Politically correct

Politically correct

care este sensul expresiei ‘Politically correct’?

‘Politically correct’ este cel care a folosit un limbaj care se conformează opiniei liberale sau radicale, evitând orice ar putea provoca ofense sau dezavantaja minoritățile sociale.

care este originea sintagmei ‘corect politic’?

vă rugăm să rețineți: este dificil să se discute semnificația și originea termenului ‘corect politic’, evitând în același timp exprimarea opiniei politice. Am încercat să fac asta mai jos.

termenii ‘corect politic’ și ‘corectitudine politică’, în sensul definit mai sus, au intrat în limbaj prin intermediul feministelor americane și al altor mișcări de stânga din anii 1970. utilizarea limbajului ‘PC’ s s-a răspândit rapid în alte părți ale lumii industrializate. Termenii au fost folosiți anterior. Sensul anterior era ‘în concordanță cu gândirea sau Politica Politică predominantă’. adică termenii folosiți anterior ‘corectitudine’ în sensul său literal și fără nicio referire specială la limbaj pe care unii ar putea să o considere iliberală sau discriminatorie. Această utilizare datează din secolul al 18-lea; de exemplu, J. Wilson ‘ s comments in U. S. Republic, 1793:

„statele, mai degrabă decât oamenii, de dragul cărora există statele, sunt frecvent obiectele care atrag și arestează atenția noastră principală… Sentimentele și expresiile de acest fel inexacte prevalează în limbajul nostru comun, chiar și în limbajul nostru convivial… ‘Statele Unite’, în loc de’ oamenii din Statele Unite’, este toastul dat. Acest lucru nu este corect din punct de vedere politic.”

cea mai veche referință tipărită care este lipsită de ambiguitate în utilizarea”politically correct”în sensul său actual înțeles în mod obișnuit este Toni Cade ‘s femeia neagră, 1970:

” un om nu poate fi corect politic și nici șovinist.”

ar trebui să adaug că utilizarea sau chiar definiția „corectitudinii politice” văzută de stânga liberală este puternic contestată de cei ai altor opinii politice (și chiar de mulți liberali). Unii consideră chiar termenul ‘ corect politic ‘ca fiind peiorativ în sensul că descrie o poziție politică căreia i se opun drept’corectă’.

există opinii puternice de ambele părți. Nu este dificil să găsești Exemple de mișcări de modificare a limbajului care sunt în mod clar greșite; de exemplu, încercarea unora din Marea Britanie de a descuraja utilizarea termenului ‘nitty-gritty’, care a fost în mod eronat considerat a fi disprețuitor pentru oamenii de culoare. Pe cealaltă parte a monedei există multe exemple de limbaj părtinitor de gen – de exemplu, președinte folosit atunci când persoana care prezidează o întâlnire este femeie – care sunt incorecte din punct de vedere lingvistic (deși unii ar contesta și acest lucru). Acest subiect al neutralității de gen este probabil zona cea mai controversată. Unii ar argumenta că orice utilizare a cuvântului ‘om’, de exemplu, gura de vizitare, este părtinitoare și ar trebui evitată. Alții sunt destul de mulțumiți de președinții de sex feminin.

polaritatea extremă a punctelor de vedere asupra acestui subiect este încapsulată în povestea că feministele radicale au făcut lobby guvernului britanic pentru ca Manchester să fie redenumit Personchester. Acesta este un mit, iar cei care susțin utilizarea limbajului PC îl indică ca un exemplu al presei de dreapta care încearcă să-și discrediteze opiniile răspândind zvonuri false.